Los m¨¦dicos inhiben el crecimiento de una ni?a discapacitada en EE UU

Los padres de una ni?a estadounidense de nueve a?os que sufre una enfermedad incurable llamada encefalopat¨ªa est¨¢tica han dado a su hija un tratamiento que evita su crecimiento. El proceso comenz¨® hace un a?o, pero los padres lo revelaron en la noche de fin de a?o en Internet. Los m¨¦dicos que atienden a la ni?a consideran que es una decisi¨®n acertada porque mejora su calidad de vida; otros consideran que es un tratamiento antinatural que s¨®lo beneficia a los padres.

Ashley tiene nueve a?os. Su mente es la de un beb¨¦ de tres meses, y nunca podr¨¢ hablar o andar. Permanece tumbada donde la dejan sus padres, que por eso la llaman "el ¨¢ngel de la almohada". Hace un a?o, los m¨¦dicos del Children's Hospital and Regional Medical Center de Seattle hablaron con los padres de Ashley sobre un tratamiento denominado "atenuaci¨®n del crecimiento" que frena su crecimiento en poco m¨¢s de 1,30 metros y su peso en 35 kilos gracias al empleo de altas dosis de estr¨®geno. A la ni?a se le han extirpado tambi¨¦n los ovarios y las gl¨¢ndulas mamarias.

Cuando un semanario m¨¦dico revel¨® el caso en octubre del a?o pasado, el debate habl¨® de los peligros ¨¦ticos de una situaci¨®n que alguien denomin¨® frankesteniana. Los padres, sin embargo, ofrecen una larga y dolorosa explicaci¨®n para justificar su decisi¨®n: "En contra de lo que pensaba mucha gente, la decisi¨®n no fue dif¨ªcil para nosotros. Ashley estar¨¢ f¨ªsicamente mucho m¨¢s c¨®moda si no sufre dolores menstruales, si no sufre la incomodidad de unos pechos grandes, y, sobre todo, un cuerpo m¨¢s peque?o y m¨¢s ligero es mejor para estar siempre tumbada o para ser llevada de un sitio a otro", escriben en Internet. Seg¨²n los padres, as¨ª "Ashley puede integrarse mejor en la vida familiar". "Permite que podamos ofrecerle m¨¢s comodidad, cercan¨ªa, seguridad y amor en sus comidas, en el coche, que podamos abrazarla, tocarla...". Daniel Gunther, el endocrin¨®logo de Ashley, admite que es normal que la gente piense: "?C¨®mo puede alguien hacer esto?". "Pero cuando explicas los beneficios del tratamiento para la ni?a, la gente empieza a comprender que es una decisi¨®n sabia", asegura.