Angustia, ansiedad, horror y muerte

Noticias de una guerra narra los tres a?os que transcurren entre el 1 de enero de 1936, cuando el presidente de la Rep¨²blica convoca elecciones generales, hasta el 1 de abril de 1939, cuando el ej¨¦rcito rebelde proclam¨® su victoria final. La estela de las conmemoraciones es alargada y la de los 70 a?os de la contienda, adem¨¢s, reciente, por eso, en principio, todo invita a pensar "otro documental sobre la Guerra Civil". Pero este documental, dirigido por Eterio Ortega y producido por El¨ªas Querejeta, es, adem¨¢s, pel¨ªcula, con gui¨®n tambi¨¦n elaborado por el t¨¢ndem Querejeta-Ortega.

El doblaje de Franco ha sido motivo de discusi¨®n en el equipo, reconocen los autores

"Hoy que algunos hablan de guerra civil deber¨ªan contemplar esto", dice Querejeta

Noticias de una guerra narra los tres a?os que transcurren entre el 1 de enero de 1936, cuando el presidente de la Rep¨²blica convoca elecciones generales, hasta el 1 de abril de 1939, cuando el ej¨¦rcito rebelde proclam¨® su victoria final. La estela de las conmemoraciones es alargada y la de los 70 a?os de la contienda, adem¨¢s, reciente, por eso, en principio, todo invita a pensar "otro documental sobre la Guerra Civil". Pero este documental, dirigido por Eterio Ortega y producido por El¨ªas Querejeta, es, adem¨¢s, pel¨ªcula, con gui¨®n tambi¨¦n elaborado por el t¨¢ndem Querejeta-Ortega. "No me han gustado las cosas que he visto, yo quer¨ªa mostrar el drama real de lo que hab¨ªa ocurrido con una estructura dram¨¢tica, con comienzo, nudo y desenlace", asegura Querejeta.

Comienzo. El presidente de la Rep¨²blica don Niceto Alcal¨¢ Zamora ha disuelto las Cortes y convocado elecciones generales para el domingo 16 de febrero. As¨ª lo anuncia el diario hablado del 7 de enero de 1936. A la serena voz del locutor de Radio Nacional de Espa?a le siguen las de los personajes de la trama: La Pasionaria, Franco, el general Mola... "No se trata de doblar, sino de colocar voz. No hab¨ªa archivos originales de calidad para hacerlos hablar, as¨ª que nos pareci¨® mejor colocar voces, aunque no sean las reales, que una voz en off", explica Querejeta. Sus voces son construcciones, sus palabras no. "Todos los textos son rigurosamente hist¨®ricos", apuntan. El doblaje de Franco ha sido motivo de discusi¨®n entre el equipo, reconocen. "Nos parec¨ªa peligroso poner la voz aflautada, no quer¨ªamos hacer m¨¢s rid¨ªculo al personaje", se?ala Querejeta y concluye Ortega. "Tenemos el sonido y la imagen de un Franco m¨¢s mayor, pero curiosamente la voz m¨¢s varonil del doblador se parece a la del Franco de esa edad". El 16 de febrero, el Frente Popular se impone al nacional por un estrecho margen.

Nudo. Las im¨¢genes de Noticias de una guerra son, en su mayor¨ªa, reales. "Hay miles de horas filmadas de la Guerra Civil, creo que ¨¦sa es la primera sorpresa cuando uno se acerca al tema. Todos los reporteros del mundo estaban aqu¨ª", explica Ortega, quien se sumergi¨® durante un a?o en archivos hist¨®ricos nacionales y extranjeros hasta seleccionar los fotogramas que tejen los 93 minutos de la pel¨ªcula-documental. Sin embargo, hubo situaciones que la c¨¢mara no pudo grabar y, ¨¦sas, una minor¨ªa, se han rodado. "La muerte de Calvo Sotelo era necesaria y, obviamente, no estaba en los archivos; tampoco las im¨¢genes del general Mola escribiendo, aunque la m¨¢quina es la que ¨¦l utiliz¨®", dice Querejeta.

?ltimas noticias, ¨²ltimas noticias, una parte del ej¨¦rcito se ha levantado en armas. La voz del locutor se acelera. Noticias de ¨²ltima hora, un grupo de militares se ha sublevado contra la Rep¨²blica. Comienza la pugna entre republicanos y sublevados.

Desenlace. La radio nos devuelve el ¨²ltimo parte oficial de guerra del cuartel general del general¨ªsimo: "En el d¨ªa de hoy, cautivo y desarmado el ej¨¦rcito rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus ¨²ltimos objetivos militares. La guerra ha terminado. Burgos, primero de abril de 1939, a?o de la victoria. El general¨ªsimo, Franco". El receptor enmudece. Se amontonan las im¨¢genes de las gentes que emprenden ya el lento viaje hacia el exilio. Querejeta recuerda c¨®mo un padre se acerc¨® a ¨¦l para decirle que su hijo ten¨ªa que ver Noticias de una guerra para enterarse de lo acontecido en un fragmento breve pero fundamental en la historia de Espa?a. "Hoy que algunos vuelven a hablar de guerra civil deber¨ªan contemplar esto". La angustia, la ansiedad, el horror y la muerte.