EE UU ofrece di¨¢logo directo a Ir¨¢n si suspende el enriquecimiento de uranio

Estados Unidos cambia su pol¨ªtica sobre el conflicto con Ir¨¢n. La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, anunci¨® ayer que Washington est¨¢ dispuesto a unirse a los pa¨ªses que est¨¢n en la mesa negociadora si Teher¨¢n frena sus actividades de enriquecimiento de uranio. El presidente, George W. Bush, se mostr¨® convencido de que "este problema puede resolverse diplom¨¢ticamente", y asegur¨® que est¨¢ dispuesto a hacer "todos los esfuerzos" y que Estados Unidos "jugar¨¢ un papel de liderazgo en la soluci¨®n del callej¨®n sin salida de Ir¨¢n y su programa nuclear".

Tanto Bush como Rice subrayaron que la condici¨®n para sentarse a la mesa con otros pa¨ªses -no cara a cara, dijo Rice, pero admiti¨® que esto "podr¨ªa ser el principio del cambio"- es que Ir¨¢n congele su programa para enriquecer uranio, del que se sospecha que est¨¢ encaminado a dotarse de una bomba at¨®mica. "Nuestro mensaje a los iran¨ªes es: en primer lugar, no tendr¨¦is el arma; en segundo lugar, hay que verificar la suspensi¨®n de esos programas", dijo el presidente. "Tan pronto como Ir¨¢n suspenda de manera completa y verificable el enriquecimiento y reprocesamiento, EE UU se sentar¨¢ a la mesa", precis¨® la secretaria de Estado, que se re¨²ne hoy en Viena con los ministros de Exteriores de los pa¨ªses del Consejo de Seguridad de la ONU.

Bush revel¨® que hab¨ªa hablado por tel¨¦fono con la canciller de Alemania, Angela Merkel; con el presidente franc¨¦s, Jacques Chirac; con el ruso, Vlad¨ªmir Putin, y con el primer ministro de Jap¨®n, Junichiro Koizumi, adem¨¢s de su entrevista de la semana pasada con el brit¨¢nico Tony Blair. "A todos los que comparten nuestras preocupaciones les he dicho: 'Vamos a resolver esto diplom¨¢ticamente', pero tiene que haber un frente internacional unido".

La clave del cambio de posici¨®n es que para mantener ese "frente internacional unido" hace falta contar con Rusia y China, dos pa¨ªses del Consejo de Seguridad contrarios a las sanciones contra Ir¨¢n. Rice evit¨® responder si hay alg¨²n compromiso con Mosc¨² y Pek¨ªn para recurrir a las sanciones si Teher¨¢n no cede, pero algo dej¨® ver: "Pedimos a Ir¨¢n que elija la paz, que abandone sus ambiciones de tener armas nucleares. No hacerlo le conducir¨¢ al aislamiento internacional y a unas sanciones pol¨ªticas y econ¨®micas cada vez m¨¢s fuertes".

En opini¨®n de Cliff Kupchan, del Grupo Eurasia, "el objetivo de EE UU es demostrar a Rusia y China que se van a hacer todos los esfuerzos diplom¨¢ticos posibles antes de las sanciones". ?Funcionar¨¢? "Yo creo que las posibilidades de que esto tenga alg¨²n efecto real son muy bajas. Tienen 164 centrifugadoras de uranio en un programa que el m¨¢ximo l¨ªder de Ir¨¢n acaba de decir que es el orgullo del pa¨ªs, y lo que se les exige es que tengan cero". Lo que quiz¨¢ ocurra, a?ade, "es que se retrase el programa, pero no me parece que haya m¨¢s de un 20% de posibilidades de que salga bien el esfuerzo diplom¨¢tico; el anuncio de EE UU, un cambio pol¨ªtico notable, es un rayo de luz, pero no la soluci¨®n de la crisis".

El pacto directo, especific¨® Rice, es con la UE: "Hemos acordado con nuestros aliados europeos los elementos b¨¢sicos de un paquete que contiene tanto beneficios, si Ir¨¢n hace lo que es adecuado, como costes, si no lo hace". La propuesta, opina, determinar¨¢ si Ir¨¢n va en serio cuando dice que quiere negociar. Como en otras ocasiones, Rice dijo que Ir¨¢n "tiene derecho a la energ¨ªa nuclear civil".

Hasta ahora, EE UU no ha querido unirse a la negociaci¨®n de Alemania, Francia y Reino Unido con Ir¨¢n. Ir¨¢n tambi¨¦n se ha resistido a suspender los programas de enriquecimiento. En una larga carta enviada a Bush hace dos semanas, el presidente iran¨ª, Mahmud Ahmadineyad, no hac¨ªa menciones concretas sobre esos programas, pero fue el primer contacto directo entre los dos Gobiernos desde el 9 de abril de 1980.

[La ¨²nica reacci¨®n desde Ir¨¢n, ayer, fue un teletipo de la agencia oficial de noticias Irna, datado en Berl¨ªn, seg¨²n Reuters. "Considerando la insistencia de los altos cargos" iran¨ªes "en continuar el enriquecimiento de uranio", la oferta de Rice "s¨®lo se puede considerar como un movimiento de propaganda", afirma, sin citar ninguna fuente, y sin que quede claro si es la respuesta oficial de Teher¨¢n. "Obviamente, Ir¨¢n s¨®lo aceptar¨¢ aquellas propuestas y condiciones que preserven los intereses del pa¨ªs, y definitivamente abandonar el enriquecimiento de uranio no satisface los intereses de Ir¨¢n", a?ade.]

En la situaci¨®n juegan otros factores. Por parte de Ir¨¢n, la complicada situaci¨®n interna y la relaci¨®n de fuerzas entre los l¨ªderes de la teocracia. Por parte de EE UU, el dif¨ªcil escenario de Irak -e Ir¨¢n mueve buena parte de esos hilos- antes de que se aproximen m¨¢s las elecciones legislativas, que ofrecen perspectivas muy inquietantes para los republicanos.

EE UU e Ir¨¢n tienen m¨¢s terrenos de enfrentamiento, como los territorios palestinos dirigidos por Ham¨¢s, bajo la ¨®rbita iran¨ª. Tambi¨¦n eso podr¨ªa incluirse en la distensi¨®n, si avanza: "Ir¨¢n puede y debe ser un Estado responsable, no el principal patrocinador del terrorismo. EE UU est¨¢ dispuesto a sumarse a los pa¨ªses europeos para hablar de estos y otros asuntos con los iran¨ªes, adem¨¢s de trabajar para disipar el peligro nuclear".