Woody Allen, contra Jean Doumanian

Woody Allen acaba de conseguir el apoyo de un juez contra su antigua socia y ex amiga Jean Doumanian. El Tribunal Supremo de Nueva York sentenci¨® esta semana a la que fuera productora del cineasta durante la d¨¦cada de los noventa a pagarle a Allen 95.000 d¨®lares (74.500 euros) para cubrir los gastos legales de una disputa interpuesta en 2004. La sentencia sorprende porque obliga a Doumanian a pagar los gastos de la ¨²ltima bronca que les llev¨® a los tribunales y en la que la vencedora hab¨ªa sido ella.

El director de cl¨¢sicos como Hanna y sus hermanas se hab¨ªa enfrentado judicialmente a su ex socia para solventar las diferencias respecto al tipo de edici¨®n que deb¨ªan darle a algunas de las pel¨ªculas en las que trabajaron juntos para su emisi¨®n en aviones y televisiones. En disputa estaban los di¨¢logos de filmes como Desmontando a Harry o Acuerdos y desacuerdos.

Allen, cuya ¨²ltima pel¨ªcula, Scoop, acaba de llegar a las carteleras estadounidenses, quer¨ªa limitarse a reemplazar palabras que pudieran ofender a los televidentes o a poner sobre ellas el pitido con el que en Estados Unidos se cubren insultos o palabras obscenas. Doumanian, en cambio, propon¨ªa reemplazar pedazos enteros de di¨¢logo. En mayo pasado, un juez decidi¨® que la propuesta de la productora era la que m¨¢s le interesar¨ªa a los canales de televisi¨®n y le entreg¨® a ella los derechos de esas ediciones. Pese a todo, Allen ha conseguido ahora que los gastos legales de la disputa salgan del bolsillo de su ex socia.

La historia de amistad y colaboraci¨®n profesional que les mantuvo unidos desde los a?os sesenta se trunc¨® en 2001 cuando el director la demand¨® por haberle robado 12 millones de d¨®lares en royalties. Ella contraatac¨® con otra demanda por 19 millones. La disputa termin¨® un a?o despu¨¦s con un acuerdo econ¨®mico que nunca lleg¨® a hacerse p¨²blico pero la amistad entre ambos qued¨® mortalmente da?ada.

Allen y Doumanian se hab¨ªan conocido en la d¨¦cada de los sesenta. Se dice que ella fue quien le ense?¨® a bailar y adem¨¢s fue una de las pocas que sali¨® a defenderle cuando el nombre del director se vio empa?ado por el esc¨¢ndalo de su relaci¨®n sentimental con Soon Yi-Previn, la hija que hab¨ªa adoptado junto a Mia Farrow. Doumanian produjo ocho filmes de Allen, desde Balas sobre Broadway en 1994 a Small time crooks en 2000.