Etxebarria afirma que en 'Ya no sufro por amor' cita a Castell¨® pero no plagia

La escritora Luc¨ªa Etxebarria, que el lunes tuvo conocimiento a trav¨¦s de una periodista del diario El Mundo de que el psic¨®logo Jorge Castell¨® hab¨ªa interpuesto una demanda contra ella por "apropiaci¨®n indebida" y ¨¦sta hab¨ªa sido admitida a tr¨¢mite, asegura que todav¨ªa no ha recibido acusaci¨®n inculpatoria alguna y espera "tranquil¨ªsima" a que, si la hay, se celebre el juicio. Etxebarria se mostr¨® "sorprendida" por que "un diario se entere antes que yo de una demanda contra m¨ª".

Castell¨® denuncia que la escritora copi¨® p¨¢rrafos "enteros y literales" de su art¨ªculo Dependencia emocional y violencia dom¨¦stica. "Luc¨ªa Etxebarria debe entrecomillar las frases de mi art¨ªculo y especificar claramente de qu¨¦ fuente proceden", explic¨® a Europa Press. Por su parte, la escritora considera que no cabe hablar de plagio porque en su libro Ya no sufro por amor (Mart¨ªnez Roca) "se cita el art¨ªculo en la bibliograf¨ªa e incluso la p¨¢gina web de Castell¨®". Concede que, a lo sumo, podr¨ªa entrar a discutir con Castell¨® los l¨ªmites del derecho de cita. "Pero plagio no hay", concluy¨®.

Siguen sin noticias de la demanda, pero s¨ª hace tiempo, concretamente el pasado mes de febrero, las tuvieron de Castell¨® y su abogado, quienes se pusieron en contacto con la editorial Mart¨ªnez Roca. "Castell¨® envi¨® un burofax a la editorial exigiendo 15.000 euros y la retirada de los ejemplares pendientes de venta", se?al¨® Raquel Franco, abogada de la escritora.

Demanda admitida

Seg¨²n Franco, la editorial consider¨® que no hab¨ªa plagio y "contest¨® a Castell¨® con otro burofax rechazando la reclamaci¨®n y se le se?al¨® que qued¨¢bamos a su disposici¨®n para, si se sent¨ªa ofendido, solucionarlo de manera amistosa, pero en ning¨²n momento ¨ªbamos a ceder, pues consideramos que no hubo plagio". No hubo respuesta ni por parte de Castell¨® ni de su abogado y, por tanto, ya se hab¨ªan olvidado del tema cuando el lunes una periodista les comunic¨® que la demanda contra Etxebarria presentada en el Juzgado Mercantil n¨²mero 2 de Valencia hab¨ªa sido admitida a tr¨¢mite. Discrepa Castell¨®, que asegur¨® a Europa Press que interpuso la demanda despu¨¦s de que la editorial Mart¨ªnez Roca no estuviera "por la labor de llegar a un acuerdo y aceptar una rectificaci¨®n antes de llegar a la v¨ªa judicial". Castell¨® a?adi¨® que no existe "ninguna posibilidad de acuerdo" con la autora porque quiere "llegar hasta el final, que un juez decida y que se produzca una rectificaci¨®n p¨²blica". El psic¨®logo solicita, adem¨¢s de la rectificaci¨®n p¨²blica, una indemnizaci¨®n por da?os morales y la modificaci¨®n del libro Ya no sufro por amor para que en futuras ediciones se publique "de acuerdo a la ley".

Franco aclar¨® que no s¨®lo el ¨²ltimo libro de Luc¨ªa Etxebarria cumpl¨ªa con la legislaci¨®n de propiedad intelectual, sino todos los dem¨¢s, y puntualiz¨® que ¨¦sta ser¨ªa "la primera demanda" por plagio para la autora, que "ni ha sido demandada ni condenada nunca".