_
_
_
_
HISTORIAS DE FAMILIA

Tu nombre en la nieve

Isabel Coixet

Este es un relato de invierno porque hace mucho calor y tu flamante aire acondicionado se ha estropeado y los electricistas de enfrente est¨¢n desbordados y es la s¨¦ptima vez que les llamas y las paredes de tu casa est¨¢n ardiendo y t¨² con ellas y te averg¨¹enzas de haber puesto aire acondicionado despu¨¦s de tanto agonizar sobre el calentamiento global y Al Gore y la verdad inconveniente. Y, entonces, despu¨¦s de desga?itarte al tel¨¦fono con los rumanos que no tienen horas para arreglarte el aire, te das cuenta, de repente, de que tienes fiebre. Cada verano hay un par de d¨ªas que te levantas fr¨¢gil como el licenciado Vidriera y con cansancio y dolor en las piernas y la boca seca y los ojos que cuesta abrirlos y ya est¨¢ aqu¨ª la gripe de verano, pillada en el metro un d¨ªa que entraste sudando y se te hel¨® el sudor con la temperatura polar que a veces se descontrola en los transportes p¨²blicos.

Es terrible estar enfermo en verano y beber la coca-cola tibia porque la fr¨ªa te hace gemir de dolor y pasar calor un momento y fr¨ªo al siguiente y no saber si ponerte el pijama o nada y mirar el term¨®metro que marca 39 en tu frente y tambi¨¦n all¨¢ afuera y no encontrar un analg¨¦sico en el caj¨®n de las medicinas, donde s¨®lo se encuentran laxantes caducados y antihistam¨ªnicos sueltos y unos sobres de oligoelementos franceses -esa fe at¨¢vica en las medicinas francesas, siempre mejores- que ya has olvidado para qu¨¦ son.

Es entonces, con fiebre y en ese nicho de s¨¢banas empapadas de sudor de tu cama, cuando te da por pensar en la nieve, en la primera vez que viste la nieve y ten¨ªas cinco a?os y el mundo era el piso, el balc¨®n y los libros de cuentos de Andersen. Te despierta tu padre esa ma?ana de diciembre: "Despierta, corre, ni?a, que ha nevado". Y t¨², que crees que la nieve es algo blanco, puro y letal porque has le¨ªdo mil veces el cuento de la peque?a cerillera, no sabes si tu padre te est¨¢ gastando una broma de las suyas, tan bromista tu padre, que sabe imitar como nadie al Pato Donald y a Bugs Bunny, y no corres. Te pones tu bata roja de lana, que te est¨¢ enorme, para que dure al menos un par de a?os m¨¢s y vas despacito al balc¨®n. Hay mucho silencio. Nieve. Te deja sin respiraci¨®n, tanta nieve. Todo lo que alcanzas a ver desde los barrotes del balc¨®n est¨¢ cubierto de nieve, los tejados del edificio de enfrente, la calle, los coches, los otros balcones.

"?No quieres tocarla?", dice tu madre. "No s¨¦", dice la ni?a. "C¨®mo no vas a querer tocarla, anda". Y tu madre te vuelve a atar la bata de lana roja, bien apretada que te hace da?o en la cintura y abre el balc¨®n.

Respiras hondo y te acercas a la nieve pero no la tocas todav¨ªa. Tus padres te miran como si quisieran almacenar para siempre este momento en que su ¨²nica hija va a tocar la nieve por primera vez. T¨² conoces esa mirada que te da verg¨¹enza como cuando te llevaron a la playa o a ver ponis o a dar la carta a los reyes de El Corte Ingl¨¦s, una mirada que te hace sentir demasiado importante, demasiado protagonista, que te da ganas de salir corriendo o de gritar, que te pone en el brete de decepcionarles que es la ¨²ltima cosa que t¨² querr¨ªas en el mundo. Anhelo, eso es lo que hay en los ojos de tus padres, un anhelo feroz de querer lo mejor para ti, qu¨¦ bien que nev¨® y la ni?a podr¨¢ disfrutar de la nieve. Eso s¨ª que es un regalo de Navidad.

S¨ª, vas a tocar la nieve, aunque s¨®lo sea para no quitarles la ilusi¨®n de que te hace ilusi¨®n tocar la nieve. Est¨¢ fr¨ªa, claro, y h¨²meda. Te fuerzas a sonre¨ªr porque es lo que esperan que hagas "Est¨¢ fr¨ªa y mojada". "Mojada, dice que est¨¢ mojada". Hablan entre ellos como si no pudieras o¨ªrles, tus padres siempre c¨®mplices de una intimidad de la que te sabes excluida aunque a¨²n no te importa. "?Quieres bajar? ?Quieres hacer un mu?eco? Anda, v¨ªstete".

