Otegi admite que el atentado de ETA ha creado confusi¨®n en la izquierda 'abertzale'

Los dirigentes de Batasuna Arnaldo Otegi y Pernando Barrena reflejaron ayer a trav¨¦s de sus respectivas declaraciones la dualidad de posiciones pol¨ªticas que conviven, con bastante tensi¨®n, en la izquierda abertzale al mostrar, por vez primera p¨²blicamente, sus diferencias sobre la interpretaci¨®n que hacen del comunicado de ETA. Otegi admiti¨® que tendr¨¢n que "reflexionar" porque crea "confusi¨®n" que ETA diga que mantiene el alto el fuego y a la vez se reserva la posibilidad de volver a atentar. "La izquierda abertzale tiene que hacer una reflexi¨®n sobre eso. Lo tenemos en cuenta", afirm¨® Otegi, en euskera, a Euskadi Irratia. Barrena atribuy¨® las palabras a un error de traducci¨®n y defendi¨® la credibilidad de la tregua.

La persistencia de la violencia por parte de ETA se encuentra, nuevamente, en el fondo del debate de la izquierda abertzale, en parte descolocada tras la anunciada ruptura del proceso de paz a ra¨ªz del atentado perpetrado por la banda el 30 de diciembre en la T-4 de Barajas. Un ejemplo de la situaci¨®n cr¨ªtica y de desconcierto en que se encuentra Batasuna, y de la existencia de distintas posiciones sobre la forma de salir de ella, lo ofrecieron ayer Otegi y Barrena al discrepar, en declaraciones p¨²blicas, sobre el papel de ETA en el proceso.

Otegi, que encabeza la corriente pol¨ªtica m¨¢s posibilista y comprometida con el ¨¦xito del proceso ahora reventado, ofreci¨® una muestra de su voluntad de querer ganar tiempo para tratar de recuperar, al menos, alg¨²n canal de comunicaci¨®n que mantenga vivo parte de lo que se hab¨ªa conseguido en estos nueve meses, como ha explicado reiteradamente desde el d¨ªa del atentado.

Admiti¨® que el ¨²ltimo comunicado de ETA hab¨ªa creado confusi¨®n en la izquierda abertzale al reservarse la banda la posibilidad de realizar nuevos atentados, a la vez que defiende la continuidad y permanencia del alto al fuego. Pero este esbozo de autocr¨ªtica, este reconocimiento de la perplejidad en que se encuentra Batasuna expresado por Otegi a trav¨¦s de la radio auton¨®mica Euskadi Irratia, inclu¨ªa algo a¨²n m¨¢s importante: la promesa de abrir un "proceso de reflexi¨®n" entre las bases para tratar de clarificar la l¨ªnea que se debe adoptar ante el comunicado de ETA y sobre el significado que puede tener el atentado de Madrid.

Otegi reconoci¨® as¨ª impl¨ªcitamente el desconcierto, y en muchos sectores evidente descontento, en que ha sumido a Batasuna la intervenci¨®n de ETA y la consecuencia de ruptura que ha tenido. Y admiti¨® adem¨¢s que el margen de respuesta armada que se reserva ETA en el comunicado le "quita credibilidad" al alto al fuego proclamado por ella en el mismo, adem¨¢s de generar una gran "confusi¨®n" en la izquierda abertzale respecto a la forma de responder a la nueva situaci¨®n.

Destac¨®, no obstante, que este comunicado se ha difundido en respuesta a la reciente iniciativa de la izquierda abertzale, que emplaz¨® a ETA tras el atentado de Barajas a retornar al compromiso de alto al fuego que hab¨ªa adquirido el pasado 22 de marzo. Seg¨²n aclar¨® Otegi, ¨¦ste ha sido un "paso pr¨¢ctico" que ha dado Batasuna tras el atentado de diciembre para que ETA dejara claro, pese a esta interferencia, que est¨¢ dispuesta a mantener la tregua. ?l mismo subray¨® que se trata de "la primera vez" que la izquierda abertzale hace un llamamiento de estas caracter¨ªsticas, tras lo cual advirti¨® de que, precisamente por eso, Batasuna no puede estar continuamente haciendo llamamientos a ETA y que se trata de "algo que hay que cuidar".

Las declaraciones de Otegi fueron bien recibidas por el Gobierno vasco, cuya portavoz, Miren Azkarate, las consider¨® "un buen s¨ªntoma", informa desde Vitoria, Isabel C. Mart¨ªnez. No ocurri¨® lo mismo con el dirigente Pernando Barrena. Declar¨® en conferencia de prensa que el anuncio del mantenimiento de la tregua hecho por ETA tiene "credibilidad" y atribuy¨® a un "error de traducci¨®n" el contenido de las declaraciones de Otegi, realizadas en euskera. "ETA ha tomado una decisi¨®n positiva, en clave de proceso, una posici¨®n que nos satisface y que abunda en la creaci¨®n de condiciones para hacer viable el proceso de resoluci¨®n", agreg¨® el dirigente navarro. Frente a la confusi¨®n en que se encuentra una parte de Batasuna, Barrena reiter¨® el discurso ya conocido de la necesidad de "un proceso en ausencia de violencia, por todas las partes implicadas" y a?adi¨® que la receta "se llama di¨¢logo".