Golpe franco

Cuando mi mujer me pregunt¨® en qu¨¦ consist¨ªa el fuera de juego, me di cuenta de que era endiabladamente dif¨ªcil de explicar.

-Te lo voy a dibujar, dije.

-No quiero que me lo dibujes, quiero que me lo expliques. ?No eres escritor? Pues demu¨¦stralo.

-Est¨¢ bien, balbuce¨¦, supongamos al equipo A y al equipo B.

-No me hables de equipos A o B. H¨¢blame del Madrid y el Bar?a.

-Pero el Madrid y el Bar?a no juegan en el Mundial

-?Entonces de qu¨¦ va todo este l¨ªo?

-Por Dios, presta m¨¢s atenci¨®n a la realidad. Los equipos del Mundial est¨¢n formados por los mejores jugadores de cada pa¨ªs.

-Pues utiliza como ejemplo a la selecci¨®n de Espa?a. Y a la de Turqu¨ªa.

-La Selecci¨®n Espa?ola, aventur¨¦, cometer¨¢ un fuera de juego cuando uno o varios de sus jugadores penetre en las l¨ªneas del equipo contrario...

OTRA MIRADA

Me detuve comprendiendo que hab¨ªa iniciado una jugada verbal con muy pocas posibilidades de llegar a la l¨ªnea de meta. Ve¨ªa la situaci¨®n del fuera de juego dentro de mi cabeza, pero no era capaz de traducirla a una oraci¨®n sencilla. Enseguida aparec¨ªan las subordinadas dispuestas a zancadillearme.

-Me rindo, dije. Ve¨¢moslo en el diccionario.

El Clave y el de la Real Academia despachaban el asunto calific¨¢ndolo de "posici¨®n antirreglamentaria de un jugador". As¨ª, cualquiera. El Seco tampoco me solucion¨® nada. Acud¨ª entonces a la Larousse, que raramente me decepciona. Dec¨ªa as¨ª: "En el f¨²tbol se produce el fuera de juego cuando entre un jugador que no posee la pelota y la l¨ªnea de meta contraria se encuentran menos de dos adversarios". Hasta ah¨ª, perfecto. Pero a?ad¨ªa: "Salvo en casos excepcionales (saques de esquina, fuera de banda, etc.), dicho jugador ser¨¢ sancionado con un golpe franco en cuanto intervenga en la jugada de manera directa (entrando en posesi¨®n de la pelota) o indirecta (influyendo en el desarrollo del juego)".

Como no sab¨ªa explicar qu¨¦ rayos era un golpe franco, me levant¨¦ y fui a la cocina a por unos panchitos. Al volver, mi mujer dijo con malicia: "Ma?ana estudiamos el saque de esquina".