T¨² no quieres bajar, te da miedo toda esa nieve que acab¨® con la peque?a cerillera. Qu¨¦ espanto las cerillas apag¨¢ndose una a una y nadie se par¨® a ayudarla. Antes de dormir, cada noche ves las llamitas contra el inmenso manto blanco. Te imaginas c¨®mo debe ser morirse de fr¨ªo. No sabes qu¨¦ te pasa pero no quieres bajar, preferir¨ªas ver la nieve desde el balc¨®n acurrucada en la bata roja, verla como quien ve una pel¨ªcula. Hoy nadie se acuerda del desayuno, pero no tienes hambre, no dices nada. Te quitas la bata y te vistes con leotardos muy gruesos que pican y una falda escocesa con un imperdible. Gorro, bufanda, guantes. "Ponte las botas de agua". Sabes que est¨¢n agujereadas en la suela pero te las pones de todas maneras. Tu madre se queda en casa haciendo las camas y limpiando la casa que est¨¢ siempre reluciente y huele a lej¨ªa y a velas y a sopa. Ser¨ªa impensable salir de casa sin dejar las camas hechas. Bajas con tu padre que lleva un abrigo gris y guantes de piel negra, muy elegante. Al salir a la calle, casi no puedes abrir los ojos, te asusta que los contornos de las cosas sean tan precisos. Tu padre est¨¢ contento, se r¨ªe por nada, silba La serenata de las mulas, que es un disco de Mario Lanza que pone todos los domingos, hay algo en toda esta nieve que le excita, parece m¨¢s ni?o que t¨², pisa fuerte con chasquidos. Hay unos chicos que se lanzan bolas, que gritan, todo suena distinto en la nieve, raro, tus pasos, los gritos, el zumbido lejano de un autob¨²s, una moto que intenta arrancar, los zapatos de tu padre desapareciendo en los montones de nieve. "Vamos a hacer un mu?eco antes de que echen sal los del Ayuntamiento, ?sab¨ªas que la sal deshace la nieve?".

Empieza a amontonar nieve, nunca le has visto tan contento "?Tienes fr¨ªo? No hace tanto fr¨ªo, ?verdad? Lo que dir¨¢ tu madre cuando vea que se me han mojado los guantes de piel". Te gusta cuando tu padre pretende ser tu hermano mayor, cuando pretende que tu madre va a re?irle a ¨¦l por estropear los guantes y los zapatos, cuando hace como que compart¨ªs un gran secreto.

Le ayudas trayendo montoncitos de nieve que ¨¦l mezcla con los suyos. Intentas no pararte. Mientras tanto, el agua ha calado tus botas y te cuesta sentir los pies, esto es lo que deb¨ªa sentir la peque?a cerillera, este fr¨ªo que duele al respirar, los pies pajaritos, este vac¨ªo de la nieve que te hace sentir invisible, como si t¨² tambi¨¦n te fueras a fundir si te echaran un poco de sal. La lana de tus guantes empapada. El mu?eco crece.

Te llega por la cintura o m¨¢s, los dientes te empiezan a casta?ear. "Tendr¨ªamos que haber tra¨ªdo una zanahoria o algo para la nariz", dice buscando con la mirada a su alrededor como si fuera a encontrarla por arte de magia. Encuentra unas piedras y unas ramitas, te deja que le pongas una a modo de nariz. "?Qu¨¦ te parece? Nos ha quedado un mu?eco estupendo y eso que no hemos tra¨ªdo pala ni nada". Tiene la cara roja y resopla, parece que est¨¦ sudando, le brillan los ojos. Mira el mu?eco desde varios ¨¢ngulos. Te duele la garganta de tanto aguantar las l¨¢grimas y empiezas a llorar silenciosamente, si lloras sin hacer ruido, igual no lo nota, igual las l¨¢grimas se quedan como estalactitas, a tu padre no le gusta que llores, porque tiene miedo de que no seas lo bastante fuerte para la vida que te espera, para el dolor que te espera, tu padre se pone nervioso s¨®lo de imaginar todo el da?o que van a hacerte. "?Pero qu¨¦ te pasa?". "Nada", consigues musitar. "?Nada?, pero si est¨¢s ardiendo, cari?o, tienes fiebre".

Te abraza muy fuerte, te coge en brazos, es el mejor abrazo de tu vida, el ¨²nico abrazo con el que has so?ado, el abrazo con el que luego has medido todos tus abrazos, el abrazo que dice: no importa lo que pase, conmigo est¨¢s a salvo, ahora todo ir¨¢ bien. Y ahora lloras sin freno no sabes si por la fiebre, el alivio, el olor de la colonia en el cuello de tu padre que te est¨¢ llevando corriendo hacia casa, que te sube en volandas los cuatro pisos sin ascensor. Los gritos de tu madre que no encuentra el term¨®metro. Los reproches "Y t¨² no ve¨ªas que se estaba empapando". Discuten. "A qui¨¦n se le ocurre, pero no ve¨ªas que...". El aire contrito de tu padre mientras te pone con mucha delicadeza el pijama estampado de patitos que te est¨¢ un poco peque?o. Y t¨², que ya no lloras, que suspiras entre las s¨¢banas frescas, tienes algo por dentro que te hace da?o porque no sabes con qu¨¦ palabras decirle que ¨¦l no tiene la culpa de nada, que la culpa la tiene la nieve o Hans Christian Andersen por escribir cuentos terribles, que su mu?eco de nieve es el mejor del universo con diferencia. Te duermes so?ando con su abrazo y sin decirle que nadie tiene la culpa que a ti te guste la nieve desde el balc¨®n.

EULOGIA MERL?
Isabel Coixet, cuando era ni?a.
Isabel Coixet, cuando era ni?a.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com