El Poder Judicial analiza las cr¨ªticas de un tribunal al valenciano

El pleno del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) estudia hoy la propuesta del vocal Alfons L¨®pez Tena de abrir expediente disciplinario por falta grave o muy grave a los magistrados de Valencia Vicente Urios, Carmen Ferrer y Jos¨¦ Fandos por las manifestaciones que recoge una sentencia sobre el uso del valenciano en un juicio, seg¨²n confirmaron fuentes de la instituci¨®n.

L¨®pez Tena, natural de Sagunt y miembro del consejo a propuesta de Converg¨¨ncia i Uni¨® (CiU), traslad¨® el 7 de julio al pleno del CGPJ la petici¨®n de que se incluyera en el orden del d¨ªa la apertura de expediente disciplinario para los tres magistrados. Seg¨²n ¨¦l, podr¨ªan haber cometido una falta grave o muy grave al afirmar: "Hay otro aspecto de la testifical del querellante, en la vista oral, que hace dudar de cu¨¢l sea su verdadero inter¨¦s: cuando una persona quiere defender su derecho, se esfuerza lo necesario para hacerse comprender por su interlocutor, sin embargo, el Sr. M. M., sabiendo que la persona a la que acusa y su letrado vienen de Madrid y desconocen la lengua valenciana (SIC), se expresa en valenciano, conociendo el castellano, como demuestra el hecho de que a cada frase traducida por la int¨¦rprete diga 'correcto'. Ciertamente, est¨¢ en su derecho a hablar en valenciano, pero no parece que sea lo m¨¢s l¨®gico ni conveniente para defender su derecho en este caso, por la innecesaria dificultad a?adida, por la p¨¦rdida de tiempo y el mayor coste que ello supone".