"Debe acabar la humillaci¨®n sexual o el uso de perros"

El informe del Comit¨¦ de la ONU, tras repasar r¨¢pidamente los "aspectos positivos" de las medidas tomadas por Estados Unidos para impedir la tortura, dedica nueve de sus 11 p¨¢ginas a se?alar "temas de preocupaci¨®n" y formular recomendaciones. El objeto del documento es examinar si EE UU ha respetado la Convenci¨®n contra la Tortura, que ratific¨® en 1994 con reservas -EE UU considera que los art¨ªculos que se refieren a las obligaciones de los Estados firmantes no son "ejecutorios de oficio"-. Se apoya en las respuestas de EE UU a las preguntas del comit¨¦.

?stas son las principales peticiones, sin valor vinculante, que el comit¨¦ dirige a EE UU:

- Cerrar Guant¨¢namo. Estados Unidos "deber¨ªa dejar de mantener presos en Guant¨¢namo y cerrar este centro de detenci¨®n, permitir el acceso de los presos a un proceso judicial o liberarles cuanto antes". El comit¨¦ recuerda que mantener preso a un individuo sin cargos constituye una violaci¨®n de la convenci¨®n.

- Abandonar determinadas t¨¦cnicas de interrogaci¨®n. Estados Unidos debe "poner fin a t¨¦cnicas de interrogaci¨®n como la humillaci¨®n sexual, el submarino [introducir la cabeza del detenido en el agua casi hasta la asfixia], el uso de grilletes muy apretados, la utilizaci¨®n de perros para aterrorizar, o cualquier trato que suponga un acto de tortura, que sea inhumano o degradante". El comit¨¦ recuerda que tales t¨¦cnicas "han causado la muerte de algunos detenidos".

- Asegurar que no hay c¨¢rceles secretas. El comit¨¦ "lamenta" la ausencia de respuesta de EE UU sobre la supuesta existencia de prisiones secretas y pide que "asegure que nadie est¨¢ detenido en alguna instalaci¨®n secreta".

- Ampliar la definici¨®n de tortura. Estados Unidos debe modificar su legislaci¨®n federal para que la tortura sea definida como un crimen y dar un sentido m¨¢s amplio a la tortura psicol¨®gica, definida ahora por este pa¨ªs como las acciones que causan "disturbios mentales cr¨®nicos".

- Extender la aplicaci¨®n de la Convenci¨®n. El comit¨¦ "lamenta" que EE UU considere la convenci¨®n "no aplicable en el contexto de conflictos armados", y que en ellos contemple la "ley de los conflictos armados" -b¨¢sicamente, las convenciones de Ginebra, menos exigentes- como la ¨²nica v¨¢lida. Adem¨¢s, EE UU deber¨ªa reconocer que la convenci¨®n se aplica a "todas las personas bajo el control efectivo de sus autoridades civiles o militares" -es decir, incluso las que se encuentran en territorios controlados por el Ej¨¦rcito estadounidense, como Irak-.