Un d¨ªa (m¨¢s) en el circo

Con llamarse Margot ya tendr¨ªa una bastante, pues no. A ella le gusta Leocricia. Nada, que se llamaba as¨ª su t¨ªa abuela y que la saque en la columna. Le digo: "pero si es de enigmas", y dice "pues ah¨ª est¨¢ el tema"?Y ahora qu¨¦ hago yo? Ustedes no saben c¨®mo es Margot. Con que les diga que le pega Leocricia ya no tengo que decirles m¨¢s.

Para empezar Leocricia contiene un traspos¨®n. ?Que no? Los trasposones son segmentos de ADN que saltan y se dan la vuelta con facilidad. Antiguos virus, ya saben. Ah¨ª va el t¨ªo entre corchetes: Le (OCRIC)ia >Le¨ªa (CIRCO). Ya le podemos quitar los corchetes, total. Circo es un traspos¨®n aut¨®nomo: los saltimbanquis van dentro. Su primo cero fue igual en tiempos, pero desde que se qued¨® hueco busca el roce de circo y no hace m¨¢s que ocre, a lo mejor algo de orce, y creo que esto ¨²ltimo fue un fraude, as¨ª que t¨² ver¨¢s (?falta alguna, ranas subjuntivas aparte?). ?Ja!, deber¨ªan ver la cara que han puesto.

Nuestros genes tienen un aire a Leocricia. El gen de la bonita cabellera caballero, por ejemplo, se escribe bonita cabellera ?s¨¢quenme de aqu¨ª! caballero. Se precisa una aparatosa maquinaria celular para sacar de ah¨ª a ?s¨¢quenme de aqu¨ª! (un intr¨®n, en la jerga) y procurar que el caballero encuentre la cabellera (boy meets girl, en la jerga). Es una extra?a forma de hacer las cosas, ?no creen?

En un libro que saqu¨¦ hace unos a?os, propuse ret¨®ricamente un ejercicio que quisiera rebotarles ahora en carne mortal (ya ven que, al final, lo virtual es m¨¢s real que lo real). Se trata de convertir un ripio (El cielo fugaz espera un infierno / de un tenue hoy que no es eterno) en el fino carpe diem de Borges que suelo usar como brindis (El hoy fugaz es tenue y es eterno. / Otro cielo no esperes, ni otro infierno).

Pueden mover lo que quieran adonde les parezca, pero la gran dificultad es ¨¦sta: cada resultado intermedio tiene que ser un brindis algo mejor que el anterior, o no prosperar¨¢. ?sas son las reglas del juego de la vida. Ver¨¢n como les viene bien a?adir alg¨²n tipo de intr¨®n antes de empezar: les dejo que lo definan a su aire. Siempre que lo llamen Leocricia, no me fastidien.