_
_
_
_
Reportaje:

Ritmos del mundo en las alturas

El vibrante 'reggae' africano de Alpha Blondy cierra la 15? edici¨®n del Festival Pirineos Sur

La pregunta: ?alguien subir¨¢ hasta aqu¨ª. El lugar: un auditorio natural a orillas de un embalse entre monta?as a m¨¢s de mil metros de altitud. La pregunta se la hac¨ªan el 10 de julio de 1992 los promotores del Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur. Aquella ma?ana, mientras se instalaba el equipo de sonido todav¨ªa estaban terminando de pintar el escenario. Y llov¨ªa.

Como llovi¨® la noche dedicada esta a?o a la m¨²sica de Europa del Este. Una cortina de agua con descarga el¨¦ctrica que estuvo a punto de provocar por dos veces la suspensi¨®n. Unos cientos de valientes aguantaban el chaparr¨®n; los dem¨¢s optaron por resguardarse bajo las carpas. Muchos, previsores, acuden ya preparados con paraguas, chubasqueros o forro polar. No se arredraron los 11 c¨ªngaros rumanos de la Fanfare Ciocarlia, a los que se ha podido escuchar en pel¨ªculas como Contra la pared o Crimen ferpecto.

Armados de pac¨ªficas trompas, trompetas o tubas, que producen en el oyente el efecto de un bombo, ponen el turbopropulsor a esas canciones populares de los Balcanes. Tocan cualquier cosa -una versi¨®n impagable del tema de James Bond- a toda pastilla. Como invitados especiales tuvieron a otros dos gitanos: la macedonia Esma Redzepova, una sultana agreste de voz rotunda, y el b¨²lgaro Jony Iliev, que cant¨® con expresivos melismas entre el lamento y la fiesta. La m¨²sica, en palabras del poeta Baudelaire, de "aquella tribu prof¨¦tica de ardientes pupilas". El ambiente no era propicio para prestar atenci¨®n luego a la propuesta alternativa de la Warsaw Village Band, un folk de nueva tradici¨®n que estos polacos han bautizado como bio-tecno. Su uso de voces femeninas e instrumentos de cuerda arcaicos se adereza con scratches de un dj. Se huele el establo, como fuente de inspiraci¨®n para esta refinada m¨²sica rural de trance.

?frica, una vez m¨¢s, ha gozado de presencia destacada con las actuaciones de Salif Keita, Cheikh L?, Manu Dibango -el creador del ¨¦xito planetario Soul makossa ha actuado cinco veces en Pirineos Sur- y el esp¨ªritu del gran Fela Kuti encarnado en uno de sus hijos, Seun, al frente de Egypt 80, o en Tony Allen, que fue bater¨ªa del m¨ªtico m¨²sico nigeriano con qui¨¦n invent¨® el afrobeat -apabullante mutaci¨®n de jazz, funk y ritmos africanos-.

Ap¨®stol del 'reggae'

La clausura tambi¨¦n fue africana. Con los costamarfile?os Isma?l Wonder y Alpha Blondy. Un total de 10 a?os hace que el ap¨®stol del reggae africano se present¨® por primera vez: acab¨® tir¨¢ndose al pantano de Lanuza. Esta vez no trajo de cabeza a la organizaci¨®n -salvo por su vano empe?o en recuperar la gorra perdida- y tampoco se zambull¨® -el agua es s¨ªmbolo de perd¨®n, asegur¨®-, pero logr¨® el mejor aforo -lleno total, casi 5.000 espectadores- superando los registros de Ojos de Brujo y Manu Dibango en d¨ªas anteriores. Las notas y acordes del Black Dog, de Led Zeppelin, abrieron paso a ese himno mesi¨¢nico que es Jerusalem seguido de ¨¦xitos como Sweet fanta diallo o Brigadier Sabari, denuncia de la brutalidad policial en su pa¨ªs que le vali¨® para ciscarse de paso en quienes ponen bombas en trenes y reclamar la paz en su pa¨ªs, L¨ªbano, Israel, Sud¨¢n o Irak -no hace distinci¨®n entre sufrimientos-. Un concierto contundente con el co?ac como estimulante legal.

El joven Isma?l Wonder apareci¨® encapuchado como si se tratara de uno de los caballeros negros del Se?or de los Anillos. Con voz y apariencia andr¨®ginas, el suyo es un reggae difuminado por los ritmos urbanos de ?frica Occidental con aportaci¨®n de instrumentos tradicionales como el 'tama' o el 'ngnoni'. 'Tres kilos de caf¨¦', autobiograf¨ªa del camerun¨¦s Manu Dibango -el caf¨¦ era parte del pago de su pensi¨®n a la familia francesa que le acogi¨® como estudiante a finales de los 40- dio nombre a la exposici¨®n sobre el influyente m¨²sico con fotograf¨ªas, su viejo saxo Selmer blanco y dorado y un disco de 45 rpm con el t¨ªtulo premonitorio de 'Demain l'Afrique'.

Un total de 15 a?os de encuentros y convivencia. 15 a?os en 17 d¨ªas de celebraciones. Con el regreso de artistas y grupos que dejaron huella en la memoria y las primeras visitas del vanguardista m¨²sico turco Mercan Dede, el rapero brasile?o Marcelo D2 o el cuarteto inclasificable del acordeonista finland¨¦s Kimmo Pohjonen con dos componentes de King Crimson.

El festival apost¨® por la diversidad antes de que ¨¦sta fuera pol¨ªticamente correcta. Javier Losilla, cr¨ªtico de El Peri¨®dico de Arag¨®n y presentador de los conciertos desde 1994, cree que estas m¨²sicas "nos ayudan a comprender al otro y a nosotros mismos". A Gonzalo de la Figuera, del Heraldo de Arag¨®n, que tambi¨¦n asiste al festival desde sus primeros balbuceos, no le resulta ya concebible un mes de julio sin Pirineos Sur. M¨¢s de 30.000 personas han disfrutado este a?o con los conciertos -50.000 incluyendo los talleres, pasacalles y el mercado-. El camello de tres jorobas, s¨ªmbolo de este viaje por las m¨²sicas y culturas del planeta, augura una nueva cita el pr¨®ximo verano con las mejores m¨²sicas del mundo.

Alpha Blondy, durante su actuaci¨®n en Pirineos Sur.
Alpha Blondy, durante su actuaci¨®n en Pirineos Sur.PILAR HURTADO

Rayos y truenos

El 10 de julio de 1992, con una actuaci¨®n de Ketama ante unas mil personas, se inauguraba el Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur. Una aparente locura, por su localizaci¨®n geogr¨¢fica, coronada adem¨¢s por un ins¨®lito escenario flotante. Esa misma estructura, con reparaciones puntuales del sistema de flotaci¨®n, sigue funcionando a plena satisfacci¨®n: 600 bidones de gas¨®leo cerrados al vac¨ªo de 80 a 100 litros cada uno para sostener el escenario, las torres de sonido, la cubierta y casetas de obra acondicionadas como camerinos. En Pirineos Sur, en el oscense valle de Tena, la climatolog¨ªa es un factor a tener en cuenta. No est¨¢ de m¨¢s consultar cada d¨ªa las previsiones de, por ejemplo, France M¨¦t¨¦o. Los franceses han sido, y siguen siendo, muy buenos clientes del festival. Al principio formaron una parte decisiva del contingente. "En 15 a?os han cambiado mucho las cosas", asegura Luis Calvo, director del festival, "porque la inmigraci¨®n ha provocado que lo africano o lo latino, algo que pod¨ªa entonces parecer ex¨®tico, sean una realidad cotidiana en la vida de los espa?oles".

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com