"Esta historia ya no es m¨ªa, sino de todos", afirma Ruiz Zaf¨®n

Carlos Ruiz Zaf¨®n, el autor de la novela La sombra del viento, estuvo ayer en la Casa de la Provincia de Sevilla para mantener un encuentro con sus lectores dentro de la Feria del Libro. La sala estaba abarrotada de p¨²blico, por lo que hubo gente que sigui¨® su intervenci¨®n a trav¨¦s de una pantalla. Ruiz Zaf¨®n mostr¨® su "gratitud a los lectores que han compartido esta historia y la han hecho suya". "Ya no es m¨ªa, sino de todos", dijo el escritor.

Y es que La sombra del viento (Planeta) es un formidable acontecimiento en la literatura espa?ola de los ¨²ltimos a?os. Millones de lectores de todo el mundo han disfrutado con esta novela, que ha sido traducida a 30 lenguas. El periodista Jes¨²s Vigorra, que moder¨® el acto, resumi¨® la fuerza del triunfo de esta obra.

"La sombra del viento ha fulminado todo el sistema de clases y privilegios de la literatura y ha devuelto el poder a los lectores", se?al¨® Vigorra. "Con esta novela apareci¨® la capacidad de elecci¨®n del lector, el boca a oreja, un poder que ni los cr¨ªticos ni las grandes campa?as editoriales son capaces de dominar. Los lectores an¨®nimos han convertido este libro en un fen¨®meno literario", agreg¨® Vigorra.

El encuentro con los lectores fue organizado por la Fundaci¨®n Jos¨¦ Manuel Lara bajo la r¨²brica Historias de un contador de historias. Ruiz Zaf¨®n cont¨® al p¨²blico algunas de las sensaciones que vive. "El ¨¦xito no cambia tanto a la persona que lo experimenta como la percepci¨®n que tienen las personas de uno", explic¨® el autor barcelon¨¦s.

"Con el ¨¦xito se pierde cierto anonimato. De todas formas, los escritores no son tan famosos como los futbolistas, los pol¨ªticos o los asesinos en serie. Con La sombra del viento fue la primera vez que escrib¨ª un libro exactamente como quer¨ªa", coment¨®. Hasta entonces Ruiz Zaf¨®n hab¨ªa escrito novelas dirigidas a un p¨²blico juvenil. "Lleg¨® un momento en que me di cuenta de que, durante a?os, hab¨ªa estado haciendo lo que el mundo esperaba de m¨ª y no lo que yo quer¨ªa hacer", asever¨® el novelista.

?De d¨®nde viene su ¨¦xito en pa¨ªses tan distintos? "Los lectores son los mismos en todas partes. Las personas que aman los libros y disfrutan leyendo buscan lo mismo en la literatura. Buscamos historias, personajes, magia... Desde Taiwan hasta M¨¦xico la respuesta es exactamente la misma. Los lectores quieren disfrutar con la lectura, los personajes y el lenguaje", dijo el escritor.

"Pensemos en los grandes cl¨¢sicos de la literatura. Aquello que recordamos son sus personajes. La novela no podr¨ªa funcionar si los personajes resultaran indiferentes. Cuando veo que los lectores se entusiasman con algunos personajes, pienso que 'misi¨®n cumplida', que es lo que uno quer¨ªa conseguir", afirm¨® Ruiz Zaf¨®n.