"Se?ores, ¨¦ste es el bal¨®n"
Luis Carandell cont¨® en su c¨¦lebre, y a?orado, Celtiberia show de la revista Triunfo una de las m¨¢s gloriosas an¨¦cdotas de la historia de la retransmisi¨®n del f¨²tbol por la televisi¨®n. Aparec¨ªa en primer plano, rodeado de verde, el bal¨®n propiamente dicho. Y el responsable de la retransmisi¨®n -creo que era Miguel Ors, y si no que me perdone- pronunci¨® el siguiente discurso, lac¨®nico, perfecto:
-Se?ores, ¨¦ste es el bal¨®n.
Algunos de los que contamos m¨¢s a?os que la televisi¨®n (en Espa?a) tenemos la costumbre de ver los partidos por la tele escuch¨¢ndolos al tiempo por la radio. Es s¨®lo un h¨¢bito, no una comparaci¨®n. Y esa comparaci¨®n a veces lleva a conclusiones acaso precipitadas: la radio se ha acostumbrado m¨¢s a que la tele retransmite los partidos, y que la gente los ve mientras lo oye, que al rev¨¦s: la tele ignora, muchas veces, que la gente oye los partidos al tiempo que los ve. Por eso a veces, incluso, nos cuentan lo que aquel locutor que citaba Carandell: "Se?ores, ¨¦ste es el bal¨®n".
De nuevo sin ¨¢nimo comparativo, digamos que es una buena noticia para los que vemos, tambi¨¦n, el f¨²tbol por la tele que la selecci¨®n nacional de f¨²tbol sea retransmitida, en los encuentros amistosos, por Televisi¨®n Espa?ola, porque eso da ocasi¨®n a escuchar el ¨¢nimo sereno, sosegado, con que lo aborda Jos¨¦ ?ngel de la Casa (desde hace 275 partidos, que cumpli¨® anteanoche, precisamente, en C¨¢diz). De la Casa resulta respetuoso con la realidad (ni la exagera ni la lamenta en demas¨ªa: digamos que no es un forofo al micr¨®fono) y con el telespectador, no llega a los extremos de Mat¨ªas Prats (padre) de saberse los terceros apellidos de los futbolistas, pero sabe los datos justos como para no perdernos en los vericuetos de su propio genio (que lo tendr¨¢) para hacer estridencias.
Eso s¨ª, tiene esa costumbre, para m¨ª de dudosa validez, de bajar el tono de la voz cuando marcan en contra de Espa?a. Anteayer estuvo a punto de decir, cuando marc¨® Marica (¨¦l dijo M¨¢rica): "Se?ores, esto es un gol". Y tampoco es eso.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
