Un amor desmesurado

Miguel Esteves Cardoso naci¨® en 1955 y ha sido, desde los a?os ochenta, algo as¨ª como el ni?o terrible del periodismo portugu¨¦s. Su actividad p¨²blica es fren¨¦tica: protagonista de una breve carrera pol¨ªtica, director del semanario O Independente, colaborador de Expresso, cabeza visible de un programa de enorme ¨¦xito en la cadena televisiva SIC... sin duda alguna, su profusa visibilidad y la jocosa radicalidad de muchas de sus opiniones p¨²blicas han hecho de ¨¦l uno de los periodistas m¨¢s populares y controvertidos de Portugal.

Como escritor, Miguel Este

ves Cardoso ha publicado varios libros de cr¨®nicas (desde A causa das coisas, 1986) que no dejaron a nadie indiferente, adem¨¢s de cr¨ªticas musicales, textos teatrales o letras para canciones. El amor es jodido signific¨®, all¨¢ por 1994, su primera incursi¨®n en la novela, siendo un ¨¦xito incuestionable de ventas tanto en Portugal como en Brasil. Se trata de un libro escrito con mucha iron¨ªa y no exento en algunas ocasiones de inteligencia, que reflexiona sobre el amor y las relaciones humanas y sobre la destrucci¨®n y la muerte, a trav¨¦s de una historia central, narrada de forma retrospectiva y protagonizada por dos amantes que viven un amor que roza el tremendismo, enfermizo e imposible. Miguel Esteves Cardoso experimenta con una notable variedad de registros (el mon¨®logo central del personaje masculino se mezcla con numerosos di¨¢logos, con poemas y aforismos), simulando un lenguaje ¨¢gil y r¨¢pido plagado de coloquialismos, apto para todos los p¨²blicos. Sin embargo, algunas de las mismas cualidades del libro son sus principales defectos: se trata, al mismo tiempo, de un libro desmesurado en su concepci¨®n del lenguaje, ingenuo a veces en su af¨¢n por descalabrar la sintaxis, con un argumento en el que los aspectos m¨¢s tormentosos de la relaci¨®n amorosa rozan, demasiadas veces, los l¨ªmites del absurdo: "El amor es jodido. No cambiar¨¦ de opini¨®n. Donde haya amor, ¨¦ste acabar¨¢, tarde o temprano, jodi¨¦ndose. (...) ?Por qu¨¦ jodemos al amor? Porque no lo resistimos (...) Un amor s¨®lo un poco jodido puede ser la cosa m¨¢s bonita de este mundo". Es, en cierto modo, literatura provocativa, medi¨¢tica y de tono comercial, que probablemente no dejar¨¢ indiferente a ninguno de sus lectores, tal y como le gusta siempre, en cualquiera de sus actividades, al autor del libro.