Patrice Ch¨¦reau desvela su proceso creativo en un documental que inicia un ciclo del teatro en la pantalla

Es director de escena, de cine, de ¨®pera, actor, guionista...pero, sobre todo, Patrice Ch¨¦reau es un creador que dirigi¨® su primera obra teatral en 1964 y desde entonces no ha parado de renovarse. Su incansable b¨²squeda, a trav¨¦s de un proceso de trabajo que busca la comprensi¨®n total del texto, es el centro del documental Otra soledad, de St¨¦phane Metge, que el mismo Ch¨¦reau present¨® el pasado mi¨¦rcoles en el teatro Central de Sevilla.

La cinta desvela, por primera vez, el proceso de creaci¨®n del director franc¨¦s en la obra En la soledad de los campos de algod¨®n, de Bernard Marie Kolt¨¦s, una pieza teatral que, adem¨¢s de dirigir, protagoniza junto a Pascal Gregory durante un a?o. En ese tiempo, el director repuso tambi¨¦n Don Giovanni en Salzburgo, un trabajo que recoge el documental en parte "porque no ten¨ªamos dinero para financiarlo", reconoce Ch¨¦reau; pero tambi¨¦n porque fue su trabajo de ese a?o.

Precisamente la obra de Kolt¨¦s, "un di¨¢logo entre dos personas sobre el deseo, la falta de deseo y las relaciones de poder", en palabras de Ch¨¦reau, reabri¨® el teatro Central en octubre de 1995, tras el par¨®n que el escenario sufri¨® despu¨¦s de la Exposici¨®n Universal de 1992.

"Estoy contento porque hay m¨¢s p¨²blico hoy que cuando representamos la obra", coment¨® ir¨®nico el director en la presentaci¨®n del documental. "Normalmente me niego a que haya personas extra?as en los ensayos, porque lo siento como un lugar secreto que compartimos director y actores; de forma que si hay alguien extra?o se pierde la esencia del trabajo. En el caso de este documental lo consent¨ª porque el realizador es amigo y estuvieron todo el a?o con nosotros en todos los lugares que trabajamos, de forma que no sab¨ªamos cu¨¢ndo estaban grabando", explica el director, quien el a?o pasado estren¨® la pel¨ªcula Gabrielle. Su filmograf¨ªa incluye filmes como La reina Margot (1994), Intimidad, que obtuvo el Oso de Oro en el Festival de Berl¨ªn de 2001, o Su hermano, con el que gan¨® el Oso de Plata en Berl¨ªn en 2003.

"Mi trabajo con los actores comienza por hacerles entender la esencia del texto. Primero les dejo libres y despu¨¦s los impulso m¨¢s all¨¢. Es m¨¢s f¨¢cil trabajar con 100 personas que con dos. Ser exacto, riguroso, verdadero con dos actores sobre el escenario es m¨¢s complicado que con 100 personas, con las que se puede mentir f¨¢cilmente", cont¨® Patrice Ch¨¦reau a un p¨²blico ¨¢vido por conocer los secretos del prestigioso creador.

Otra soledad fue la primera de las proyecciones del ciclo sobre teatro filmado, Del teatro a la pantalla, que ofrece el Central. La programaci¨®n continuar¨¢ el d¨ªa 24 con Lapin chasseur, de Guy Seligmann sobre una obra de J¨¦r?me Deschamps y Macha Mak¨¦?eff. Podr¨¢n verse tambi¨¦n La trag¨¦die d'Hamlet, sobre una obra de Peter Brook (d¨ªa 30) y terminar¨¢ con Tambours sur la digue, sobre una pieza de Ariane Mnouchkine (6 de febrero).