La Fundaci¨®n Barandiar¨¢n edita la primera parte del diario del antrop¨®logo

Las investigaciones antropol¨®gicas y arqueol¨®gicas de Jos¨¦ Miguel de Barandiar¨¢n (Ataun 1889-1991) han quedado profusamente documentadas, al igual que sus aportaciones a la cultura vasca, pero nunca desde su visi¨®n m¨¢s personal. La fundaci¨®n que lleva su nombre las difunde ahora en Jos¨¦ Miguel de Barandiar¨¢n. Diario personal. Volumen 1, publicaci¨®n que recorre su vida y pensamiento tal y como ¨¦l mismo los reflej¨® desde 1917 hasta su exilio en Francia en 1936. La obra, una singular aproximaci¨®n a la sociedad de la ¨¦poca, es la primera parte de una serie de vol¨²menes sobre su vida y obra.

Barandiar¨¢n empez¨® a confesarse por escrito de forma regular cuando cumpli¨® los 27 a?os. No se estren¨® con reflexiones sesudas. De hecho, las primeras l¨ªneas de su diario, datadas el 3 de enero de 1917, recrean una excursi¨®n en que descubri¨® cuatro d¨®lmenes. Sin embargo, no tard¨® en retratar otras experiencias.

La guerra en una frase

En su diario habl¨® de sus viajes, su red de relaciones o su complicada relaci¨®n con la jerarqu¨ªa eclesi¨¢stica y plasm¨® su visi¨®n de la sociedad vasca y los acontecimientos de la ¨¦poca. Una frase le bast¨® para resumir el comienzo de la Guerra Civil: "Mientras est¨¢bamos trabajando en la cueva [de Urtiaga], hemos escuchado que en Espa?a muchos militares se han sublevado contra el Gobierno", escribi¨® en euskera.

Esta primera parte del diario, redactado b¨¢sicamente en castellano, retrata a Barandiar¨¢n en los inicios de su trayectoria investigadora. La edici¨®n se ha realizado en dos tomos. El primero recoge la reproducci¨®n facsimilar del texto, que el estudioso vasco llam¨® Vadem¨¦cum. El segundo transcribe el manuscrito.

"Se han respetado escrupulosamente todos los detalles apuntados por el autor", dijo Armando Llanos, director de la Fundaci¨®n, "incluso las erratas o faltas ortogr¨¢ficas". El volumen incluye ¨ªndices onom¨¢sticos y topon¨ªmicos, art¨ªculos publicados en la prensa por el etn¨®grafo o relacionados con sus trabajos y algunas fotograf¨ªas, en su mayor¨ªa realizadas por el propio autor.