Tres pel¨ªculas que juegan en casa

Koldo Serra, I?aki Dorronsoro y el t¨¢ndem formado por Fernando Bernu¨¦s y Mireia Gabilondo pertenecen a distintas generaciones y tienen inquietudes y trayectorias distintas, pero una manera uniforme de ver el cine. Les une que decidieron hacer su primera incursi¨®n en el celuloide en 2005 y el 54? Festival de Cine de San Sebasti¨¢n, que se celebrar¨¢ del 21 al 30 de septiembre pr¨®ximos, no ha pasado por alto sus propuestas. Los tres optan al premio Nuevos Realizadores, al que concurren s¨®lo cuatro pel¨ªculas espa?olas. El primero presenta el western rural Bosque de sombras; Dorronsorro, La distancia, una intriga polic¨ªaca sobre el complejo de culpa, y la pareja, la "comedia ling¨¹¨ªstico-rom¨¢ntica" Kutsidazu bidea, Ixabel.

"Hubo una ¨¦poca de sequ¨ªa en el cine vasco, pero ahora se ha empezado a rodar otra vez"

?Es simple casualidad o refleja la realidad actual del cine vasco? Los cuatro directores se decantan m¨¢s bien por lo ¨²ltimo. "Hace unos a?os, los mejores cineastas noveles que se ve¨ªan en Espa?a eran de aqu¨ª, aunque trabajaran fuera. Luego hubo una ¨¦poca de sequ¨ªa y, ahora, se ha empezado a rodar otra vez", indica Gabilondo. "Parece que por fin est¨¢ habiendo una especie de resurgir", apunta Serra. Dorronsoro a?ade: "Hay gente haciendo cosas y una divergencia de miradas interesante". Para Bernu¨¦s, existe un marco y profesionales para trabajar desde Euskadi "sin complejos". "El problema", apunta, "es que nunca hay dinero".

Lo dice con conocimiento de causa. El equipo que ha impulsado su proyecto ha tenido que inventarse una nueva f¨®rmula para llevar a la gran pantalla Kutsidazu bidea, Ixabel, de Joxean Sagastizabal, una de las novelas m¨¢s le¨ªdas en euskera. "Llegamos a la conclusi¨®n de que una buena manera de completar el mill¨®n de euros que necesit¨¢bamos era escribir m¨¢s y, adem¨¢s de la pel¨ªcula, producir una miniserie de cinco cap¨ªtulos para ETB".

Bernu¨¦s y Gabilondo han grabado casi cinco horas para contar en ambos formatos la historia de un joven donostiarra que en 1978, apenas reestrenada la democracia, decide hacer una inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica en un caser¨ªo para mejorar su euskera. "La novela tiene la virtud de establecer peque?os puentes entre lo urbano y lo rural, entre los euskaldunes y los no euskaldunes; de abrir espacios comunes entre realidades muy cercanas...", afirma el cineasta, con una s¨®lida trayectoria en teatro y televisi¨®n.

Todo ello se mantiene en la versi¨®n cinematogr¨¢fica, aunque de otra manera. "La pel¨ªcula tiene m¨¢s personajes y una textura m¨¢s realista que el libro y la obra de teatro". Sus directores, que planean ahora llevar al cine La mano del emigrante, de Manuel Rivas, aseguran adem¨¢s que "el contexto social y pol¨ªtico, el alma de la ¨¦poca, pesan mucho m¨¢s".

Kutsidazu bidea, Ixabel, protagonizada por Mikel Losada, I?ake Irastorza y la propia Gabilondo, se rod¨® ¨ªntegramente en euskera. Su doblaje no ha sido f¨¢cil, porque esta comedia, que ha tenido ayuda econ¨®mica p¨²blica, juega mucho con los equ¨ªvocos ling¨¹¨ªsticos. Como Bosque de sombras, aunque esta ¨²ltima lo que explota son las posibilidades que ofrecen el ingl¨¦s y espa?ol, ambas lenguas de rodaje.

Este largometraje, protagonizado por Gary Oldman y Virginie Ledoyen entre otros int¨¦rpretes, narra la historia de un matrimonio ingl¨¦s que decide pasar sus vacaciones con unos amigos en el norte de Espa?a para ver si logra superar la crisis que atraviesa. "Nosotros siempre la defendemos como un western rural. Tiene la estructura de una pel¨ªcula de vaqueros, pero est¨¢ ambientada en los setenta y, en lugar de fuertes y ranchos, hay caser¨ªos", apunta su director.

Con un presupuesto de cinco millones de euros, Bosque de sombras es la pel¨ªcula m¨¢s cara de las tres vascas que compiten por el premio Nuevos Realizadores. "Gary Oldman, que ven¨ªa de hacer Harry Poter y Batman, dec¨ªa que lo estaba pasando muy bien, que le encanta hacer cine independiente. Y yo le contestaba: 'Pero cabr¨®n, si esto es una superproducci¨®n...' Tener este presupuesto y a una estrella de Hollywood en una ¨®pera prima es casi impensable", confiesa Serra, afincado en Madrid.

Dorronsoro ha dispuesto exactamente de la mitad de dinero (2,5 millones), pero tambi¨¦n ha logrado contar con rostros conocidos en su primer largo. Federico Luppi y Jos¨¦ Coronado no tardaron en confirmar su participaci¨®n en La distancia tras leer el gui¨®n. "Es una pel¨ªcula polic¨ªaca, de intriga, que narra la historia de un personaje atormentado por la culpa", explica su responsable, realizador durante a?os del programa de TVE Versi¨®n espa?ola. La cinta cuenta la historia de un boxeador preso que se ve forzado a asesinar a otro recluso por presiones de un polic¨ªa corrupto. "Lo que busco con ella es entretener", confiesa Dorronsoro. "Tengo una obsesi¨®n por gustar. Espero que la pel¨ªcula no pase desapercibida".

Los cuatro realizadores celebran haber sido seleccionados para participar en el Festival de Cine de San Sebasti¨¢n precisamente por eso, porque el mero hecho de hacerlo ya garantiza como m¨ªnimo una presencia en los medios de comunicaci¨®n. "Estar en un certamen internacional significa promoci¨®n asegurada y eso no es poco para los directores noveles y, por tanto, desconocidos", coinciden.