_
_
_
_
Entrevista:LEIRE BILBAO | Idazlea | Gaiak

"Literatura fikzioa ulertzeko modu erreala da"

Giza harremanak, identitatearen aurpegi desberdinak, itsasoa, zalantzak, irudi indartsuak eta hitz-jokoa. Hori dena eta gehiago batu nahi izan du Leire Bilbaok (Ondarroa, 1978) estreinaldiko liburuan, Ezkatak (Susa) poema-bilduman. "Desasoseguaren emaitza" dela dio egileak.

Galdera. Zer dira ezkatak Leire Bilbaorentzat eta zer irudikatu nahi zenuen izenburuan?

Erantzuna. Ezkatez jositako arrain bat ageri da liburuaren azalean eta arrainak aurki daitezke poemen artean igeri. Baina hauek ez dira arrain ezkatak bakarrik. Azala erortzen zaigunean ezkatetan erortzen zaigula egin nahi nuen aldarri, geu ere ezkata gogor eta erorkorrez josita gaudela.

G. Zerk bultzatu zaitu lehen liburu hau idaztera?

"Zalantzek baino beldur gehiago ematen didate erabateko baieztapenek. Zalantzarik gabe, aspergarriagoa izango litzateke bizitza"
"Irauten erakutsi digute, egonarriz eramaten ditugu aurrera egunak. Askotan, pertsonok ere egonean dagoen harriak dirudigu"

E. Ez dut sekula libururik argitaratzeko presarik sentitu. Liburu hau urteetan idatzi dudanaren ondorio da. Ezkatak kendu ahala, muinera joan nahi izan dut. Gauzak erraz egitea dela zailena irakurri nuen behin eta horretan ahalegindu naiz.

G. Literatur-zaletasuna bultzatzeko ahalegin polita da Larrabetzuko eskolarena.

E. Bihotz Bakartien Klubekoek egin dutena ikaragarria da. Besteak beste, literatura eskola sortu izana. Eskolakook hilean behin batzen gara eta literaturaren inguruan egiten dugu solas.

G. Liburuak lau atal ditu. Horrela planteatu zenuen hasieratik?

E. Paperezko arrain hau lau zatitan bereiztea egokia zela iruditu zitzaigun. Horrela arrainak, ezkatak ez ezik, burua, zakatzak eta buztana dauzka. Burua, lehen poemari erreferentzia eginez eta buztana, azken atalekoei. Zakatzak, barne arnasarekin zerikusia duten poemak lirateke, eta ezkatak azala estaltzen digutenak.

G. Poema soilak dira gehienak. Lan asko eman dizu horrek edo zure berezko joera da?

E. Joerak ere lanaren ondorioa dira. Soila izateak ez du errazkeria esan nahi niretzat. Poemok ahalik eta era soilenean emateko egin dudan "ezkata kentze" hori izan dut lan nekezena. Liburuan ahalik eta hitz joko eta irudi gehien sartzen saiatu naiz, era sinple batean horien berri ematen. Poemen egitura eta erritmoa zaintzeari ere berebiziko garrantzia ematen diot. Soiltasunak badu berezko indarra.

G. Aspalditik hizkuntzarekin jolasteko joera sumatzen zaizu. Jolasa da zuretzat idaztea?

E. Hitzekin jolas egitea atsegin dut, baina idaztea ez da jolasa bakarrik. Bizitza edo bizitzaren parte baten gaineko norbere ikuskera islatzea da idaztea. Hori eta are gehiago oraindik. Literatura fikzioa ulertzeko era erreal bat dela.

G. Poesia desasosegutik omen dator. Zerk kezkatzen du Leire Bilbao?

E. Desasosegua aitatu duzula aitortzen dizut besteak beste Pessoaren Libro del desasosiego ibili nuela esku artean liburu hau idazterakoan. Nik uste idazleak beti behar duela pultsio bat, desasosegu bat, zergatik ez? Ez dut uste txarra denik barrua dantzan izatea. Liburuko ahapaldi batean horrela diot, "Ekarrizu esku bat eta sentitu / nire sabeleko harriak odoletan / kazkabarra bezala ostikoka/bizirik nagoela esaten". Odola ere agertzen da poemotan eta odola ez dut zauriekin bakarrik identifikatzen, bizirik gaudela erakusten digu odolak.

G. "Arriskatzen duguna balio dugu" diozu. Aldarrikapenen bat buruan?

E. Arriskatzeko aldarrikapena da oro har. Era asko daude arriskatzeko. Beste poema batean, gauden lekuan irauten erakutsi digutela esaten dut. Egonarriz eramaten ditugula aurrera egunak. Egonarria, bestalde, dabilen harriaren kontrakoa ere bada, hau da, egonean dagoen harria. Eta askotan, giza haragizko pertsonok ere egonean dagoen harriak dirudigu.

G. Identitatearen arazoa ere dantzan dabil poema batzuetan. Horrek kezkatzen zaitu?

E. Identitate orokorrago bati buruzko poemak badaude egon. Baita norbere identitate pertsonalaren gainekoak, Inboluzioa poema adibidez. Azalari buelta eman eta norbere gorputz barruan, ate joka eta baimen eske, sartzen da poeta. Ate joka eta baimen eske sartu arren, azken finean bere barrura sartu nahi duela da garrantzitsua. Nor den ezagutu nahi duela.

G. Zalantza litzateke, akaso, beste iturri garrantzitsu bat poetarentzat. Zuretzat ere hala da?

E. Zalantzek baino beldur gehiago ematen didate erabateko baieztapenek. Zalantzarik gabe, monotono eta aspergarriagoa izango litzateke bizitza.

G. Bertsozalea ere bazara. Horregatik poesiarako jauzia?

E. Genero ezberdinak dira, baina uste dut bertsoetatik poesiarako bidea naturalagoa ikusten nuela nire kasuan, nahiz eta narratibako lanak ere egin ohi ditudan.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com