"Este es un proceso imparable", sostiene Tresserras

"De la misma manera que las fotocopias no han acabado con el libro, la digitalizaci¨®n tampoco lo har¨¢; adem¨¢s, velaremos por ello en todo este proceso", asegur¨® ayer el consejero de Cultura y Medios de Comunicaci¨®n de la Generalitat, Joan Manuel Tresserras, durante el acto. Era un mensaje dirigido a los editores, libreros y escritores, temerosos -aqu¨ª y en todo el mundo- de que colgar los libros en Internet conculque sus respectivos derechos.

T¨¢citamente, o no, se pusieron de acuerdo porque la se?al tranquilizadora la emitieron todos los implicados. "Esto no va a sustituir ni la compra de libros ni la asistencia a las bibliotecas", aclar¨® Jens Redner, quien explic¨® que el contenido del programa de b¨²squeda de libros de Google proviene de dos fuentes: las bibliotecas y los socios del proyecto, b¨¢sicamente editores. De los primeros, los vol¨²menes escogidos se digitalizan completamente y se cuelgan en la Red, donde pueden ser consultados e impresos porque est¨¢n libres de derechos. Un icono que marca una p¨¢gina entera as¨ª lo demuestra. De los segundos s¨®lo se ofrece a los usuarios un n¨²mero de p¨¢ginas limitado (el icono aqu¨ª es una p¨¢gina rota) y si ¨¦stos est¨¢n interesados, se les enlaza con la biblioteca o librer¨ªa (virtual o real) donde adquirirlo.

Lamarca tambi¨¦n se mostr¨® cauta al se?alar que, si bien a¨²n no hay lista de los elegidos para la gloria virtual de los 380.000 t¨ªtulos, se empezar¨¢n a escanear y a colgar en la Red "los libros y colecciones cerradas de los primeros siglos de la imprenta". Es una manera de arrancar que les interesa mucho -Google les proporciona una copia digital de todo lo escaneado, con lo que se salvaguarda el patrimonio bibliogr¨¢fico- y, a la vez, de no pillarse los dedos con posibles demandas por los derechos. Tanto es as¨ª que las bibliotecas someter¨¢n las listas de los libros al an¨¢lisis de abogados expertos. "El departamento apoya este proyecto pero, independientemente, ayudaremos a las librer¨ªas de Catalu?a para que operen en la Red", ilustr¨® Tresserras. Sin embargo, a?adi¨®: "No queremos v¨ªctimas en este proceso, pero todos tendremos que ajustarnos porque esto es imparable".