Annan dice que la situaci¨®n de Irak "es peor que una guerra civil"

La semana pasada fueron los grandes medios de comunicaci¨®n de Estados Unidos quienes comenzaron a usar el t¨¦rmino. Ahora, antes de partir, el secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, ha hecho balance y se ha sumado a quienes consideran que Irak vive "una guerra civil". "Cuando tuvimos el conflicto en L¨ªbano y en otros lugares, lo llamamos guerra civil, esto es mucho peor", afirm¨® Annan en una entrevista concedida a la BBC. A rengl¨®n seguido, el secretario general declar¨® que la situaci¨®n que vive el pa¨ªs ¨¢rabe es "extremadamente peligrosa".

El m¨¢ximo dirigente de la ONU, que despu¨¦s de diez a?os abandonar¨¢ el 31 de diciembre su despacho en Nueva York, se permiti¨® ser claro y declar¨® que entend¨ªa a los iraqu¨ªes que dicen que ahora su vida es peor que durante el r¨¦gimen de Sadam Husein. "Antes ten¨ªan un dictador brutal, pero pod¨ªan caminar por las calles, sus hijos pod¨ªan ir y venir de la escuela sin que sus padres se preocuparan si les iban a volver a ver", manifest¨® Annan. "El Gobierno iraqu¨ª no ha sido capaz de mantener la violencia bajo control", puntualiz¨®.

Dentro de su veredicto cr¨ªtico, este ghan¨¦s de 68 a?os confiesa en la entrevista su tristeza por no haber podido evitar la guerra. El Consejo de Seguridad declar¨® "ilegal" la invasi¨®n estadounidense de Irak en 2003, con la divisi¨®n interna de sus miembros. El secretario saliente se lament¨® de que los inspectores internacionales no hubieran tenido todo el tiempo que necesitaban para realizar su trabajo. "Nosotros pod¨ªamos haber impedido la guerra", reiter¨®. Adem¨¢s, Annan reconoci¨® el fracaso de su organizaci¨®n en Irak, una herida que a¨²n no ha cicatrizado.

Cr¨ªticas a Annan

Las palabras del secretario general de la ONU provocaron reacciones inmediatas. Preguntado en rueda de prensa qu¨¦ opinaba sobre el hecho de que Annan cre¨ªa que en Irak se viv¨ªa mejor bajo Sadam, el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow, fue rotundo: "Est¨¢ equivocado".

En Bagdad, el consejero nacional de seguridad iraqu¨ª, Muwaffaq al Rubaie, se declar¨® "conmocionado". "?Acaso Kofi Annan no distingue entre los asesinatos en masa de iraqu¨ªes perpetrados por las fuerzas de seguridad de Sadam Husein, y los asesinatos indiscriminados de civiles iraqu¨ªes por parte de los terroristas de Al Qaeda en Irak?", se pregunt¨®. Al Rubaie acus¨® a la ONU de haber eludido "sus responsabilidades con el pueblo iraqu¨ª en 2003".

Ayer, un d¨ªa despu¨¦s de las declaraciones de Annan, la polic¨ªa iraqu¨ª encontraba unos 50 cad¨¢veres con heridas de bala en Bagdad, seg¨²n una fuente del Ministerio del Interior citada por Reuters. Adem¨¢s, cuatro soldados estadounidenses murieron en el aterrizaje de emergencia de un helic¨®ptero en la provincia de Al Anbar, con lo que el n¨²mero de militares muertos en Irak se eleva a 2.904.

En Bagdad, un periodista de una radio local muri¨® tiroteado por dos hombres armados.