"Ir¨¢n es muy influyente y puede ayudar a resolver las crisis regionales"

Masumeh Ebtekar (Teher¨¢n, 1960) ha recorrido un largo camino, personal y pol¨ªtico, desde que en los meses posteriores a la Revoluci¨®n Isl¨¢mica actuara como portavoz de los estudiantes que tomaron la Embajada de Estados Unidos en Ir¨¢n. Para los secuestrados era Tiger Lily -juego de palabras con el alias Tigre y su nombre, Nilufarc (nen¨²far)-. Para los periodistas, era Mary, por su dominio del ingl¨¦s aprendido en Filadelfia, donde vivi¨® de ni?a. Despu¨¦s se cambi¨® el nombre a uno m¨¢s isl¨¢mico, Masumeh. Su ingl¨¦s le sirvi¨® para que un jefe de publicaciones de Kayhan, Mohamed Jatam¨ª, la nombrara directora de Kayhan Internacional en 1981. Cuando Jatam¨ª lleg¨® a la jefatura del Gobierno en 1997, la design¨® vicepresidenta y ministra de Medioambiente, la primera mujer en lograr tan alto cargo en la Rep¨²blica Isl¨¢mica. Por el camino, se hab¨ªa casado, tenido dos hijos y obtenido un doctorado en Inmunolog¨ªa. Tambi¨¦n hab¨ªa moderado sus convicciones. Ahora es candidata reformista al Ayuntamiento de Teher¨¢n.

"Tenemos los fundamentos de una democracia. Estoy convencida de que la voluntad popular ser¨¢ respetada en las elecciones municipales"

"Es demasiado pronto para hablar de fracaso. Hablar¨ªa del mayor reto. En mi opini¨®n, se trata de integrar la democracia y el sistema isl¨¢mico"

Pregunta. ?Por qu¨¦ se presenta a las elecciones municipales?

Respuesta. Es una oportunidad para que los reformistas puedan participar de nuevo en la gesti¨®n de los asuntos de la ciudad.

P. En las presidenciales, el electorado les dej¨® de lado. ?Por qu¨¦ van a confiar ahora en ustedes?

R. Hemos adoptado una actitud m¨¢s pr¨¢ctica. Nuestros candidatos son tecn¨®cratas que tienen experiencia en gesti¨®n y planificaci¨®n municipal, medioambiente o asuntos sociales. Habitualmente la gente llegaba al Gobierno desde el Consejo Municipal. El actual presidente es un ejemplo. Pero en esta ocasi¨®n, miembros de los Gabinetes de Jatam¨ª se presentan al Consistorio. Eso significa que los reformistas creen que estas elecciones son cruciales para la democracia en Ir¨¢n y presentan a sus figuras m¨¢s destacadas para tratar de cambiar el actual rumbo pol¨ªtico.

P. ?Sirven a¨²n los mismos valores reformistas?

R. La mayor¨ªa de aquellos ideales a¨²n son v¨¢lidos. La gente se ha dado cuenta de que la actual Administraci¨®n no est¨¢ cumpliendo sus promesas. Se comprometieron a mantener los precios y no lo han conseguido. ?sa es una de las razones por las que los reformistas podr¨ªan ganar de nuevo.

P. ?Es el sistema lo suficientemente democr¨¢tico para permitir un regreso de los reformistas?

R. Por supuesto. Si no fuera as¨ª, no me hubiera presentado. Conf¨ªo en que los responsables protejan los votos de la gente, y estoy convencida de que de las urnas saldr¨¢ la decisi¨®n popular.

P. ?Y la preselecci¨®n por el Consejo de Guardianes?

R. No afecta a las municipales. En este caso, la responsabilidad es del Ministerio de Interior y ha aprobado a la mayor¨ªa de los candidatos. Es un paso adelante.

