_
_
_
_
Reportaje:RUTAS URBANAS

Liubliana, sorpresa europea

Paseo entre los puentes de la vibrante capital de Eslovenia

Una de las mejores formas de explorar un pa¨ªs es hacerlo en coche (y con paradas). En estos tiempos de aviones agrada tomarse un respiro y disfrutar con sosiego y calma del viaje, volando s¨®lo lo imprescindible. Para llegar a Liubliana y explorar sus alrededores hemos volado a Venecia desde Espa?a, y alquilado un coche (se recomienda reserva) en el aeropuerto.

Desde all¨ª cogemos la autopista en direcci¨®n Udine-Tarvisio. Es la A4, que tambi¨¦n va a Trieste, uno de los mayores centros culturales de Italia. Sobrepasada la salida hacia Udine (A23), tomamos la salida hacia Tarvisio. Hay que estar atentos; si no, corremos el riesgo de cruzar a Austria. Enseguida se llega al desv¨ªo de Eslovenia-Kranjska Gora. Seguimos esa carretera con direcci¨®n a Liubliana. La v¨ªa cambia de autopista a carretera varias veces para acabar desembocando en la ciudad.

M¨¢s informaci¨®n
Por las entra?as de Eslovenia

La leyenda dice que el fundador de la actual capital de Eslovenia fue el pr¨ªncipe griego Jas¨®n junto a sus compa?eros, los argonautas, que huyendo del rey Aitea, a quien hab¨ªan robado el Vellocino de Oro, navegaron del mar Negro al Danubio, del Danubio al Sava y del Sava al Liublianica, el r¨ªo que cruza la ciudad. Jas¨®n encontr¨® aqu¨ª un terrible drag¨®n con quien combati¨® y a quien mat¨®. El drag¨®n es hoy s¨ªmbolo de la ciudad y preside el escudo de armas de la torre de su castillo o el Zmajski Most (puente de los Dragones), dos visitas imprescindibles.

La posici¨®n de Liubliana ha determinado su pasado como la puerta natural entre Europa Central y el Mediterr¨¢neo, los Balcanes o Europa del Este. Por aqu¨ª han pasado los lacustres, ilirios y celtas hace m¨¢s de 5.000 a?os. Los romanos, del I antes de Cristo al V de nuestra era, que la llamaron Emona. Los b¨¢rbaros y los hunos la destruyeron bajo el mando de Atila. M¨¢s tarde, los eslavos establecieron los primeros reg¨ªmenes feudales. Su actual nombre se menciona en testimonios escritos entre 1112 y 1125. Desde el final de la Edad Media fue asumiendo el papel de capital cultural eslovena, que hoy d¨ªa mantiene. Su ¨¦poca dorada comienza en el siglo XVI con el protestantismo. A finales del XVII y principios del XVIII se fundan las academias de la Ciencia, Bellas Artes y la Filarm¨®nica. La construcci¨®n del ferrocarril Viena-Trieste la une con el mundo. Tras los grandes terremotos de 1511 y de 1895, se reconstruy¨® la ciudad dando a Liubliana su imagen actual. El art nouveau completa su arquitectura barroca. Tras la II Guerra Mundial, Liubliana se convierte en capital de Eslovenia, una de las seis rep¨²blicas de la Rep¨²blica Socialista Federal de Yugoslavia. Despu¨¦s de la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn, el pa¨ªs proclama su independencia, y desde el a?o 2004 es miembro de la Uni¨®n Europea.

Liubliana tiene tan s¨®lo unos 260.000 habitantes. De ella, los propios eslovenos dicen que es una "peque?a ciudad con las facilidades de una metr¨®poli, una ciudad a escala humana", y es cierto. El centro se recorre a pie o en bicicleta. Buena parte del aspecto de la ciudad se debe al urbanista y arquitecto Joze Plecnik (1872-1957), que transform¨® la ciudad con sus Tres Puentes, el mercado (abierto entre semana de 6.00 a 18.00), la Biblioteca Nacional y Universitaria o el puente de los Zapateros. Pero Liubliana sorprende tambi¨¦n por su modernidad. Restaurantes, tiendas de dise?o, bares de moda... todos atestados de gente joven, muy fashion, con un ingl¨¦s m¨¢s que decente y con un nivel cultural y estilo de vida sorprendentes. Es como alguna de las grandes capitales escandinavas, pero enclavada en el centro de Europa y con ese look de ciudad con un pasado y un futuro muy ricos.

