_
_
_
_
Cr¨®nica:NOTAS A RODAP? | LUCES
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

Falando de falantes

Estoutro d¨ªa ¨ªa acompa?ando a mi?a filla pequena ao colexio, cando de s¨²peto vai e me espeta esta pregunta: "Pap¨¢, por que hai moita xente maior que fala o galego e tan poucos nenos?". Ti?a dez minuti?os escasos (os que quedaban para chegar ao cole) para improvisar unha resposta. D¨ªxenlle que durante moitos anos o galego estivera proscrito da escola, dos medios de comunicaci¨®n e da vida p¨²blica. Conteille que a xente que falaba galego tivera que emigrar en masa para ga?ar o pan, deixando desertas aldeas e comarcas que antes buligaban dunha vida que se expresara desde sempre no idioma do pa¨ªs.

Tentei explicarlle como ¨¢s persoas que falaban galego se lles inculcara a ferro e lume a convicci¨®n de que aquilo non era un idioma, mais unha xerga de pail¨¢ns, e que isto marcara moita xente cun profundo complexo de inferioridade. Eu ben v¨ªa que a coitada ¨ªa entendendo m¨¢is ou menos o asunto da escola e da emigraci¨®n, pero a trela do complexo de inferioridade lle resultaba incomprensible.

A EXPERIENCIDA DA HUMILLACI?N

Minia debeu de quedar matinando, pois ¨¢ noiti?a veume outra volta coa mesma leria. Daquela, non me quedou outra que contarlle un sucedido que acostumo relatar aos meus alumnos de Socioling¨¹¨ªstica na facultade, subli?ando de cada vez que o fago que foi a m¨¢is rotunda lecci¨®n nesa materia que recib¨ªn na vida. A mi?a nai -ela mesma galegofalante pero que cando cativos nos falou castel¨¢n- aceptou cunha mistura de sentimentos que alg¨²ns dos seus fillos, ao chegarmos ¨¢ adolescencia, nos inst¨¢lasemos de vez no galego. No fondo, coido que o aprobou (polo menos nos var¨®ns), pero deu na teima (iso nos parec¨ªa) de que coa mi?a irm¨¢ menor utiliz¨¢semos o castel¨¢n. En vista de que non lle faciamos caso, un d¨ªa colleunos por banda e explicounos a raz¨®n da s¨²a insistencia: ti?a medo de que a Maruxi?a lle fose a pasar o mesmo ca a ela, que cando de moza fora a Santiago tivera que aturar moitas burlas polo mal que falaba o castel¨¢n.

A experiencia da humillaci¨®n persoal por non falar ben o idioma fino sufr¨ªrona moit¨ªsimas persoas neste pa¨ªs. Con alg¨²ns organizadores de distinto tipo de actividades arredor do pasado Ano da memoria, te?o comentado que botaba en falta a menor iniciativa que lembrase a dureza, a extensi¨®n e a profundidade da represi¨®n ling¨¹¨ªstica que padeceu Galicia durante a o franquismo. A parte visible ¨¦ a persecuci¨®n p¨²blica, pero hai toda unha trastenda de presi¨®n cotidiana pervasiva e incesante, sutil ou brutal segundo aquec¨ªa, que resultou dunha eficacia palpable. Calquera persoa maior de corenta e pico anos que proceda dun medio galegofalante pode rememorar an¨¦cdotas deste tipo. Un que medrou nunha vila en que o galego era o idioma de uso xeral de cot¨ªo, ten frescas memorias de brutalidades inflixidas a rapaces do seu tempo por mor do idioma.

RECTIFICAR A DESEDUCACI?N

A democracia e a autonom¨ªa puxeron as v¨ªas para superar este pasado ominoso, pero o certo ¨¦ que a discriminaci¨®n dos e das galegofalantes non desapareceu. Certo que se repararon os peores abusos e que se tomaron medidas de fomento do galego. Pero nin as condici¨®ns xerais mudaron tan radicalmente, nin a mentalidade social se librou totalmente da lousa duns prexu¨ªzos profundamente arraizados. Ningu¨¦n dubida que o ensino constit¨²e unha ferramenta fundamental para mudar este estado de cousas, por iso a Lei de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªsica aprobada en 1983 dedica unha boa parte do seu articulado ao sistema educativo. Hai que lembrar dous aspectos b¨¢sicos desa Lei: os nenos e nenas te?en o dereito de recibir o primeiro ensino na s¨²a lingua materna; e ao final dos ciclos de ensino obrigatorio, os estudantes deben posu¨ªr unha competencia equivalente nas d¨²as linguas oficiais. Dabondo sensato, non si?

