Un disco de versiones se acerca al enigma del provocador Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg muri¨® hace 15 a?os. A sus adoradores les gusta pensar que lo hizo sin soltar la cajetilla de cigarrillos Gitanes que agarraba (cada vez con mayor desesperaci¨®n) en su mano. M¨²sico, actor, exhibicionista, alcoh¨®lico y provocador, la leyenda de Gainsbourg ha crecido con los a?os. El disco Monsieur Gainsbourg Revisited, que ayer sali¨® a la venta, re¨²ne a m¨²sicos y grupos como Franz Ferdinand, Tricky, Michael Stripe, Portishead o Marianne Faithfull que demuestran la vigencia del autor del himno del erotismo, Je t'aime, moi non plus.

Adem¨¢s del disco, se publica un doble DVD que incluye material in¨¦dito sobre el m¨²sico franc¨¦s. De un primer bloque dedicado a su primera -y gloriosa- etapa como m¨²sico al segundo, en el que se respira su decadencia. Gainsbourg habla una y otra vez de su escepticismo ante la vida. En una entrevista televisiva afirma: "No soy apasionado, no soy generoso. Soy una esponja que nunca suelta el agua que absorbe. No soy buena persona". Y a?ade: "Me coloqu¨¦ una m¨¢scara de cinismo que ya no me puedo quitar". "He sido siempre un rom¨¢ntico. Fue el contacto con los dem¨¢s lo que me hizo c¨ªnico. Confunden candor con cinismo. Me hice c¨ªnico para protegerme de mi fealdad, de los que me atacaban por mi candor y fealdad".

Quiz¨¢ suena tr¨¢gico, pero si se tiene en cuenta que el hombre que sufre por ser tan feo logr¨® embriagar a mujeres como Brigitte Bardot, Jane Birkin o Catherine Deneuve, la cosa cambia. Gainsbourg (mujeriego y tambi¨¦n mis¨®gino, ¨¦l as¨ª lo confes¨®) convirti¨® su fealdad en una infalible arma de seducci¨®n. Las mujeres (despu¨¦s del whisky y los cigarrillos) eran su m¨¢ximo inter¨¦s: "Si no se quiere hablar de Vietnam o de ?frica s¨®lo se puede hablar de mujeres".

En el disco Monsieur Gainsbourg se mezclan generaciones y estilos. As¨ª, y entre otros, Carla Bruni interpreta Ces petits riens; Jane Birkin canta A song for Sorry Angel junto a Franz Ferdinand; Cat Power y Karen Elson adaptan Je t'aime, moi non plus; Jarvis Cocker y Kid Loco recrean Je suis venu te dire que je m¨¦n vais; Portishead se hacen con Un jour comme un autre-Anna; Placebo, Ballade de Melody Nelson; Michael Stripe L'H?tel y Tricky, Goodbye Emmanuelle.

El primer ataque al coraz¨®n de Gainsbourg fue en 1973. ?l bromea sobre el asunto en p¨²blico: "He tenido una crisis cardiaca. Eso demuestra que tengo coraz¨®n". Los m¨¦dicos le exigen que deje el tabaco y los otros excesos. Pero Gainsbourg canta con el micr¨®fono en una mano y la cajetilla de tabaco y el mechero en la otra. Su aspecto es sucio y sudoroso. Exhibe su rebeld¨ªa hasta el final.

Seg¨²n escribi¨® el periodista Sergi P¨¤mies en su art¨ªculo El feo seductor, fue Brigitte Bardot (la mujer que inspir¨® Je t'aime, moi non plus) quien describi¨® con mayor lucidez el enigma de Gainsbourg. "?l, que probablemente fue el peque?o pr¨ªncipe jud¨ªo y ruso que so?aba leyendo a Andersen, Perrault y Grimm, se convirti¨®, frente a la tr¨¢gica realidad de la vida en un Quasimodo conmovedor o repugnante seg¨²n nuestros estados de ¨¢nimo. En el fondo de ese ser fr¨¢gil, t¨ªmido y agresivo se esconde el alma de un poeta frustrado de ternura, verdad e integridad".