_
_
_
_
Cr¨®nica:NUESTRA ?POCA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

La realidad contraataca

Las potencias occidentales vuelven a tener los pies en el suelo; es un cambio positivo

Timothy Garton Ash

En la pol¨ªtica mundial, puede que 2007 sea el a?o del realismo. Si eso significa dejar de lado las ilusiones peligrosas, ser¨¢ positivo. Si significa abandonar el idealismo, ser¨¢ negativo. En la pr¨¢ctica, seguramente ser¨¢ un poco de ambas cosas.

En 2002, un asesor cercano al presidente George W. Bush asegur¨® al periodista Ron Suskind que la gente en la "comunidad dedicada a la realidad" -los periodistas, por ejemplo- estaba muy equivocada. "El mundo ya no funciona as¨ª", explic¨® el asesor. "Ahora somos un imperio y, cuando actuamos, creamos nuestra propia realidad". Como consecuencia, el equipo de Bush, al mismo tiempo que ignoraba las pruebas reales del calentamiento global, se fi¨® de lo que los ingeniosos llamaron "informaci¨®n basada en la fe" sobre las armas de destrucci¨®n masiva en Irak y se propuso transformar el mundo mediante una revoluci¨®n democr¨¢tica impulsada por la fuerza. El imperio atac¨®.

Al comenzar 2007 s¨®lo se habla de unas realidades que dan que pensar, ya sea en Irak, en Afganist¨¢n, en el cambio clim¨¢tico o en la econom¨ªa mundial
Aunque el Gobierno de Bush no est¨¦ dispuesto a negociar directamente con Ir¨¢n y Siria, la cruzada contra el 'eje del mal' est¨¢ muy desacreditada
Tambi¨¦n se ven indicios del viejo realismo en la pol¨ªtica de Tony Blair, el mejor representante del internacionalismo liberal idealista de Occidente

Cinco a?os despu¨¦s, contraataca la realidad. Ahora que comenzamos 2007, s¨®lo se habla de unas realidades que dan que pensar, ya sea en Irak, en Afganist¨¢n, en el cambio clim¨¢tico o en la econom¨ªa mundial. Es un cambio positivo. Por lo menos, volvemos a tener los pies en el suelo, aunque el suelo est¨¦ m¨¢s caliente de lo que estaba o de lo que deber¨ªa. Sobre el cambio clim¨¢tico, en concreto, veo que empieza a darse un giro fundamental. Es interesante que el l¨ªder conservador brit¨¢nico, David Cameron, en un art¨ªculo para el especial de The Economist titulado The World in 2007, coloque el cambio clim¨¢tico en cabeza de su lista de desaf¨ªos mundiales. "El calentamiento global es una realidad y nos anuncia un grave futuro para todos, si no se toman las medidas adecuadas", coincide John McCain, el principal candidato republicano a suceder a Bush como presidente. Podemos estar seguros de que en 2007 no se van a tomar las medidas adecuadas, pero, por lo menos, ya no se niega la realidad.

Un realismo semejante es el que se observa en relaci¨®n con Oriente Pr¨®ximo. Ni siquiera Bush pretende ya que "estamos ganando" en Irak. El Grupo de Estudios sobre Irak ha reafirmado la importancia crucial de que haya un acuerdo entre israel¨ªes y palestinos para el futuro de las relaciones de occidente con el mundo ¨¢rabe y musulm¨¢n. Aunque el gobierno de Bush no est¨¦ dispuesto a negociar directamente con Ir¨¢n y Siria, la idea de la cruzada contra un "eje del mal" aislado est¨¢ muy desacreditada. De los tres presuntos miembros del eje, Irak es ahora m¨¢s caldo de cultivo de terroristas que hace cinco a?os, Corea del Norte tiene armas nucleares e Ir¨¢n tiene m¨¢s fuerza que nunca. Vaya ¨¦xito el de la pol¨ªtica exterior basada en la fe.

Por desgracia, este nuevo realismo viene en el mismo paquete que otro tipo de realismo m¨¢s antiguo, de realpolitik; una actitud -vista por ¨²ltima vez en el gobierno de George Bush padre- que insiste en que hay que obtener aliados donde se pueda y no preocuparse demasiado por c¨®mo tratan a sus propios ciudadanos. Los intereses nacionales y, m¨¢s en general, los intereses econ¨®micos y de seguridad de occidente, justifican las buenas relaciones con autocracias amigas como Arabia Saud¨ª, de acuerdo con el viejo lema "puede que sea un hijo de puta, pero es nuestro hijo de puta". James Baker, copresidente del Grupo de Estudios sobre Irak, y Brent Scowcroft, antiguo consejero de seguridad nacional del presidente George H. W. Bush, son los principales exponentes de esta postura. Aunque, por motivos obvios (e incluso ed¨ªpicos), el presidente actual se resiste al regreso de su padre, en Washington se observa una tendencia general a volver del segundo al primer Bush.