P. Sin embargo, el Consejo s¨ª ha vetado sus candidatos a la Asamblea de Expertos. ?Por qu¨¦?

R. Es un asunto complejo que se remonta a elecciones precedentes en las que el Consejo de Guardianes adopt¨® un enfoque muy estricto. Aunque alg¨²n partido reformista, como el Etemad-e Melli de [Mehdi] Karrubi, ha logrado la aprobaci¨®n de algunos candidatos, es incierto que podamos lograr alg¨²n esca?o en esa Asamblea y nos preocupa.

P. Est¨¢ implicada en pol¨ªtica desde el inicio de la Revoluci¨®n Isl¨¢mica, en 1979. ?Los valores revolucionarios son todav¨ªa v¨¢lidos?

R. S¨ª, porque son los pilares de la Rep¨²blica Isl¨¢mica de Ir¨¢n y han servido para mantener en pie al pa¨ªs a pesar de todas las presiones y dificultades. Adem¨¢s, Ir¨¢n ha preservado su identidad independiente. Por eso las elecciones son tan importantes. Estamos convencidos de que por este camino se pueden conseguir los valores democr¨¢ticos a los que aspiramos, a los que la gente joven aspira.

P. ?Hasta qu¨¦ punto su insistencia en la energ¨ªa nuclear tiene que ver con ese objetivo?

R. La energ¨ªa nuclear es una aspiraci¨®n que se remonta al r¨¦gimen anterior. En Ir¨¢n necesitamos una combinaci¨®n de energ¨ªas. Aunque tenemos combustibles f¨®siles, debemos diversificar y recurrir a otras formas de energ¨ªa como la nuclear, que tiene elevadas tasas de rendimiento, o la solar. Es un derecho natural de cualquier pa¨ªs.

P. Ha mencionado la independencia de su pa¨ªs como el principal logro de la Revoluci¨®n. ?Cu¨¢l ha sido su mayor fracaso?

R. Es demasiado pronto para hablar de fracaso. Yo hablar¨ªa del mayor reto. En mi opini¨®n se trata de integrar la democracia y el sistema isl¨¢mico. Tenemos los fundamentos de una democracia. Pero tambi¨¦n principios y valores isl¨¢micos. Ello exige mantener nuestro enfoque ¨¦tico. Otro reto es el de la modernidad. Como Rep¨²blica Isl¨¢mica tenemos que ser capaces de satisfacer las expectativas de las nuevas generaciones y las expectativas del mundo moderno. Creemos que el islam tiene esa capacidad. No creo que hayamos fracasado. Al contrario, hay mucha esperanza.

P. En Occidente, en especial en EE UU, es conocida por haber sido la portavoz de los estudiantes que tomaron la Embajada norteamericana. ?C¨®mo valora aquella acci¨®n tres d¨¦cadas despu¨¦s?

R. Es dif¨ªcil hablar de una acci¨®n que fue extraordinaria y que ocurri¨® hace tres d¨¦cadas. Nos encontr¨¢bamos en unas circunstancias muy dif¨ªciles. Tem¨ªamos que EE UU iba a impulsar un golpe de Estado y que desaparecer¨ªa la Revoluci¨®n Isl¨¢mica. Pero se trat¨® de un hecho ¨²nico, que no puede repetirse. En aquellas circunstancias creo que estuvo totalmente justificado y que salv¨® la revoluci¨®n.

P. ?Es posible que se reanuden los contactos entre Irak y EE UU?

R. Si los estadounidenses dejan de lado su actitud arrogante, pueden venir a hablar con Ir¨¢n como iguales y reconocer que Ir¨¢n es la principal potencia econ¨®mica, pol¨ªtica y cultural de esta regi¨®n. En asuntos como Irak podr¨ªa empezar un di¨¢logo porque hay muchos intereses comunes.

P. ?Y que ofrecer¨ªa Ir¨¢n?

R. Promover la paz y la estabilidad en la regi¨®n, y ayudar a mejorar las condiciones en Irak y otros lugares, incluidos probablemente L¨ªbano y Palestina. Por supuesto, siempre de acuerdo con los deseos de sus habitantes. Ir¨¢n es muy influyente y puede ayudar mucho a resolver esas crisis.