_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Artículos estrictamente de opinión que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opinión han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opinión de personas ajenas a la Redacción de EL PA?S llevarán, tras la última línea, un pie de autor —por conocido que éste sea— donde se indique el cargo, título, militancia política (en su caso) u ocupación principal, o la que esté o estuvo relacionada con el tema abordado

Bush, Berlusconi: el fin de dos dinastías

Dos dinastías se aproximan a su fin. En Estados Unidos, el Gobierno de George W. Bush, todavía con dos a?os por delante, se encuentra ya en una fase de decadencia irreversible. ?Ha sido el Gobierno más desastroso de la historia de su país? Si no, debe de estar cerca. Es difícil pensar algo en lo que Bush haya beneficiado de forma duradera a su propio país o al resto del mundo.

Lo que quedará detrás será una estela de desastres. Cuando el presidente Clinton dejó el cargo, Estados Unidos tenía un saludable superávit presupuestario, que él tenía previsto que se dedicase al bienestar social. Bush lo despilfarró en ventajas fiscales para los ricos, que ni siquiera tuvieron el efecto de estimular la demanda. Cuando termine su mandato, habrá una deuda de tal magnitud que un experto financiero bastante responsable ha dicho que Estados Unidos se enfrenta a un posible "apocalipsis fiscal".

Bush ha redefinido la política internacional como política del poder, un regreso a un mundo hobbesiano y un paso que, a la hora de la verdad, ha debilitado la influencia estadounidense en vez de reforzarla. Quien ha salido ganando en el conflicto de Irak es Irán, no Estados Unidos. Lo que tememos muchos de nosotros -la proliferación nuclear- parece ahora mucho más probable. Y a todo ello hay que a?adir la irresponsable actitud del Gobierno de Bush respecto a los peligros del cambio climático.

En Italia, el final de Berlusconi está -o así lo espero fervientemente- mucho más cerca. Es posible que Berlusconi sea el gracioso en comparación con el austero régimen de Bush, pero, para su país, su mandato ha sido igual de desastroso. Los italianos votaron a Berlusconi porque era un dirigente empresarial populista y se suponía que iba a aplicar sus dotes para los negocios a la labor de sanear la economía. Ha sido su mayor fracaso. Se han hecho unas cuantas reformas a medias, pero la economía se ha ido estancando hasta detenerse con una sacudida; el índice de crecimiento, este a?o, es prácticamente cero.

Berlusconi quería reanimar la influencia de Italia en el escenario mundial y, para ello, cultivó el favor del presidente Bush. Pero eso no le ha proporcionado ninguna influencia tangible, ni en las actividades de Estados Unidos ni en el resto del mundo. ?Un líder europeo, entonces? No, porque, con sus comentarios destemplados, Berlusconi perdió el derecho a que Europa le tomara en serio. ?Y qué hay de la democracia en Italia? El resto del mundo observa con incredulidad cómo es posible que un país europeo tan importante esté gobernado por un hombre que, al mismo tiempo, controla gran parte de los medios y no duda en hacer los cambios constitucionales que le interesan.

Los progresistas de todo el mundo deben esperar que la coalición de centro-izquierda sea capaz de mantener su ventaja hasta el día de las elecciones y obtener una mayoría suficiente. Romano Prodi tiene un estilo discreto, pero lo último que necesita Italia en este momento es otro líder populista. Los progresistas necesitan dar la vueltaa la oleada de populismo de derechas en Europa, y las elecciones ofrecen esa oportunidad.

Si gana el centro-izquierda, el nuevo orden de prioridades lo marcará, más o menos, la lista de desastres mencionada anteriormente. La primera preocupación debe ser la economía y la recuperación del crecimiento. ?Por qué, en el Reino Unido, el laborismo ha logrado permanecer tres mandatos en el poder? Fundamentalmente, porque puso la economía por encima de todo lo demás. El éxito económico es la clave para tener justicia social, no a la inversa. Muchos dicen que es imposible hacer reformas económicas en un país como Italia, porque para ganar hay que sufrir, y la resistencia al cambio es demasiado fuerte. Yo no acepto este argumento. No es verdad que toda reforma tenga que ser dolorosa para ser eficaz, aunque a veces, por supuesto, es así. El laborismo introdujo en Gran Breta?a diversas reformas que produjeron beneficios de forma casi inmediata y, al mismo tiempo, fomentaron el dinamismo económico. Entre ellas, por ejemplo, el "nuevo pacto" que redujo drásticamente el paro juvenil y el programa de créditos fiscales para ayudar a los parados a volver trabajar, además de reducir los niveles de pobreza.

Italia necesita que trabajen más jóvenes, pero también más personas mayores. En Estados Unidos y Japón hay el triple de personas mayores de 60 a?os con trabajo que en Italia. ?Por qué? En gran parte, porque a los grupos de más edad se les mira de forma mucho más positiva. ?Basta de hablar de la sociedad que envejece! Hablemos, en su lugar, de la "sociedad que se rejuvenece", unas personas mayores que son cada vez más jóvenes, más activas y más sanas, por término medio, que en el pasado. ?Por qué tiene que desperdiciar la sociedad el talento que necesita, precisamente cuando el índice de natalidad es tan bajo?

El centro-izquierda en Italia, y en el conjunto de Europa, debe afrontar simultáneamente dos problemas muy graves, el del cambio climático y el la de la energía. Y Berlusconi tampoco ha dejado ninguna herencia útil en este aspecto. El cambio climático ya no es una vaga amenaza que se anuncia para el futuro. Parece casi indudable que está ya aquí, que está alterando el tiempo. Mientras tanto, quizás estamos acercándonos al fin de la era del petróleo. Suecia ha anunciado que terminará con su dependencia de los combustibles fósiles en el a?o 2020. Otros países seguirán sus pasos, e Italia debería ser de los primeros porque tiene pocos recursos energéticos propios. ?Será muy costoso para un país con graves problemas económicos? No necesariamente: una mezcla de incentivos y sanciones puede servir de motivación para que el sector privado asuma gran parte de la carga. La inversión en tecnologías ambientales será uno de los motores del crecimiento económico en el futuro.

Por último: Europa y las relaciones internacionales. El neoconservadurismo está muerto, y ha muerto suicidado. Volvamos al multilateralismo, la única forma de ir adelante en un mundo interdependiente. El centro-izquierda debe situarse en la vanguardia y, al mismo tiempo, contribuir a la renovación del proyecto europeo. El euro no era ni es el origen de las dificultades económicas italianas; sólo ha servido para sacarlas a la luz. Italia puede estar entre los primeros de Europa. Al fin y al cabo, será una situación única que en un país gobierne un político que ha sido presidente de la Comisión Europea.

Anthony Giddens es sociólogo británico, autor, entre otros libros, de La tercera vía: la renovación de la socialdemocracia. ? La Repubblica, 2006. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top