_
_
_
_
Entrevista:B¨¢rbara D¨¹hrkop | Viuda del asesinado senador socialista Enrique Casas | El futuro de Euskadi

"Me gustar¨ªa contarles a mis nietos con un libro de historia lo que pas¨® con su abuelo"

Andreu Miss¨¦

B¨¢rbara D¨¹hrkop cree que el anuncio de alto el fuego es el resultado del creciente aislamiento de ETA. Piensa que los terroristas deben sentirse vencidos y que no es momento de especular. En su doble condici¨®n de v¨ªctima y diputada asegura que hay que estar esperanzados y dejar actuar al Gobierno.

Pregunta. ?Qu¨¦ ha obligado a ETA a plantear el alto el fuego?

Respuesta. Se tienen que dar cuenta de que est¨¢n vencidos. Tras 40 a?os extorsionando y matando no est¨¢n ni un ¨¢pice m¨¢s cerca de su meta. Entonces, ?por qu¨¦ este rollo de vencedores y vencidos? Por eso me agobia lo de que tienen que pedir perd¨®n.

P. En su visi¨®n, ?le ha condicionado tener cuatro hijos?

R. Por supuesto. Cuando me preguntan '?Qu¨¦ deseo tienes?' Respondo: 'que alg¨²n d¨ªa mis nietos pregunten: Abuela, ?Qu¨¦ era ETA?' Y a m¨ª me gustar¨ªa contarles con un libro de historia lo que pas¨® con su abuelo. El homenaje a los muertos es que no haya m¨¢s, llegar al d¨ªa en que pueda ir a la tumba de mi marido y decir: 'Enrique, lo hemos logrado'.

P. ?Por qu¨¦ hemos?

R. Ha sido entre todos. Todos hemos estado firmes contra ETA. Hemos visto la gradual falta de apoyo a ETA. Cuando mataron a Enrique la gente que me ve¨ªa por la calle cambiaba de acera. Me dec¨ªan 'lo siento', y se iban, por miedo.

P. ?Percibe el cambio en la sociedad vasca?

R. S¨ª. La sociedad vasca ha dicho 'esto no sirve de nada'. La gran mayor¨ªa quiere que dejen de matar y nos dejen vivir en paz.

P. ?Qu¨¦ sensaci¨®n tuvo al recibir la noticia del alto el fuego?

R. Alivio. Se me ca¨ªan las l¨¢grimas. Han sido 21 a?os desde el asesinato de mi marido. Puedes tambi¨¦n decir 'no me lo creo'. Pero ya habr¨¢ tiempo para la cautela. Yo dije: 'Lo hemos logrado, los pol¨ªticos, la ciudadan¨ªa, Espa?a, hemos logrado que ETA diga: hasta aqu¨ª'.

P. ?Cu¨¢l debe ser el papel de las v¨ªctimas?

R. El calvario de ser v¨ªctima y tener ni?os no es descriptible. La grandeza de las v¨ªctimas debe ser decir 'tenemos que superar esto, lograr que no pase m¨¢s'. Sin que nos humillen, por supuesto. Pero que no me vengan ahora los de la otra parte diciendo: 'Primero te matan y luego te piden no s¨¦ qu¨¦'. No, no, no. Yo creo que el Estado de derecho tiene la fortaleza para que podamos llevar este proceso a buen puerto.

P. ?Qu¨¦ pensaba su marido para el Pa¨ªs Vasco? ?C¨®mo ve¨ªa Euskadi un emigrante granadino socialista, licenciado en F¨ªsica en Alemania que acaba en el Pa¨ªs Vasco luchando contra Franco?

R. Quer¨ªa un pa¨ªs donde nacionalistas y no nacionalistas pudieran convivir. Opuesto al plan Ibarretxe. Recuerdo que me dec¨ªa: 'Tenemos que lograr que el partido socialista tenga votos para obligar al PNV a pactar'.

P. ?El proceso es irreversible?

R. Deber¨ªa. Podemos hacer un s¨ªmil con Europa, que tambi¨¦n ha ido a pasos peque?os, a veces hasta estanc¨¢ndose. ?Alguien piensa que este proceso de Europa es reversible? Nadie. Quiero creer que en Euskadi pase lo mismo.

P. Desde Europa, ?ve el Pa¨ªs Vasco con otra perspectiva?

R. Es dif¨ªcil contestar. Yo vengo de Europa. Nac¨ª en Alemania en 1945, justo despu¨¦s de la II Guerra Mundial. Me llevaron a Suecia a los tres a?os. El choque cultural cuando llegu¨¦ a Espa?a en 1978 fue muy fuerte. Encima, a los cinco a?os de casada me encuentro a mi marido muerto en mi dormitorio. El gran ¨¦xito de la UE es que el 'nunca jam¨¢s' a la guerra ha funcionado.

P. ?Qu¨¦ paralelismo hay entre la posguerra europea y el proceso de paz vasco?

R. La superaci¨®n de las causas por las que nos hemos matado. Pero tambi¨¦n hay que huir de hacer una equiparaci¨®n entre verdugos y v¨ªctimas. Es vergonzoso lo que hizo el Gobierno vasco hace unos d¨ªas cuando dijo: 'Voy a ayudar a las v¨ªctimas, a los torturados y a los presos', en el mismo texto. Hay una diferencia. La equiparaci¨®n es dolorosa porque yo no me he planteado matar.

