La investigaci¨®n de la muerte de Diana de Gales, en su fase final

El proceso judicial en el Reino Unido por la muerte de Diana, princesa de Gales, y de Dodi al Fayed en un accidente de autom¨®vil en Par¨ªs entra en su fase final. Ayer se reabri¨® en Londres la sesi¨®n preliminar de la causa para certificar oficialmente la identidad, localizaci¨®n, fecha y causa del fallecimiento de la pareja. As¨ª lo indic¨® la juez instructora, la baronesa Butler-Sloss, al se?alar que ser¨ªa "incre¨ªblemente caro" revisar cada caso por separado.

Sendas investigaciones en Francia y Reino Unido han demorado m¨¢s de nueve a?os la conclusi¨®n de los tr¨¢mites judiciales en torno al fallecimiento de Diana. La legislaci¨®n brit¨¢nica exige la celebraci¨®n de una causa judicial p¨²blica -inquest en el Derecho brit¨¢nico a cargo del coroner, equivalente a un juez de instrucci¨®n- ante una muerte violenta o en circunstancias extra?as. La princesa de Gales perdi¨® la vida en un accidente de tr¨¢fico, pasada la medianoche del 31 de agosto de 1997. El coche en el que viajaba con su compa?ero sentimental, Doddy al Fayed, quien tambi¨¦n muri¨® en el siniestro, se empotr¨® contra el decimotercer poste del t¨²nel que atraviesa la plaza de Alma. No llevaban abrochados los cinturones de seguridad y el conductor estaba ebrio.

As¨ª se indica en el informe brit¨¢nico de Lord Stevens de Kirwhelgpinton, publicado el mes pasado. Antiguo jefe de Scotland Yard, Stevens no descubri¨® pruebas de una trama conspiratoria de la Casa Real, los Servicios Secretos brit¨¢nicos u otros agentes para eliminar a la madre del futuro rey de Inglaterra, como denuncia desde hace casi 10 a?os el padre de Doddy, el empresario egipcio Mohamed al Fayed, propietario de Harrod's y del hotel Ritz de Par¨ªs. Tras tres a?os de investigaci¨®n, el polic¨ªa retirado se?al¨® que la muerte de Diana "fue un tr¨¢gico accidente".

La investigaci¨®n policial brit¨¢nica se puso en marcha, en 2004, a petici¨®n del anterior coroner de la instrucci¨®n para agilizar la causa judicial. Ayer, durante la reapertura de la misma, Lady Butler-Sloss dijo que el prop¨®sito de la vista se orienta a dar "repuesta fidedigna" a cuatro "importantes pero limitadas cuestiones". Estas se pueden resumir en qui¨¦n, cu¨¢ndo, d¨®nde y c¨®mo falleci¨®.

De momento, son los asuntos de procedimiento los que se debaten en sesiones preliminares que deber¨ªan concluir hoy. La juez instructora indic¨® que someter¨¢ ambas muertes al escrutinio del mismo tribunal. La experta en pleitos familiares, que estaba jubilada al aceptar la direcci¨®n del caso, se adhiere a la tradici¨®n. En Reino Unido se tiende a reunir bajo una ¨²nica causa judicial los casos de m¨²ltiples accidentes en circunstancias similares.

Menos corriente es la convocatoria de un jurado en un inquest. La baronesa dar¨¢ a conocer hoy su decisi¨®n aunque ha descartado la formaci¨®n de un jurado con personal de la Casa Real. La legislaci¨®n permite a los empleados de la familia real asistir como miembros de un jurado cuando el cad¨¢ver ha reposado "dentro de los l¨ªmites del palacio de la reina" o en residencias a ella conectadas. El cuerpo de Lady Di yaci¨® en el palacio de Saint James antes del funeral en la Abad¨ªa de Westminster. De haber jurado en la causa com¨²n por las muertes de Diana y Dodi estar¨¢ compuesto por individuos comunes sin conexiones palaciegas.

En este punto, Butler-Stoss coincide con las partes enfrentadas. El abogado de Isabel II, sir John Nutting, sugiri¨® por escrito que un jurado con gente corriente evitar¨ªa toda "apariencia de parcialidad" en sus conclusiones. A trav¨¦s de su representante legal, Michael Mansfield, Al Fayed reclama un jurado en el que se excluyan al s¨¦quito de la familia real. Asistieron a la vista preliminar, en el palacio de Justicia de Londres, la hermana de la princesa de Gales, lady Sarah McCorquodale, mientras que sus hijos, Guillermo y Enrique, estuvieron representados por su secretario privado, Jaime Lowther-Pinkerton.