Non imos entrar agora na valoraci¨®n do pouco que os gobernos anteriores fixeron ou do moito que deixaron de facer para cumprir a devandita Lei. Limit¨¦monos a apuntar d¨²as obviedades: primeira, os escolinos galegofalantes xamais viron plenamente garantido aquel dereito (desde logo, non en igual medida ca os castel¨¢nfalantes), e segunda, est¨¢ comprobado que o nivel de competencia dos estudantes ao remataren o ensino obrigatorio ¨¦ moito m¨¢is baixo en galego ca en castel¨¢n. En definitiva, que contin¨²a a existir un claro desequilibrio que prexudica o idioma do pa¨ªs.

ENSINO EN GALEGO E GALESCOLAS

Supo?o que desa constataci¨®n parten algunhas iniciativas nesta materia do actual Goberno. Vela¨ª o decreto da Consellar¨ªa de Educaci¨®n que, segundo se anuncia, dispor¨¢ que ao menos a metade da docencia nos niveis primario e medio se reciba en galego. ? unha ¨®ptima noticia que este decreto saia avalado polos tres partidos parlamentarios, cousa l¨®xica se se ten en conta que esa medida se enmarca nas previsi¨®ns Plan Xeral de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica que elaborou o anterior goberno. A Xunta actual debe p¨®r todo da s¨²a parte en que o decreto se cumpra, e isto implica moita pedagox¨ªa (especialmente cara ao profesorado), un decidido apoio por caso mediante a creaci¨®n de material did¨¢ctico aca¨ªdo, e tam¨¦n unha grande determinaci¨®n que non se confunda a flexibilidade coa neglixencia. Por isto mesmo, chama a atenci¨®n a nula visibilidade da Secretar¨ªa Xeral de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica neste asunto. Andar¨¢ a Secretaria aos biosbardos, como nos ti?an afeitos os seus predecesores no cargo?

Outra iniciativa importante para o galego ¨¦ a anunciada creaci¨®n da rede de centros de pre-escolarizaci¨®n (as galescolas) que est¨¢ a p¨®r en marcha a Vicepresidencia. Deixando ¨¢ marxe andr¨®menas de mandil¨®ns, tr¨¢tase dunha das iniciativas m¨¢is significativas que ten nas mans este Goberno. Hai tempo que un pensa que se debera baduar menos coas linguas e tratar moito m¨¢is de falantes. A forza de enfatizar a sacralidade daquelas, ac¨¢base esquecendo que o verdadeiramente importante son as persoas que as falan. Cantas veces ten un a impresi¨®n de que se parrafea de m¨¢is coa aquela de defender, dignificar e promover o galego, e se pensa de menos en defender, dignificar e promover os/as galegofalantes. Por suposto que temos que preocuparnos polo idioma,... pero que tal se dedicamos unha pequena parte do noso esforzo a corrixir as evidentes desigualdades de todo tipo que pexan o desenvolvemento e o benestar da comunidade galegofalante? Unha boa porci¨®n dos recursos nominalmente asignados ¨¢ pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica (e realmente reservados para mesteres menos p¨ªos), estar¨ªan mellor investidos nestoutro tipo de empresas. Noutra ocasi¨®n teremos azo para esgaravellar neste asunto.

Se non me engano, por a¨ª van as galescolas. Se con elas melloran as condici¨®ns de vida, os recursos educativos e as opci¨®ns de futuro dun sector francamente desfavorecido da nosa poboaci¨®n -a que vive no medio rural, contando cuns servizos, uns equipamentos e unhas oportunidades inequitativos da cima ao cabo-, e ao tempo se evitan aqueles ferintes maltratos que padeceron e padecen tantas persoas neste pa¨ªs (entre outras, a mi?a nai), e que tanto me custou explicar ¨¢ mi?a filla, pois mel nas filloas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com