"Si escucho a Amaral, recuerdo la jugada"

Cada cuatro a?os, Julio Carde?osa (Valladolid, 56 a?os) revive una y otra vez una jugada que, aunque se obcecase, no podr¨ªa borrar de sus recuerdos. Siempre que hay un Mundial de por medio se la recuerdan. El gol que tuvo en sus botas contra Brasil (0-0) en 1978, en Argentina, era tan obvio, tan a puerta vac¨ªa (7,32 metros por 2,44) que la ocasi¨®n fallida pas¨® a ser conocida como el no gol m¨¢s c¨¦lebre de Espa?a en los Mundiales.

Pregunta. Todos los Mundiales, la misma historia.

Respuesta. ?Usted qu¨¦ cree? De momento, ya me lo est¨¢ recordando usted mismo. El primero del d¨ªa.

P. ?Fue para tanto?

R. Yo fui quien inici¨® la jugada pas¨¢ndole el bal¨®n a Ur¨ªa, que entr¨® por la derecha y centr¨®. Entonces, el portero, Le?o, sali¨® al borde del ¨¢rea y lleg¨® tard¨ªsimo a la pelota, que la baj¨® Santillana. Me la pas¨® y..., bueno, es que el campo era nuevo, hab¨ªa llovido y se levantaba un poco el c¨¦sped. Cuando fui a pegarle, me bot¨® un poco y, ?como ten¨ªa tiempo!, adelant¨¦ el bal¨®n un poquito m¨¢s, dos o tres metros. Pensaba que la porter¨ªa estaba vac¨ªa cuando por ah¨ª apareci¨® Amaral.

"Cuando fui a pegarle, el bal¨®n me bot¨®. As¨ª que pense: 'Cuidado'. Como ten¨ªa tiempo..."

"?Por qu¨¦ no me recuerdan por el centro a Rub¨¦n Cano? Su gol nos vali¨® la clasificaci¨®n"

P. ?Nadie le grit¨® que ven¨ªa Amaral?

R. Me da que a los compa?eros les pas¨® un poco como a m¨ª. Lo ve¨ªamos tan, pero tan claro, que s¨®lo pens¨¢bamos que ser¨ªa gol.

P. Ahora hay un grupo musical, Amaral, que tiene mucha fama. ?Le gustan sus canciones?

R. Cada vez que les escucho recuerdo la jugada.

P. ?Qu¨¦ le dijo Kubala?

R. Pues que no hab¨ªa ning¨²n problema, que nada, que todo segu¨ªa igual... Que le pod¨ªa ocurrir a cualquiera.

P. ?Y usted c¨®mo lo ve?

R. Que se recuerda m¨¢s que nada porque no nos clasificamos para la siguiente ronda. Si hubi¨¦semos pasado... Pero, como nos tuvimos que volver, fue un fracaso que todos achacan a ese gol fallido. El problema surgi¨® en el primer partido, contra Austria (1-2). Pens¨¢bamos que ¨ªbamos a ganar y resulta que ten¨ªan un pedazo de selecci¨®n. Y de aquellos polvos, estos lodos. Porque el resultado con Brasil fue bueno (0-0) y luego ganamos a Suecia (1-0), pero no fue suficiente.

P. Entonces, m¨¢s que una pifia en concreto, fue una pifia del grupo.

R. Si hubi¨¦ramos pasado a la siguiente ronda, mi error no habr¨ªa tenido ninguna trascendencia. ?Cu¨¢ntos goles se fallan? Much¨ªsimos. Incluso m¨¢s f¨¢ciles que el m¨ªo.

P. Est¨¢n el suyo, el de Salinas con Pagliuca en 1994, el penalti de Ra¨²l en la Eurocopa de 2000...

R. Y Eloy fall¨® otro penalti. ?Fallos? Yo los he visto peores que el m¨ªo, pero son eso, circunstancias que se quedan en la retina, y ya es el t¨®pico de siempre: "Anda, ¨¦ste es el que fall¨® el gol a Brasil...". Es el tema de cada Mundial. Tropecientas veces.

P. Cuando fall¨®, ?se quer¨ªa morir?

R. No le daba vueltas a la cabeza. Estaba metido de lleno en el partido. Adem¨¢s, si hubiera marcado, todav¨ªa quedaban 20 minutos. Y Brasil tuvo sus oportunidades. Fue muy competido. Si antes del partido te preguntan que, si firm¨¢bamos el empate, todos lo habr¨ªamos hecho.

P. Vamos, que usted hizo lo que ten¨ªa que hacer. ?Volver¨ªa a hacerlo igual o cambiar¨ªa algo?

R. Hombre... Me pas¨® por pensar y querer asegurar. Si no me llega a botar el bal¨®n, habr¨ªa chutado tal y como ven¨ªa y habr¨ªa sido gol, porque la porter¨ªa estaba vac¨ªa. Pero pens¨¦: 'Cuidado Julio, que ha botado y lo mismo la pegas de primeras y la mandas por encima del travesa?o'. Porque me bot¨® bastante, ?sabe? En fin, ?yo qu¨¦ s¨¦! Lo mismo la golpeo de primeras y la mando al limbo.

P. A Le?o se le aparecieron todos los santos.

R. Sin lugar a dudas. Pero vuelvo a repetir que, de marcar, todav¨ªa quedaban 20 minutos, ?eh? Y 20 minutos contra Brasil son muchos minutos.

P. De lo que no se habla es de c¨®mo se ganaron la clasificaci¨®n en Yugoslavia.

R. En Espa?a somos muy catastrofistas. Siempre te recuerdan por lo malo. ?Por qu¨¦ no me recuerdan por el centro a Rub¨¦n Cano? Casi sobre la misma l¨ªnea de fondo centr¨¦ y ¨¦l remat¨® y gol. En ese partido, el ¨²ltimo, nos jug¨¢bamos em Belgrado la clasificaci¨®n para el Mundial.

P. Ese a?o baj¨® a Segunda con el Betis.

R. Tuvimos esa desgracia, pero, con todo, Biosca y yo fuimos a Argentina. Eso demuestra la categor¨ªa que ten¨ªa el equipo.

P. Del Monumental de River a la Nova Creu Alta de Sabadell.

R. S¨ª... Fue un a?o dur¨ªsimo, con m¨¢s pena que gloria. Nos cost¨® mucho trabajo subir.

P. ?No le echaban en cara su ocasi¨®n fallida para ponerle nervioso?

R. No. Hasta que me retir¨¦ ese tema apenas sal¨ªa. Ha sido despu¨¦s. Si hubiera ocurrido en un partido amistoso, no estar¨ªamos hablando.