P. ?Y c¨®mo actuar?

R. Si los que matan dicen: 'nunca jam¨¢s', de la otra parte se plantea: '?c¨®mo superamos esto para que haya realmente un nunca jam¨¢s sin que eso signifique una equiparaci¨®n entre asesino y v¨ªctima?' Esto es dif¨ªcil si te has encontrado un ser querido cosido a balazos en el suelo de tu casa. Pero cuando te pregunta un ni?o de seis a?os: 'Mam¨¢, ?por qu¨¦ no hacemos lo que quiere ETA? porque si lo hacemos, ETA ya no mata a m¨¢s pap¨¢s'. Entonces, con esta l¨®gica aplastante, te quedas all¨ª con cuatro monicacos y piensas: '?c¨®mo se lo explicas?' Por esto digo como John Lennon, que hay que dar una oportunidad a la paz.

P. ?No teme que en la etapa final todo se complique?

R. En el final de la violencia va a haber no un precio, pero si una salida para los que quieran incorporarse a la vida democr¨¢tica. Y ahora vienen los carro?eros y dicen: 'Claro, ya tienes el precio pol¨ªtico'. No, yo no estoy diciendo eso. Pero si digo 'los asesinos, a la c¨¢rcel para siempre', pues entonces, ?c¨®mo avanzamos? Yo no digo que los que tengan delitos de sangre vayan a la calle. No digo borr¨®n y cuenta nueva, sino 'de aqu¨ª en adelante'..., no s¨¦ si me explico.

P. ?Tiene contactos con los nacionalistas?

R. S¨ª. He hablado mucho, por ejemplo, con Josu Jon Imaz. Me sorprende a veces la teor¨ªa de la bondad del buen vasco. La verdad es que el buen vasco es el que deber¨ªa habernos escoltado y nunca nos protegi¨®. Tampoco la Iglesia ha tenido nunca una actitud valiente frente a ETA y cuando alg¨²n cura la ha tenido, lo han desplazado de la parroquia.

P. ?Negociar, conversar, dialogar?

R. ?sta es otra. Ya no sabemos qu¨¦ palabras usar: reconciliaci¨®n ya la hemos gastado; superaci¨®n del conflicto, eso lo dicen los nacionalistas. Las palabras est¨¢n gastadas. Pero hay que ser escrupuloso. Nosotros nunca hemos dicho 'vamos a negociar con ETA'. Si se mira en el Congreso la palabra negociaci¨®n no aparece. Hay di¨¢logo, contacto... Lo mejor que se ha hecho jam¨¢s en la pol¨ªtica vasca es el Acuerdo de Ajuria Enea, que ahora se ha calcado y habla de 'final dialogado de la violencia fundamentado en actitudes inequ¨ªvocas'. Eso lo firm¨® el PP. Estuvieron todos. A veces tengo la impresi¨®n de que a algunos no les interesa que esto pueda llegar a buen puerto. Porque cuando uno vive de la carro?a y se acaba la carro?a ?de qu¨¦ vive? Y eso me duele en el alma.

B¨¢rbara D¨¹hrkop, asomada al balc¨®n de la sede del PSE en San Sebasti¨¢n.
B¨¢rbara D¨¹hrkop, asomada al balc¨®n de la sede del PSE en San Sebasti¨¢n.JES?S URIARTE

Exilios y minor¨ªas

"Tengo una historia que empieza en una regi¨®n de minor¨ªas en la antigua Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana y culmina con el asesinato de mi marido en otra regi¨®n con una minor¨ªa que mata". La vida de B¨¢rbara D¨¹hrkop es paradigm¨¢tica del drama que vieron muchos europeos con exilios, cambios de nacionalidades, familias y culturas.

"Mi abuelo", explica D¨¹hrkop, "era sorbo, entonces una minor¨ªa perseguida, que emigr¨® a la Alemania Federal". Los sorbos constituyen una peque?a comunidad de unos 70.000 habitantes situada entre Polonia y Alemania, cuya lengua y cultura es protegida por este ¨²ltimo pa¨ªs. "Mi padre adoptivo", prosigue, "era socialista en la ¨¦poca de Hitler y despu¨¦s de la guerra, en 1948, se fug¨® a Suecia para evitar los largos tr¨¢mites con los que se investigaba a todo el mundo. All¨ª se reuni¨® con mi madre sueca y conmigo, que hab¨ªamos escapado el a?o anterior de Alemania".

Los antecedentes familiares de B¨¢rbara D¨¹hrkop son m¨¢s ajetreados a¨²n. Hija biol¨®gica de un piloto de la Luftwaffe, logr¨® conocer muchos a?os despu¨¦s a sus otras dos hermanas y la dram¨¢tica trayectoria de su madre en los a?os de la posguerra. Hasta los 28 a?os vivi¨® en Suecia, donde se especializ¨® en ling¨¹¨ªstica. En 1967 conoci¨® en la Universidad de Upsala, (Suecia), al que ser¨ªa su marido Enrique Casas, un emigrante andaluz que estudiaba F¨ªsica Nuclear. Luego volvi¨® como profesora a Hamburgo. "A Enrique", explica, "le impresion¨® mucho la socialdemocracia sueca. Y me dec¨ªa que quer¨ªa eso para Espa?a". M¨¢s tarde, en 1973, Casas fue a Euskadi con el prop¨®sito de crear una empresa de ingenier¨ªa y acab¨® comprometido en cuerpo y alma con los socialistas en la lucha antifranquista.

"Con todas estas vivencias", sintetiza la diputada socialista, "de un lado para otro, con constantes cambios de culturas y nacionalidades se te abre la mente. Quiz¨¢ por esto encuentro cada vez m¨¢s anacr¨®nicos los nacionalismos".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com