Una investigaci¨®n critica a la polic¨ªa antes de la revuelta francesa

La investigaci¨®n de los servicios internos de la polic¨ªa (IGS) sobre lo sucedido el 27 de octubre de 2005 en Clichy-sous-Bois, en la periferia de Par¨ªs, cuando dos adolescentes murieron electrocutados al esconderse en un transformador huyendo de la polic¨ªa, critica el comportamiento de algunos agentes, que considera "de una ligereza y una distracci¨®n sorprendentes", pero no se pronuncia sobre su culpabilidad. La muerte de Bouna Traore y Zyed Benna fue el desencadenante de la rebeli¨®n de las barriadas en las que durante semanas ardieron miles de veh¨ªculos y propiedades.

El informe ha sido entregado al juez Oliver Geron, que lleva el caso por "no asistencia a personas en peligro", y que el pasado 13 de noviembre llam¨® a declarar en condici¨®n de "testigos asistidos" -que implica sospecha de que est¨¢n involucrados en el delito- a cinco polic¨ªas que estaban de guardia la noche del drama. Seg¨²n el informe de la IGS, la versi¨®n de un tercer adolescente que sobrevivi¨® en el transformador, de que la polic¨ªa les persegu¨ªa, es cierta.

Los agentes habr¨ªan detectado a un grupo de j¨®venes en el interior de un solar en obras y habr¨ªan iniciado una persecuci¨®n. Uno de los polic¨ªas, Stephan G., vio c¨®mo los tres adolescentes se escond¨ªan en el transformador. Y envi¨® mensajes por radio. "Si entran en el transformador no doy nada por su piel", dijo. Ante el juez, sin embargo, ese agente neg¨® haber visto c¨®mo los chicos entraban.

El informe establece que "los agentes de la compa?¨ªa el¨¦ctrica pod¨ªan haber intervenido un cuarto de hora antes de que se produjera el accidente" si hubiesen sido avisados, aunque esta intervenci¨®n, reconoce, no es seguro que hubiera podido evitarlo.