Jap¨®n no logra apoyos para facilitar la caza de ballenas

Jap¨®n no logr¨® el s¨¢bado recabar los apoyos necesarios para relajar las normas internacionales sobre la caza de ballenas, como viene intentando desde que, en 1986, la Comisi¨®n Ballenera Internacional (IWC, compuesta por 70 pa¨ªses) impusiera una moratoria sobre esa actividad. Jap¨®n respeta la moratoria desde entonces, aunque sigue cazando ballenas "para uso cient¨ªfico", aprovechando una fisura en el tratado.

Las negociaciones han tenido lugar en St Kitts and Nevis. La relajaci¨®n de la norma, que permitir¨ªa a los barcos japoneses cazar ballenas cerca de su costa, hubiera requerido el apoyo del 75% de los pa¨ªses representados en la comisi¨®n. Aunque nadie esperaba un porcentaje de adhesiones tan abultado, los negociadores japoneses s¨ª confiaban en poder apuntarse una "victoria moral" -una mayor¨ªa simple de 36 pa¨ªses-, pero se han quedado cortos por un solo voto. Con todo, el comisionado japon¨¦s Joji Morishita celebr¨® el resultado como un "empate".

"La forma en que han buscado la mayor¨ªa simple es inmoral", afirm¨® la jurista Kitty Block, de la Humane Society International, en referencia a las informaciones de que Jap¨®n utiliza sus ayudas internacionales para presionar a los estados africanos, caribe?os y del Pac¨ªfico. Jap¨®n, sin embargo, niega esas acusaciones, y subraya que las mismas sospechas recaen sobre pa¨ªses contrarios a la caza de ballenas como Australia y Nueva Zelanda.

Un abismo

Akira Nakamae, un alto funcionario del Departamento de Pesca japon¨¦s, dijo el s¨¢bado que la IWC se hab¨ªa vuelto "inoperativa" por el abismo infranqueable entre las dos partes, y abog¨® por que la comisi¨®n sea "normalizada". Por normalizaci¨®n, los negociadores japoneses entienden el retorno a la estructura que ten¨ªa la IWC cuando fue creada, en 1946, para regular la actividad ballenera.

Nakamae propuso una reuni¨®n de aquellos pa¨ªses que defienden una explotaci¨®n sostenible de las ballenas, que tendr¨ªa lugar antes del pr¨®ximo encuentro de la IWC, programado para el a?o 2007. La propuesta encendi¨® una acalorada discusi¨®n en la reuni¨®n. En cualquier caso, los pa¨ªses contrarios a la caza de ballenas admitieron que la comisi¨®n no funciona de forma satisfactoria.