Los forenses de Nueva York y Miami, unidos en un caso com¨²n

Aunar esfuerzos. Tele 5 ofrecer¨¢ esta noche nuevas entregas de CSI: Miami (22.00) y CSI: Nueva York (23.00), cuyas tramas confluyen en un caso com¨²n. Ambos equipos, liderados por Horatio Caine (David Caruso) y Mac Taylor (Gary Sinise), respectivamente, tratar¨¢n de capturar en el cap¨ªtulo 'Cacer¨ªa en Manhattan' a Henry Darius, un psic¨®pata que ha cometido diversos cr¨ªmenes en ambas ciudades.

Cuatro j¨®venes viajan en un coche y observan c¨®mo una avioneta que vuela muy bajo acaba estrell¨¢ndose. Al mando iba Henry Darius, que mata a algunos de los chicos cuando se acercan al lugar del siniestro. As¨ª arranca el episodio 'Volando libre', de CSI: Miami. El equipo de Horatio Caine intenta capturar al psic¨®pata, que se esconde detr¨¢s de varios asesinatos y que se encuentra en paradero desconocido. Los investigadores comienzan examinando un v¨ªdeo sobre un interrogatorio a Darius. En ¨¦l, el fugitivo reconoce el asesinato de una mujer, Lydia Johnson.

El caso continuar¨¢ en la ciudad de los rascacielos. Y, en el cap¨ªtulo 'Cacer¨ªa en Manhattan', los forenses de Nueva y York y los de Miami sumar¨¢n esfuerzos para capturarle. Mientras unos j¨®venes est¨¢n celebrando una fiesta en la mansi¨®n de la familia Endeccot, un hombre obliga a punta de pistola a una chica a abrir una caja fuerte. M¨¢s tarde, Taylor y Caine se encuentran con seis chicos asesinados y en el piso superior descubren el cuerpo sin vida de Alexia Endeccot. Los forenses reconocen el modus operandi de Darius.

Por otro lado, existen varios interrogantes que tendr¨¢n que descifrar. ?Cu¨¢l es la relaci¨®n existente entre el asesinato de Lydia Johnson cometido en Miami y el de Alexia?

?sta es la segunda vez que ambas unidades convergen para resolver un caso. En febrero de 2005, en el episodio Miami-Nueva York sin escala, Caine se enfrenta al violento asesinato de un matrimonio. Para investigar algunas pruebas debe trasladarse a Nueva York, y entrar¨¢ en contacto con Taylor.