La b¨²squeda de una resoluci¨®n se empantana en la ONU

Los pa¨ªses con poder de veto en el Consejo de Seguridad -EE UU, Francia, Reino Unido, Rusia y China- intentaban ayer superar el empantanamiento en el que se encuentra la adopci¨®n de una resoluci¨®n que exija a Ir¨¢n la suspensi¨®n inmediata de su programa nuclear. La oposici¨®n de Mosc¨² y Pek¨ªn, por el temor a una escalada en las sanciones, es consistente y mientras tanto aumenta la presi¨®n sobre Washington para que negocie directamente con Teher¨¢n.

La situaci¨®n era "incierta" a pocas horas de que se celebrara en Nueva York la cena de los ministros de Exteriores de los pa¨ªses miembros permanentes del Consejo de Seguridad, m¨¢s Alemania, seg¨²n indicaron fuentes de la negociaci¨®n. Una de las posibilidades que se baraj¨® ayer era la de presentar un nuevo texto enmendado de resoluci¨®n sobre Ir¨¢n, para que pudiera ser discutido durante la noche. Pero qued¨® descartada ante los pocos avances de fondo conseguidos por los diplom¨¢ticos.

El borrador actual se basa en el cap¨ªtulo s¨¦ptimo de la Carta de Naciones Unidas, para poder convertir en vinculantes los t¨¦rminos de la declaraci¨®n presidencial por la que se pidi¨® a Teher¨¢n la suspensi¨®n de todas las actividades relacionadas con el enriquecimiento y el reprocesamiento de uranio. Adem¨¢s, se hace un llamamiento a los pa¨ªses para que eviten que Ir¨¢n obtenga material o tecnolog¨ªa nuclear sensibles destinadas a su plan at¨®mico.

Francia y el Reino Unido, patrocinadores del borrador, con el apoyo de EE UU, quieren que se adopte la resoluci¨®n esta misma semana. Pero Rusia y China buscan un cambio sustancial del texto para poder refrendarlo. Los dos pa¨ªses se niegan a que la resoluci¨®n se base en el cap¨ªtulo s¨¦ptimo de la Carta, por el temor de que abra la v¨ªa de las sanciones y se cree una situaci¨®n de confrontaci¨®n.

Discusi¨®n m¨¢s amplia

Los embajadores de los cinco pa¨ªses con veto se reunieron sin mucho ¨¦xito el fin de semana para intentar perfilar el contenido de la resoluci¨®n. Y volvieron a hacerlo durante la ma?ana de ayer para tratar cuestiones de procedimiento antes de la sesi¨®n de trabajo de los ministros. Las fuentes consultadas explican, ante esta situaci¨®n de bloqueo, que la idea de convocar la cena era para mantener una discusi¨®n m¨¢s amplia sobre la estrategia que se iba a seguir frente a Teher¨¢n.

La presi¨®n crece entre tanto para que EE UU se siente a negociar con Ir¨¢n. El secretario general de la ONU, Kofi Annan, pidi¨® el viernes a Washington que dialogue con Teher¨¢n para resolver la crisis por la v¨ªa diplom¨¢tica. "Si todos los actores estuvieran en la misma mesa, ser¨ªa posible trabajar en un paquete que pudiera satisfacer a todos", dijo. Las potencias occidentales ven dif¨ªcil que EE UU se sume ahora al grupo negociador. Pero existe el precedente de Corea del Norte, que tras el bloqueo vivido en el Consejo de Seguridad forz¨® a la UE, Rusia, China y EE UU a dialogar directamente con el r¨¦gimen coreano.