Vargas Llosa afirma que la ficci¨®n estimula el deseo de libertad

La dimensi¨®n universal de la obra de Mario Vargas Llosa qued¨® patente en Estocolmo tras el congreso sobre su obra que se desarroll¨® durante tres d¨ªas en la capital sueca, organizado por el Instituto Cervantes y la Universidad de Lund. El inter¨¦s por el escritor fue visible en la acogida que tuvieron sus dos intervenciones p¨²blicas, en las que habl¨® de su pasi¨®n por la literatura y la libertad.

La profesora Inger Enkvist, de la Universidad de Lund, escribi¨® hace 25 a?os una tesis sobre la obra de Mario Vargas Llosa. "Entonces, la mayor¨ªa de los suecos me preguntaban: '?Qui¨¦n es ese escritor?'. Hoy ya nadie me lo pregunta", dijo en su presentaci¨®n. Durante tres d¨ªas -hasta el pasado viernes- los congresistas desentra?aron aspectos diversos de la obra del autor hispano-peruano, que iban desde las dificultades de su traducci¨®n a ciertos idiomas y las figuras monstruosas en algunas de sus novelas, hasta discusiones sobre su papel como hombre p¨²blico o sus ensayos sobre pol¨ªtica internacional.

El congreso sobre Vargas Llosa tambi¨¦n sali¨® al encuentro de los lectores suecos. En el auditorio del Kulturhuset de Estocolmo, el p¨²blico asisti¨® a una conversaci¨®n entre el escritor y su traductor al sueco, Peter Landelius. "Escribir es una manera de vivir", dijo, citando a Flaubert. "Todo lo que me pasa es, en ¨²ltima instancia, material de trabajo para una actividad que me proporciona una intensidad de vida que no me da nada m¨¢s".

La charla en la Universidad de Estocolmo que dio el escritor hispanoperuano -que est¨¢ a punto de publicar una nueva novela titulada Travesuras de la ni?a mala (Alfaguara)- gir¨® en torno a la importancia de la literatura para el desarrollo del ser humano. Vargas Llosa se?al¨® que quiz¨¢ lo fundamental es que la ficci¨®n estimula el deseo de libertad. "Al terminar de leer un gran libro volvemos a nuestra realidad com¨²n y descubrimos qu¨¦ poca cosa somos. Nos hace sentirnos inconformes e insatisfechos y ¨¦se es el gran motor del progreso humano. Somos otra cosa cuando volvemos a la realidad", afirm¨®.