El camino al alto el fuego

La muerte, la destrucci¨®n y el sufrimiento en el L¨ªbano son horribles y contin¨²an su escalada. Con unos afectados que ya alcanzan el mill¨®n de personas, de las cuales al menos un tercio son ni?os, la ayuda de emergencia y otro tipo de apoyo se necesitan con desesperaci¨®n y urgencia. Una acci¨®n as¨ª requiere un alto el fuego; sin embargo, nos repiten constantemente que cualquier cese en las hostilidades debe esperar hasta que las condiciones sean las apropiadas, ¨²nicamente definiendo condiciones apropiadas en t¨¦rminos de t¨¢cticas y prioridades militares, y no en necesidades humanas.

No siempre fue as¨ª. En L¨ªbano, en el a?o 1987, en medio de un sangriento conflicto, Unicef negoci¨® "d¨ªas de tranquilidad" de una duraci¨®n de cuatro jornadas en tres meses sucesivos, para permitir que todos los ni?os fueran vacunados. Se repararon conducciones de agua, y estaciones de bombeo da?adas fueron puestas en funcionamiento de nuevo, gracias a "horas de tranquilidad" para que el trabajo pudiese continuar. Las negociaciones no fueron sencillas -al menos, seis facciones enfrentadas participaron, incluyendo el Partido de Dios-. Pero se alcanz¨® un acuerdo e incluso Siria declar¨® su apoyo. Miles de vidas de ni?os se salvaron.

En 1991, durante la primera guerra de Irak, mientras aviones norteamericanos sobrevolaban la zona, se estableci¨® un "corredor de la tranquilidad" para hacer posible el env¨ªo de equipos m¨¦dicos y de bombeo y purificaci¨®n de agua a Bagdad desde Amm¨¢n, para mantener operativos el suministro de agua y el sistema sanitario. Este corredor se logr¨® a trav¨¦s de negociaciones con Estados Unidos, Reino Unido y Tarik Aziz, el ministro de Asuntos Exteriores de Irak en aquel momento.

?Por qu¨¦ debemos esperar hoy? Europa y los Estados Unidos -tambi¨¦n Israel- deber¨ªan acordar su apoyo a corredores de la tranquilidad y d¨ªas de alto el fuego, durante los cuales se puedan distribuir suministros para aliviar las necesidades m¨¢s urgentes de los civiles, especialmente de los ni?os.

Un "nuevo Oriente Medio" depende de los ni?os y j¨®venes, tanto libaneses como palestinos que puedan ver algunos frutos de la paz, no s¨®lo los odios de la guerra. Si los gobiernos retrasan las negociaciones para un alto el fuego ahora, aunque s¨®lo por una semana, muchos, muchos m¨¢s ni?os morir¨¢n e incluso m¨¢s quedar¨¢n mutilados de por vida. ?Qu¨¦ nuevo Oriente Medio podr¨¢ existir entonces? El alto el fuego se necesita inmediatamente.