Peter Handke renuncia al Premio Heinrich Heine

El escritor austriaco Peter Handke renunci¨® ayer al premio literario Heinrich Heine, que el pasado 23 de mayo le hab¨ªa concedido un jurado literario en nombre de la ciudad de D¨¹sseldorf. En una carta al alcalde de D¨¹sseldorf, el democristiano Joachim Erwin, Handke escribe que no est¨¢ dispuesto a soportar "ver" su obra "sometida una y otra vez a los insultos plebeyos de semejantes pol¨ªticos".

La concesi¨®n a Handke del Premio Heine, dotado con 50.000 euros, desencaden¨® una enorme pol¨¦mica en Alemania. La decisi¨®n del jurado indign¨® a muchos y desencaden¨® una fuerte reacci¨®n pol¨ªtica y entre los literatos, por las tomas de postura de Handke a favor de Serbia en las guerras balc¨¢nicas y del fallecido presidente de ese pa¨ªs Slobodan Milosevic, juzgado como criminal de guerra en La Haya, y por haber asistido y tomado la palabra en su entierro.

El primer ministro de Renania del Norte-Westfalia, el democristiano J¨¹rgen R¨¹ttgers, abri¨® el fuego y conden¨® en un discurso la concesi¨®n del premio a "un autor que relativiza el Holocausto". Concejales de todos los partidos reaccionaron escandalizados y anunciaron que votar¨ªan contra Handke en la reuni¨®n del concejo prevista para tratar el tema el 22 de junio.

A favor de Handke se pronunciaron varios intelectuales, como la Nobel austriaca Elfriede Jelinek o el director de cine Wim Wenders. Ulla Unseld-Berkewitz, la jefa de la editorial Suhrkamp, que publica a Handke y que le concedi¨® un premio hace un a?o, escribi¨® que "proscribir de esa forma a uno de los m¨¢s grandes escritores es un signo de la amenazante bancarrota de nuestra cultura". Dos miembros del jurado dimitieron porque no quer¨ªan permanecer por m¨¢s tiempo "en un jurado que no apoya lo que vot¨®. No podemos seguir a disposici¨®n de una ciudad que convoca a un jurado independiente especializado y despu¨¦s desaprueba pol¨ªticamente sus decisiones".

Ante la pol¨¦mica, los grupos pol¨ªticos representados en el Ayuntamiento de D¨¹sseldorf, ciudad natal de Heine, acordaron dar libertad de voto a los concejales el 22 de junio.

Ayer, el autor se anticip¨® y en la carta al alcalde se burla de sus detractores: "Le pido, si est¨¢ en su poder, aplazar la reuni¨®n del Ayuntamiento hasta el d¨ªa de nunca jam¨¢s y enviar a los concejales al aire libre, por ejemplo a un pic-nic a orillas del Rin". Pide Handke en su carta que se ahorren el pleno "para ahorrar el debate sobre el fantasma circulante sobre mi persona, y sobre todo ahorrar a mi obra, o si prefieren esa cosa, verse sometida a los insultos plebeyos de semejantes pol¨ªticos". Lamenta el escritor no poder pronunciar el discurso en la entrega del premio, en el que pensaba disertar sobre la diferencia entre el lenguaje literario y el period¨ªstico. Se consuela Handke con que podr¨¢ ir con tranquilidad a la tumba de Heine, en el cementerio de Montmartre en Par¨ªs, que no queda lejos de la aldea donde reside.

El alcalde democristiano de D¨¹sseldorf lament¨® lo ocurrido y calific¨® el debate de "caza de brujas contra Handke". El premio no se convocar¨¢ de nuevo y quedar¨¢ desierto, precisamente este a?o, cuando se cumplen 150 a?os de la muerte de Heine.