Rusia pone trabas a la investigaci¨®n de Londres sobre el asesinato de Litvinenko

Rusia cooperar¨¢ en la investigaci¨®n de la muerte del ex agente del KGB Alexander Litvinenko, pero "no extraditar¨¢" a Reino Unido a los sospechosos de haberle envenenado ni permitir¨¢ que los agentes de Scotland Yard llegados a Mosc¨² para investigar su muerte detengan a ning¨²n ruso, afirm¨® ayer en una conferencia de prensa el fiscal general de Rusia, Yuri Chaika. Mientras, en Londres, el padre del esp¨ªa ruso envenenado con la sustancia radiactiva polonio 210, Valter Litvinenko, afirm¨® que su hijo ser¨¢ enterrado el viernes en un cementerio isl¨¢mico, fe que abraz¨® antes de morir.

El fiscal general explic¨® que tanto la extradici¨®n como la detenci¨®n por un extranjero son medidas contrarias a la Constituci¨®n rusa, por lo que en caso de que los brit¨¢nicos quisieran presentar acusaciones contra alg¨²n ciudadano, ¨¦ste deber¨ªa ser juzgado en Rusia. Adem¨¢s, Chaika destac¨® que quienes realizar¨¢n los interrogatorios de las personas relacionadas con la muerte de Litvinenko ser¨¢n los rusos, no los brit¨¢nicos. "Nosotros interrogaremos, ellos [los agentes de Scotland Yard] s¨®lo participar¨¢n", se?al¨® Chaika.

Los nueve agentes de Scotland Yard que llegaron a Mosc¨² para investigar la muerte de Alexandr Litvinenko en el bar del Hotel Millennium el 1 de noviembre, d¨ªa en que se cree que fue envenenado con polonio 210. Se trata de los ahora empresarios, aunque los tres fueron esp¨ªas: Andr¨¦i Lugov¨®i, Dmitri Kovtun y Viacheslav Sokolenko. , los tres antiguque en los a?os ochenta egresaron de una escuela militar sovi¨¦tica de ¨¦lite. Sin embargo, como qued¨® claro en el primer d¨ªa de trabajo de los detectives, cabe la posibilidad de que deban regresar a Londres con las manos vac¨ªas.

Aunque las autoridades rusas han prometido cooperar al m¨¢ximo con los brit¨¢nicos, ya hay por lo menos una persona con la que los agentes no podr¨¢n conversar, a pesar del inter¨¦s que presentan las informaciones que ella podr¨ªa brindarles. Se trata del ex oficial del Servicio Federal de Seguridad (FSB seg¨²n sus siglas rusas) Mija¨ªl Trepashkin, que cumple condena en Nizhni Taguil, en los Urales, por divulgar secretos de Estado.

Secretos estatales

]Alexandr S¨ªdorov, portavoz del Servicio Federal de Cumplimiento de Condenas, declar¨® ayer que Rusia "no permitir¨¢ que un hombre condenado por divulgar secretos estatales contin¨²e desempe?ando el papel de fuente de informaci¨®n para los servicios secretos de pa¨ªses extranjeros".

El lunes, Yelena Liptser, abogada de Trepashkin, dijo que su cliente afirma "tener datos que pueden contribuir a esclarecer el asesinato" de Litvinenko y est¨¢ dispuesto a proporciarlos a los agentes brit¨¢nicos. En una carta hecha p¨²blica anteayer por defensores de derechos humanos, el ex oficial del FSB se?ala que hace cuatro a?os hab¨ªa advertido a Litvinenko de la creaci¨®n de un grupo de agentes de los servicios secretos rusos cuyo objetivo era eliminarle. Trepashkin —que fue detenido en 2003 mientras investigaba la presunta implicaci¨®n del FSB en los atentados contra edificios de viviendas ocurridos en 1999— asegura que a ¨¦l mismo le propusieron colaborar con ese grupo. Alex Goldfarb, amigo de Litvinenko que actu¨® pr¨¢cticamente como su portavoz mientras ¨¦ste mor¨ªa en el hospital londinense, hizo un llamamiento a los detectives de Scotland Yard para que pidieran entrevistarse con Trepashkin.

Los brit¨¢nicos pueden encontrar tambi¨¦n difultades para verse con Lugov¨®i, ya que este ex agente del KGB fue ingresado en una cl¨ªnica. Oficialmente debe pasar ex¨¢menes para determinar si est¨¢ contaminado con polonio 210, lo que parece extra?o puesto que la semana pasada Lugov¨®i ya hab¨ªa estado hospitalizado y el viernes hab¨ªa abandonado, junto con su esposa y sus tres hijos, la cl¨ªnica asegurando estar "completamente limpio", es decir, no haber sufrido radiaci¨®n. Sin embargo, dos d¨ªas m¨¢s tarde, cuando se supo que ven¨ªan los agentes brit¨¢nicos, asegur¨® que s¨ª estaba contaminado.

El fiscal general dijo con respecto a Lugov¨®i declar¨® que s¨®lo podr¨¢n interrogarle "si los m¨¦dicos lo permiten". "Seg¨²n nuestra informaci¨®n, est¨¢ enfermo y actualmente se encuentra en un hospital", agreg¨®

Lugov¨®i es un personaje clave para las investigaciones de la muerte de Litvinenko: en los dos aviones de British Airways en los que viaj¨® el 25 y el 31 de octubre han sido encontrados rastros de plutonio, y las trazas mayores huellas m¨¢s grandes de esta sustancia radiactiva fueron halladas en el Sheraton Park Lane Hotel, donde el ex agente del KGB se hosped¨® esos d¨ªas. Lugov¨®i asegura no estar implicado en el envenenamiento de Litvinenko y piensa que es v¨ªctima de una trampa.