Guip¨²zcoa divulga la obra de Escudero con la edici¨®n impresa de 13 partituras
Cada pieza se acompa?a de una explicaci¨®n en cuatro idiomas
La Diputaci¨®n de Guip¨²zcoa, en colaboraci¨®n con la editorial barcelonesa Trit¨® y el Archivo Vasco de la M¨²sica, Eresbil, ha impreso y publicado trece partituras manuscritas del m¨²sico Francisco Escudero (Zarautz, 1912-San Sebasti¨¢n, 2002). Cada composici¨®n aparece acompa?ada de la correspondiente explicaci¨®n, que se presenta en cuatro idiomas: euskera, catal¨¢n, castellano e ingl¨¦s.
Las partituras editadas ahora han sido estrenadas, interpretadas y grabadas a lo largo de los a?os, pero no hab¨ªan conocido a¨²n la edici¨®n impresa. "Imag¨ªnense ustedes que un Premio Planeta tuviera que darse a conocer a base de copias manuscritas que pasaran de lector en lector", puso como ejemplo ayer el director del Archivo Vasco de la M¨²sica, Jon Bag¨¹¨¦s, para explicar la importancia de esta iniciativa. Eresbil es el depositario de la mayor parte de las partituras originales de Escudero y ha supervisado la labor de edici¨®n.
La idea naci¨® en 2003, cuando la Diputaci¨®n, Eresbil y la Editorial Trit¨®n suscribieron un convenio de colaboraci¨®n. En ¨¦l se compromet¨ªan a editar en tres a?os al menos once de las partituras m¨¢s importantes del compositor guipuzcoano a¨²n no publicadas en papel. Finalmente han sido trece obras, sobre todo piezas orquestales y de c¨¢mara. Pero entre ellas est¨¢ tambi¨¦n la partitura de canto y piano de la ¨®pera Zigor, "un hito musical en los a?os 60", y el oratorio Illeta, destac¨® Itziar Larrinaga, autora de las introducciones a las composiciones.
El cat¨¢logo del m¨²sico guipuzcoano recoge unas 90 obras, de las que alrededor de la mitad est¨¢n sin editar. "Hasta hace unos a?os hab¨ªa bastantes m¨¢s in¨¦ditas, y ¨¦ste ha sido precisamente uno de los factores que ha dificultado el conocimiento del trabajo de Escudero", apunt¨® Larrinaga. Y present¨® al maestro como "un compositor cuya talla desconoce el Pa¨ªs Vasco". Por eso espera que proyectos como la edici¨®n de estas trece partituras, que suman mil p¨¢ginas, contribuyan a que "pase a la historia de la m¨²sica". "Hemos querido poner en valor la obra de Escudero, colaborar para que los m¨²sicos y directores tengan un acceso m¨¢s sencillo a su trabajo", insisti¨® el diputado general, Joxe Joan Gonz¨¢lez de Txabarri. La Diputaci¨®n ha desembolsado 63.000 euros.
La editorial Trit¨®n ha tirado de momento 500 ejemplares de cada partitura. Seg¨²n dijo su director, Lloren? Caballero, pocas primeras tiradas superan ese n¨²mero cuando se trata de m¨²sica cl¨¢sica actual. "Es una edici¨®n muy cuidada en cuanto a papel y presentaci¨®n y, sobre todo, en cuanto a contenido", resalt¨®. Trit¨®n baraja editar tambi¨¦n la otra ¨®pera compuesta por Escudero, Gernika.
Con Escudero, Premio Nacional de Bellas Artes en 1937 y Medalla de Oro al M¨¦rito de las Bellas Artes sesenta a?os despu¨¦s, Eresbil inicia la colecci¨®n Euskal Musikagileak, destinada a difundir las creaciones de los m¨²sicos vascos en formato partitura.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.