Lo m¨¢s 'cool'

La ciudad se ordena en torno al r¨ªo y cinco puentes: los Tres Puentes, el puente de los Zapateros y el puente de los Dragones. Desde la plaza de Presernov Trg (donde est¨¢n los Tres Puentes) parte la calle de Wolfova. Casi al comienzo est¨¢ el restaurante As, al que se accede por un pasadizo, en el que cada d¨ªa cambian los platos seg¨²n las verduras y pescados (su especialidad) que haya en el mercado. M¨¢s adelante est¨¢ Sushimama, un moderno sushi bar de dise?o con estupendos noodles con tempura. Los restaurantes del grupo Luka Gourmet son la apuesta segura de los urbanitas eslovenos. Para tomar el postre o la merienda recomendamos Zvezda, una moderna pasteler¨ªa-caf¨¦ con terraza, que da a la majestuosa plaza del Congreso, plagada de edificios hist¨®ricos. En la plaza de Jurcicev se puede tomar caf¨¦ tumbado en una hamaca de su terraza con vistas al castillo. Siesta asegurada. En esa misma plaza se pueden empezar las compras en Cliche, un espacio muy actual de ropa para mujer.

La zona de shopping est¨¢ en Slovenska Cesta. De las lujosas tiendas, como Hugo Boss, a las m¨¢s comerciales, como Zara. Para descubrir algo sobre la pujante moda made in Eslovenia: Akultura, Devenka Draz, Identity, Vodeb y Lola Gallusovo. ?Regalos? Lo mejor es la tienda de Piranske Saline, que comercializa productos de las salinas eslovenas: sales de ba?o, de cocina, camisetas, bolsas, manteles, menaje... en una tienda de imagen r¨²stico-contempor¨¢nea. La calle de Breg es una de las comerciales m¨¢s chic, en la orilla del r¨ªo, con la sofisticada florister¨ªa Cvetlicarna y un balneario spa, los especiales jarrones de Marjanlovsin o los muebles de dise?o de Abitare. En la calle de Stari Trg, la tienda de ropa masculina Toaleta, la de bolsos Picard y la de comercio justo Pravicna, todas en la confluencia con Gornji Trg (la calle de la moda eslovena). En Stari Trg se puede tomar un c¨®ctel en la orilla del r¨ªo, y en la vecina Mestni Trg, merendar en caf¨¦s como Fraga. La zona de marcha contin¨²a en las terrazas. El recorrido parte de la de Preservor Trg y sigue bordeando el r¨ªo por ambas orillas hacia el puente de los Zapateros. Las mejores vistas de la ciudad las tiene el moderno restaurante, bar y club Global, al que se accede a trav¨¦s de un ascensor panor¨¢mico.

Mercadillo de antig¨¹edades que se celebra los domingos en Cankar Quay, en Liubliana, la capital de Eslovenia.
Mercadillo de antig¨¹edades que se celebra los domingos en Cankar Quay, en Liubliana, la capital de Eslovenia.

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicos- Liubliana tiene alrededor de 260.000 habitantes.- Prefijo internacional: 00 386.C¨®mo llegar- Lufthansa (www.lufthansa.es) tiene vuelos de ida vuelta a Liubliana, con salida desde Madrid, y escala en Francfort, a partir de 300 euros, m¨¢s gastos y tasas.- La aerol¨ªnea de bajo coste My Air (www.myair.com) vuela a Venecia, desde Madrid y Barcelona, a partir de 39 euros, m¨¢s gastos y tasas. Para alquilar un veh¨ªculo: www.avis.es o www.hertz.es.Comer y dormir- Luka Gourmet (www.lukagourmet.com). Cadena de comidas. A partir de unos 15 euros.- Gran Hotel Union (013 08 12 70;www.gh-union.si). Miklosiceva, 3. La habitaci¨®n doble cuesta 150 euros.- Mons (014 70 27 00; www.hotel.mons.si). Pot za Brdom, 55.Hotel de dise?o en las afueras de Liubliana. La habitaci¨®n doble, a partir de 100 euros.Informaci¨®n- www.ljubljana-tourism.si.- www.slovenia-tourism.si.- www.ljubljanalife.com.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com