_
_
_
_
Reportaje:

El rock valenciano saca lengua

Las bandas aut¨®ctonas comienzan a despuntar en la escena musical al calor del ¨¦xito del grupo Obrint Pas

La sorpresa salt¨® en diciembre pasado. Un disco de rock en valenciano se colaba entre los 20 DVD m¨¢s vendidos de Espa?a, al lado de nombres como los de U2, Coldplay, Green Day o Estopa, y se manten¨ªa en lo alto de las listas durante siete semanas. El grupo que puede presumir de este hito es Obrint Pas. Desde su formaci¨®n en 1997, la banda ha consolidado una importante masa de seguidores y ha logrado superar los tradicionales escollos con los que se enfrentan los artistas valencianos: una industria discogr¨¢fica raqu¨ªtica, un p¨²blico poco acostumbrado a escuchar m¨²sica en su propia lengua y unas instituciones p¨²blicas que los ignoran. El ¨¦xito de esta banda coincide con la eclosi¨®n de otras propuestas musicales que, ya sea imitando la f¨®rmula de Obrint Pas o decant¨¢ndose por estilos distintos, intentan hacerse visibles sin morir en el intento.

Los grupos se enfrentan a una industria raqu¨ªtica y el desinter¨¦s de las instituciones

En moviment! (Propaganda pel Fet, 2005), el primer disco oficial en directo de Obrint Pas. La actuaci¨®n tuvo lugar al t¨¦rmino de la manifestaci¨®n celebrada el pasado a?o en Valencia en conmemoraci¨®n del 25 d'Abril. Y a un acto de este tipo, la m¨²sica de Obrint Pas le viene como anillo al dedo. Fusiona los ritmos festivos del ska y el reggae con una actitud reivindicativa pr¨®xima al punk y con unas letras repletas de consignas a favor de la lucha de clases y la independencia. Para completar el c¨®ctel, la banda de Benimaclet ha sido una de las pioneras en la introducci¨®n de la dol?aina en el universo rock.

El ¨¦xito de Obrint Pas ha inyectado una dosis de moral a los grupos que cantan en valenciano, pero tambi¨¦n ha provocado una identificaci¨®n casi mim¨¦tica entre el rock aut¨®ctono y nacionalismo. Al cobijo de la banda liderada por el cantante Xavi Sarri¨¤ y el dol?ainer Miquel Giron¨¦s, han florecido decenas de formaciones que intentan copiar con mayor o menor acierto la f¨®rmula del ska-core con dol?aina, casi siempre con un car¨¢cter politizado. "Es obvio que la filosof¨ªa comprometida de nuestra m¨²sica explica en gran parte la aceptaci¨®n popular que hemos logrado. La gente estaba harta de los abusos de poder y demandaba canciones que denunciaran estos problemas", explica el vocalista de Obrint Pas, quien admite que cuando el grupo se form¨® no confiaban en alcanzar cifras de ventas como las de En Moviment!, adquirido por m¨¢s de 15.000 fans. "A finales de los 90, la situaci¨®n no daba para tanto. Casi ning¨²n grupo cantaba en valenciano. Pero es que aqu¨ª es muy dif¨ªcil salir adelante con independencia de la lengua que uses", advierte Sarri¨¤,

Sv¨¤-ters y La Gossa Sorda son algunos de los ep¨ªgonos m¨¢s populares de Obrint Pas, pero el rock valenciano no s¨®lo vive de ritmos caribe?os aderezados con proclamas independentistas. En los ¨²ltimos cinco a?os, un pu?ado de j¨®venes m¨²sicos ha pretendido combinar el apego a la lengua vern¨¢cula con la apertura hacia otros estilos que poco o nada tienen que ver con el ska, incluso prescindiendo de la militancia pol¨ªtica expl¨ªcita. Los ritmos negros de Soul Atac, el folk de l'Ham de Foc o el metal de G¨¤taca son una muestra de esta tendencia a la diversidad.

"Todos ellos parten de la precariedad m¨¢s absoluta porque no cuentan con el apoyo de varios pilares fundamentales. Los sellos discogr¨¢ficos y las distribuidoras son pr¨¢cticamente inexistentes, al igual que la atenci¨®n que les prestan los medios de comunicaci¨®n y las instituciones p¨²blicas. Pero el crecimiento ha sido muy considerable y poco a poco se est¨¢ consolidando una escena", asegura el periodista Vicent Xavier Contr¨ª, organizador del festival Rock a la Mar de D¨¦nia y uno de los mayores conocedores de la trayectoria de estas bandas. Seg¨²n Contr¨ª, lo m¨¢s positivo es que los m¨²sicos han dejado de plantearse el dilema de cantar en valenciano o adoptar el castellano o el ingl¨¦s "por temor a que la lengua puede limitar sus aspiraciones". Los propios Obrint Pas se han encargado de enterrar prejuicios con una gira europea que les ha llevado a Francia, Inglaterra, Alemania y Suiza.

La m¨²sica cantada en valenciano tambi¨¦n se abre paso en Internet, donde el n¨²mero de p¨¢ginas dedicadas a estos artistas sigue creciendo. Sin embargo, coincidiendo con la tendencia mundial, la popularizaci¨®n del mp3 ha afectado a la compra de discos en catal¨¢n: en 2004, y por tercer a?o consecutivo, ning¨²n ¨¢lbum en esta lengua lleg¨® a vender las 50.000 copias que dan derecho a un disco de oro.

Artistas en el ostracismo

El periodista Vicent Xavier Contri lamenta que tanto los ayuntamientos como los promotores de conciertos "siguen sin hacer caso de este fen¨®meno". Lo mismo opina Roger Pal¨¤, redactor jefe de la revista Enderrock, que el pasado a?o edit¨® un disco recopilatorio con 25 canciones de artistas valencianos. Pal¨¤ observa que los vecinos del sur cada vez crean "m¨¢s grupos, con m¨¢s variedad y con una mayor calidad. Pero una cosa muy diferente es el apoyo que estas iniciativas reciben por parte de las instituciones valencianas, que no s¨®lo ignoran la m¨²sica hecha en la lengua del pa¨ªs, sino que adem¨¢s ponen palos en las ruedas a su progresi¨®n". En Catalu?a saben mucho de eso, porque el boom del rock catal¨¢n de finales de los ochenta y principios de los noventa tuvo mucho que ver con el apoyo prestado por la Generalitat, que promocion¨® a estas bandas a trav¨¦s de canales como TV3 y Catalunya R¨¤dio.

La lucha de los artistas valencianos por salir del ostracismo encontr¨® un punto de inflexi¨®n en marzo de 2005, cuando m¨¢s de un centenar de int¨¦rpretes se encerraron en el Palau de la M¨²sica de Valencia para protestar contra el "ninguneo" al que les someten Canal 9 y R¨¤dio 9, dos medios obligados por ley a promocionar las manifestaciones culturales en la lengua aut¨®ctona. Los cantautores y grupos fueron los impulsores de una movilizaci¨®n que, semanas despu¨¦s, se convirti¨® en el germen de una asociaci¨®n que ya agrupa a m¨¢s de un centenar de artistas. El Col¡¤lectiu de M¨²sics i Cantants Ovidi Montllor (COM), bautizado as¨ª en honor al m¨ªtico actor y cantautor alcoyano fallecido en 1995, ya ha establecido contactos con el PSPV, EU, el Bloc y ERPV para reclamar un giro en la pol¨ªtica cultural en el caso de que la izquierda logre desplazar al PP de la Generalitat en 2007.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top