'Mrs. Robinson' vuelve a las librer¨ªas en junio

Un contrato con una editorial para escribir una continuaci¨®n del libro en que se bas¨® el famoso filme El graduado (1967), con Dustin Hoffmann y Anne Bancroft como protagonistas, adem¨¢s de Katharine Ross y la m¨²sica de Simon y Garfunkel (Mrs. Robinson), ha sacado por fin de apuros a su autor, Charles Webb. Webb ha firmado un contrato de 30.000 libras (cerca de 44.000 euros) con la editorial Random House para contar qu¨¦ fue de Mrs. Robinson, la mujer madura que en la pel¨ªcula seduc¨ªa al novio de su hija, socio de su marido, reci¨¦n graduado de un college norteamericano, informa el diario The Times.

El autor, de 66 a?os, que se inspir¨® para la historia de la pareja en su propia vida junto a su compa?era Fred, corr¨ªa ¨²ltimamente peligro de verse expulsado del apartamento que ambos ocupan en Hove, una peque?a localidad del condado ingl¨¦s de East Sussex por impago de alquiler. Gracias al contrato, Webb podr¨¢ ahora pagar el dinero adeudado, que totaliza casi 44.000 euros, y cuidar de Fred, que sufre una enfermedad mental, seg¨²n el peri¨®dico.

Aunque la adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica de su novela gener¨® unos 88 millones de euros, el escritor s¨®lo recibi¨® 20.500 euros, buena parte de los cuales dedic¨® a obras caritativas. Los royalties generados por el filme los entreg¨® a la Liga Antidifamaci¨®n de Estados Unidos. Webb se mostraba ¨²ltimamente reacio a negociar un contrato para escribir la continuaci¨®n de la historia porque tem¨ªa que la cadena de televisi¨®n francesa Canal Plus, que posee los derechos de explotaci¨®n de El graduado, hiciese con ella una pel¨ªcula sin su permiso. En efecto, una cl¨¢usula del contrato original establec¨ªa que el autor renunciaba a los derechos cinematogr¨¢ficos de una hipot¨¦tica segunda parte.

El mes pasado, sin embargo, un abogado le asegur¨® a Webb que, de acuerdo con la ley francesa sobre derechos de autor, podr¨ªa recuperar esos derechos. La continuaci¨®n de El graduado, titulada en ingl¨¦s Home school se publicar¨¢ en el Reino Unido el pr¨®ximo junio. Seg¨²n el peri¨®dico brit¨¢nico, la editorial Random House se ocupar¨¢ de negociar ahora la venta de los derechos de publicaci¨®n del libro en otros pa¨ªses, incluida una edici¨®n norteamericana.