Aclaraci¨®n
Tengo la ocasi¨®n de dirigirme a usted con motivo del art¨ªculo titulado Jap¨®n vuelve a marcar el paso publicado en su diario el pasado d¨ªa 10 de enero. En este art¨ªculo aparecen algunas afirmaciones que no se ajustan a la realidad y son las siguientes.
El art¨ªculo menciona literalmente que "a partir de ahora el Gobierno ya no necesitar¨¢ ninguna ley especial para enviar militares a zonas calientes en el exterior". Tambi¨¦n se afirma que "el nuevo Ministerio suscita recelos entre los que piensan que ser¨¢ dif¨ªcil someterle a un efectivo control civil". Ante estas afirmaciones queremos destacar lo siguiente:
1. Para que las Fuerzas de Autodefensa de Jap¨®n puedan realizar las tareas propiamente encomendadas, como son la participaci¨®n en las operaciones de paz y de cooperaci¨®n en el exterior, se requerir¨¢ de una disposici¨®n especial establecida por ley, tal y como se ha venido llevando a cabo ahora.
2. El cambio que se ha realizado de pasar de una Agencia de Defensa al rango de Ministerio de Defensa tiene la finalidad de modificar la posici¨®n org¨¢nica del citado ¨®rgano dentro de la Administraci¨®n japonesa, y no para alterar la posici¨®n de las Fuerzas de Autodefensa de Jap¨®n. Por ello, esto no implica de ning¨²n modo el cambio en lo referente al control civil de las Fuerzas de Autodefensa por parte del Parlamento y del Gobierno de Jap¨®n.
Tambi¨¦n hay que a?adir que nuestro pa¨ªs siente un profundo arrepentimiento por su pasado en lo que se refiere a la Segunda Guerra Mundial. En los 61 a?os posteriores a este conflicto, Jap¨®n ha mantenido el principio b¨¢sico de no volver a convertirse en una potencia militar, siguiendo s¨®lo los principios de la defensa del propio territorio. De este modo, Jap¨®n ha elegido la v¨ªa del desarrollo como una naci¨®n pacifista, sin recurrir en ning¨²n momento al uso de la fuerza.
Al mismo tiempo, Jap¨®n ha logrado su desarrollo econ¨®mico dentro de un marco de paz y en base a esto ha estado contribuyendo a la cooperaci¨®n internacional. Esta trayectoria como un pa¨ªs maduro y estable en la posguerra ha sido apoyada por la amplia mayor¨ªa del pueblo japon¨¦s y es muy valorada en la sociedad internacional, incluyendo a muchos pa¨ªses asi¨¢ticos. El deseo de nuestro pa¨ªs es seguir trabajando activamente por la paz y el desarrollo internacionales.
Espero que estas palabras sirvan para aclarar las informaciones acerca de la creaci¨®n del Ministerio de Defensa de Jap¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.