Acantilado reedita el estreno literario de Roberto Bola?o y Garc¨ªa Porta

La editorial Acantilado recupera del limbo de los libros Consejos de un disc¨ªpulo de Morrison a un fan¨¢tico de Joyce, la novela escrita al alim¨®n por Roberto Bola?o (Santiago de Chile, 1953-Barcelona, 2003) y Antoni Garc¨ªa Porta (Barcelona, 1954). La obra, que supuso el debut de ambos autores, se public¨® en 1984 bajo el sello Anthropos tras conseguir el premio ?mbito Literario de Narrativa.

Bola?o y Porta se conocieron en 1978, cuando el primero viv¨ªa en la barcelonesa calle de Tallers. Desde el inicio de su amistad se embarcaron en varios proyectos comunes, especialmente en la escritura de guiones y de cuentos. Los frutos de aquella amistad tardar¨ªan un poco en llegar. Porta esboz¨® en el verano de 1979 la trama de una descabellada novela policiaca, titulada por entonces Flores para Morrison, que fue circulando entre sus amigos. Bola?o, quien ya se hab¨ªa trasladado a Girona, se encarg¨® de redactar en la distancia la versi¨®n definitiva. Todo eso lo recuerda Porta en el pr¨®logo de la reedici¨®n, que incluye como ep¨ªlogo un relato in¨¦dito que tambi¨¦n escribieron a cuatro manos, Diario de bar.

Una vez convertido el bosquejo de Porta en Consejos..., el escritor chileno trat¨® de vender sin ¨¦xito la novela a diversas editoriales, adem¨¢s de presentarla a premios variopintos, en los que cosech¨® la misma mala suerte. Es bien sabido que Bola?o tuvo que capear durante d¨¦cadas con unas estrecheces econ¨®micas agobiantes. Muy enfermo, dedic¨® sus ¨²ltimos a?os a la colosal 2666 (Anagrama) con la que quer¨ªa asegurar el futuro de los suyos. Finalmente, recibieron la buena noticia de Anthropos, pero a Bola?o le sali¨® mal la jugada. "El premio no ten¨ªa dotaci¨®n econ¨®mica. Fuimos a la editorial a negociar y conseguimos que nos dieran 50.000 pesetas (300 euros)", record¨® Porta en la presentaci¨®n del libro. De aquella primera edici¨®n se vendieron 500 ejemplares.