Vigilar a Ir¨¢n

Un pa¨ªs que hay que vigilar para comprobar esta tendencia es Ir¨¢n. Antes de la invasi¨®n de Irak, a la Rep¨²blica Isl¨¢mica de Ir¨¢n le ped¨ªamos dos cosas: que retrasara y, preferiblemente, detuviera su programa nuclear, y que acelerara el proceso de cambio pol¨ªtico interno para que hubiera m¨¢s respeto a los derechos humanos, pluralismo y democracia. Ahora le pedimos tres cosas: esas dos m¨¢s su ayuda para estabilizar Irak, mediante su influencia direct¨ªsima sobre la mayor¨ªa chi¨ª de dicho pa¨ªs. Ir¨¢n es m¨¢s fuerte y m¨¢s hostil y, sin embargo, le exigimos m¨¢s. No es posible que vayamos a obtener las tres cosas a la vez. As¨ª que, ?en qu¨¦ aspecto se ablandar¨¢ Occidente en 2007? Estoy seguro de que ser¨¢ en lo relativo a los derechos humanos y la democratizaci¨®n.

Tambi¨¦n se ven indicios del viejo realismo en la pol¨ªtica del mejor representante del internacionalismo liberal idealista de Occidente, Tony Blair. Hace poco, Londres extendi¨® la alfombra roja para el dictador amigo de Kazajist¨¢n. En el sur de Irak, las tropas brit¨¢nicas preparan su retirada y lo que van a dejar atr¨¢s no es precisamente una democracia. Poco antes de Navidad, Blair habl¨® en Dubai y dijo que, en la lucha contra el terrorismo internacional, y ante la amenaza estrat¨¦gica que supone Ir¨¢n, debemosr forzar nuestros lazos con los Estados ¨¢rabes "moderados", aunque sean autoritarios. Cuando The Financial Times le interpel¨® a prop¨®sito del car¨¢cter autoritario de los Emiratos ?rabes Unidos -donde, en unas recientes elecciones para formar un consejo asesor, s¨®lo pudo votar el 1 % de los ciudadanos-, el primer ministro brit¨¢nico respondi¨®: "Tiene que avanzar a su propio ritmo, pero la direcci¨®n est¨¢ clara".

Genghis Khan, en Londres

Prep¨¢rense, pues, para la visita oficial de Genghis Khan a Londres y Washington. En varios encuentros off-the-record, sir Justin Smoothe [sir Justin el suave], del Ministerio brit¨¢nico de Exteriores, explicar¨¢ que, aunque el presidente Khan "no hace las cosas exactamente como nos gustar¨ªa que se hicieran aqu¨ª", est¨¢ claramente "avanzando en la buena direcci¨®n". La introducci¨®n de medidas para restringir las violaciones y los saqueos en la horda mongola es -explicar¨¢ sir Justin- un signo de esperanza de que est¨¢n progresando hacia el imperio de la ley. Mientras tanto, en Washington, el Chuck Hardball, del Pent¨¢gono, informar¨¢ sobre los dep¨®sitos de uranio y gas del imperio mongol y su posible papel como anfitri¨®n de la extraordinaria rendici¨®n de los sospechosos de Al Qaeda.

Es m¨¢s, estoy esperando a que alguien redacte una nueva versi¨®n del famoso art¨ªculo escrito por la difunta Jeane Kirkpatrick en 1979, Dictaduras y dobles raseros, en el que afirmaba que era preciso tratar de forma distinta a las autocracias de derechas, amigas y antisovi¨¦ticas que a los reg¨ªmenes de izquierdas totalitarios y prosovi¨¦ticos. ?Dobles raseros? S¨ª, por favor. Hoy, una autocracia amiga se definir¨¢ en parte por su posici¨®n en la lucha contra el terrorismo yihadista y en parte por su voluntad de vender sus recursos naturales y energ¨¦ticos a Occidente. Como China compite por esos mismos recursos desde el otro extremo del mundo y le importa un pito el historial de derechos humanos de quienes le abastecen de energ¨ªa y materias primas, nuestra capacidad de imponer condiciones pol¨ªticas a nuestros proveedores se ve muy reducida.

?C¨®mo podr¨ªa llamarse esta pol¨ªtica? La mayor¨ªa de la gente se ha olvidado de que el actual presidente Bush lleg¨® al poder en 2001 predicando un "nuevo realismo", opuesto a lo que llamaba, en tono de burla, el intervencionismo idealista, liberal y difuso de la era de Clinton. Sin embargo, tras los atentados del 11-S, y especialmente en su segundo mandato, empez¨® a defender una pol¨ªtica incre¨ªblemente idealista de democratizaci¨®n mundial. El autor pol¨ªtico estadounidense Robert Kagan calific¨® la nueva actitud de Bush como un "realismo superior". O sea, que ¨¦se era el nuevo-nuevo realismo. Ahora tenemos el nuevo-nuevo-nuevo realismo, o nuevo realismo al cubo. Si el nuevo realismo al cuadrado inclu¨ªa un volumen absurdamente enorme de idealismo, puesto que cre¨ªa que la democracia iba a extenderse por Oriente Pr¨®ximo a tanta velocidad como lo hizo en Europa del Este tras 1989, el nuevo realismo al cubo corre el riesgo de dar el bandazo hasta el extremo opuesto y cometer el viejo error de creer que es posible construir un orden duradero apoy¨¢ndose en autocracias amigas.

Lo mejor es que, en lugar de todo eso, en 2007 tengamos una comunidad internacional apoyada en la realidad pero sin demasiado realismo. A la larga, no hay nada que sea menos realista.

Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia

El presidente George W. Bush con su padre, el ex presidente George H. W. Bush.
El presidente George W. Bush con su padre, el ex presidente George H. W. Bush.REUTERS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com