_
_
_
_
Reportaje:ESCAPADAS | Legazpi | Fin de semana

El milagro de la ferrer¨ªa

Las actuales ferrer¨ªa y ermita de Mirandaola, en Legazpi, se reconstruyeron en 1952, pero la vinculaci¨®n de la localidad guipuzcoana con el hierro se pierde en el tiempo. No falta quien remonta la historia del pueblo a las haizeolas o ferrer¨ªas del viento instaladas en el alto de los montes de este peque?o valle guipuzcoano, cerrado entre O?ati y Urretxu, que gestionaban los gentiles, quienes no se hab¨ªan convertido al Cristianismo. Lo cierto es que el peso del trabajo con el hierro es tal que super¨® casi siempre a la agricultura y el pastoreo.

El paseo por la cronolog¨ªa de este enclave sider¨²rgico comienza as¨ª en distintos lugares de los alrededores del actual n¨²cleo urbano, como Larrosain, Salibieta, Ota?u o Teniola. All¨ª a¨²n quedan vestigios de primitivos hornos de fundici¨®n del a?o 1000 en los que se trabajaba con carb¨®n vegetal. Ya los ferrones dominaban la vida en aquella Legazpi medieval, tanto que las fricciones eran constantes con los baserritarras del pueblo, sobre todo desde que en 1338 Legazpi obtuviera el fuero de ferrer¨ªa.

Todav¨ªa quedan vestigios de primitivos hornos de fundici¨®n del a?o 1000

El momento clave se dar¨¢ 250 a?os m¨¢s tarde, cuando en la localidad funcionan siete hornos de forja que no dan abasto para producir hierro con el que armar al poderoso ej¨¦rcito del Imperio espa?ol. Tanto se trabaja en Legazpi que hasta los ferrones llegaron a vulnerar uno de los principios fundamentales de aquellos tiempos: trabajar en domingo. Y el 3 de mayo de 1580 lleg¨® la respuesta divina. Los herreros acudieron a la fragua de Mirandaola y, tras emplearse durante todo el d¨ªa, s¨®lo obtuvieron una peque?a pieza de hierro en forma de cruz de 12 libras de peso. Ello se interpret¨® como un milagro y as¨ª lo confirm¨® el obispo de Pamplona, Pedro Fern¨¢ndez Zorrilla, 55 a?os m¨¢s tarde, cuando, estando de visita en el cercano pueblo de Urretxu, escuch¨® a unos testigos narrar aquel suceso. Como recuerdo se inaugur¨® la ermita de la Santa Cruz, contigua a la ferrer¨ªa de Mirandaola.

No obstante, la actividad sider¨²rgica se mantuvo y Legazpi continu¨® siendo un enclave preferente, a pesar de las dificultades de comunicaci¨®n que el lugar, en el coraz¨®n de Guip¨²zcoa, manten¨ªa con las principales v¨ªas terrestres y mar¨ªtimas. El momento clave en los ¨²ltimos decenios llega con la intervenci¨®n del empresario Patricio Echevarr¨ªa, quien transform¨® una localidad casi medieval en un enclave mod¨¦lico de la Revoluci¨®n Industrial. No s¨®lo convirti¨® las ferrer¨ªas en modernas fundiciones, sino que adem¨¢s model¨® el pueblo, con la construcci¨®n de viviendas, comercios, escuelas o un dispensario para atender a los trabajadores.

Hoy en d¨ªa, el emporio de Patricio Echevarr¨ªa se ha diseminado en numerosas empresas, como la famosa firma Bellota de herramientas, pero tambi¨¦n ha dejado su huella en la fundaci¨®n Lenbur, que gestiona el complejo Mirandaola, impulsado por Echevarr¨ªa a principios de los a?os 50 con la recuperaci¨®n de la ferrer¨ªa y la ermita.

El actual n¨²cleo de Lenbur es el Museo del Hierro Vasco, un centro interactivo que propone, de una forma amena y divertida, un paseo por el proceso de extracci¨®n del hierro hasta su fundici¨®n en las ferrer¨ªas. Supone un pre¨¢mbulo que viene muy bien para disfrutar en pleno funcionamiento de la ferrer¨ªa, que suele activarse los domingos.

Dos ferrones vestidos de ¨¦poca trabajan el hierro artesanalmente como anta?o: se abren las compuertas para que el agua del r¨ªo ponga en movimiento las grandes ruedas hidr¨¢ulicas, que a su vez har¨¢n soplar los fuelles para calentar el horno donde se funde el hierro. Con largas tenazas, el ferr¨®n saca la pasta incandescente y la coloca sobre el yunque bajo el enorme mazo que sube y baja activado por la fuerza del agua. El ruido se escucha en todo el valle y se regresa a aquel domingo de mayo de 1580 en el que se produjo el milagro de la Santa Cruz.

Aqu¨ª no acaba la excursi¨®n. El objetivo del parque de Mirandaola es mostrar las diversas facetas de la vida en el valle: mineros, molineros, pastores,... En el cercano caser¨ªo Erraizabal aguarda al viajero el Ecomuseo del Pastoreo, donde se ense?a el oficio de pastor de las ovejas de raza latxa. Tambi¨¦n se visita el Rinc¨®n del Pan, en el caser¨ªo Igaralde-Goena del barrio de Brinkola, en Legazpi, que muestra la tradici¨®n molinera y panadera de la comarca, desde la siembra del grano y la elaboraci¨®n de la harina hasta el instante en que el pan sale del horno. Otro recorrido que propone el valle del Hierro es la Ruta Obrera, en la misma localidad de Legazpi. Se trata de un acercamiento a la vida de una familia obrera de los a?os cincuenta, en el que se entra en una vivienda, una capilla y un aula de entonces.

El santuario de la Antigua

C¨®mo llegar. Legazpi se encuentra a mitad de camino entre O?ate y Urretxu. A esta localidad se llega desde Beasain por la GI-632. Desde Urretxu se contin¨²a por la carretera GI-2630 hasta la localidad que alberga el complejo de Mirandaola.

Comer: Un par de restaurantes abren en el mismo pueblo: Mirandaola (tel¨¦fono 943 73 12 56) y Azpikoetxea (943 73 13 87).

Dormir: En el barrio de Telleriarte, se encuentra el establecimiento de turismo rural Pastain (943 73 06 72). Y en el n¨²cleo urbano, el hotel Mauleon (943 73 08 70).

Horario de visitas a Mirandaola. De martes a viernes, de 10.00 a 14.00 y de 15.30 a 18.00; s¨¢bados, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00; domingos, de 10.00 a 14.00.

Otras actividades: Despu¨¦s de pasar por el complejo Mirandaola, una propuesta interesante acerca al viajero hasta la cercana localidad de Zumarraga, donde se encuentra la ermita de la Antigua. Esta iglesia medieval fue antes fortaleza y siempre un lugar estrat¨¦gico desde el que se dominaban los accesos que vienen de las cumbres de Udalaitz (Vizcaya), Aitzgorri (?lava) y Txindoki (Navarra). Aqu¨ª se deb¨ªan reunir desde tiempos inmemoriales las gentes de la comarca para dilucidar sus asuntos y celebrar sus fiestas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com