_
_
_
_
Reportaje:Cuarto aniversario de la guerra de Irak

"Nada puede ser peor que esto"

Relato de cuatro iraqu¨ªes que han visto c¨®mo sus vidas y sus sue?os se derrumbaban con la guerra

?ngeles Espinosa

Hace cuatro a?os, los cuatro entrevistados para este reportaje celebraron la ca¨ªda de Sadam Husein. Chi¨ªes o sun¨ªes, todos ellos esperaban que la desaparici¨®n del dictador abriera su pa¨ªs al mundo y mejorara las condiciones de vida. Bajo su mandato hab¨ªan sufrido dos guerras y pasado 12 a?os bajo duras sanciones internacionales. Pero la violencia ha destruido sus sue?os y sus vidas.

Abu Ammar "Nos fuimos con lo puesto"

Expulsado de casa por el sectarismo sun¨ª. Abu Ammar asegura que nunca se hab¨ªa planteado si sus vecinos eran sun¨ªes o chi¨ªes. "Incluso nos cas¨¢bamos unos con otros", subraya. Pero las cosas cambiaron hace un a?o. Aunque Al Rai, al suroeste de Bagdad, era un barrio mixto, los sun¨ªes comenzaron a disparar a los chi¨ªes desde los tejados y empez¨® el ¨¦xodo. "Fue el principio de la guerra entre las sectas", asegura. S¨®lo dos familias chi¨ªes resistieron la presi¨®n, la suya y la de su vecino Abu Husam.

Hasta hace dos meses. "Dispararon directamente contra nuestra casa", explica. Abu Ammar sinti¨® el peligro. Meti¨® a su mujer y sus seis hijos (entre 7 y 22 a?os) en el destartalado veh¨ªculo con el que se gana la vida como taxista y sali¨® zumbando. All¨ª se quedaron los muebles, la ropa y 10 a?os de recuerdos.

"Nos fuimos con lo puesto", apunta. No han vuelto. ?Lo denunci¨® a la polic¨ªa? "?Para qu¨¦? Sus agentes son miembros del Ej¨¦rcito del Mahdi y vivimos atrapados entre ellos y los sun¨ªes. No s¨¦ a qui¨¦n temo m¨¢s. Hac¨ªa meses que los del Mahdi me preguntaban por qu¨¦ me quedaba en ese barrio y que si apoyaba a los sun¨ªes. Cada vez que cruzaba su control me aconsejaban que me fuera. Pero el problema es a d¨®nde".

Este hombre, en el final de la cuarentena, pas¨® una semana en casa de un hermano, otra en la de un cu?ado y finalmente recal¨® en la de su suegro, en Al Qasera, una isla chi¨ª junto al feudo sun¨ª de Adhamiya, que cruza muerto de miedo en busca de clientes. Sus escasas ganancias no le dan para alquilar otra vivienda. Se ha registrado como desplazado en la oficina municipal, pero esos papeles no sirven para escolarizar a los chavales en su nuevo barrio.

"Si me dieran un visado para Somalia o Sud¨¢n, me ir¨ªa ahora mismo. Nada puede ser peor que esto", concluye con las l¨¢grimas asom¨¢ndole a los ojos.

A. S. Un nombre en una lista letal

Traidora para los sun¨ªes, enemiga para los chi¨ªes. Ser de Faluya y trabajar para el Ej¨¦rcito estadounidense parece una opci¨®n imposible en el actual Irak. Esa ciudad se levant¨® contra las tropas invasoras ya en abril de 2003, convirti¨¦ndose en s¨ªmbolo de la resistencia sun¨ª. Todas las dificultades no lograron disuadir a A. S. de trabajar como traductora para quienes hab¨ªan librado a su pa¨ªs del yugo de Sadam. Esta joven grande y sanota, que hoy tiene 25 a?os, acud¨ªa a diario a la base americana, se enfundaba un uniforme de camuflaje y facilitaba la comunicaci¨®n entre los soldados y la poblaci¨®n local, en especial las mujeres. Con todos los miembros de su familia muertos y su vida amenazada, A. S. se traslad¨® a vivir a la fortaleza militar. "No estaba dispuesta a rendirme", afirma.

Pero el c¨ªrculo se ha estrechado. Su nombre apareci¨® en una lista encontrada en una mezquita. Sus jefes consideran que debe marcharse y quieren ayudarla a empezar una nueva vida en Estados Unidos. Necesita un pasaporte, pero la oficina que lo expide depende del Ministerio del Interior, un basti¨®n de las milicias chi¨ªes, para quienes su apellido delata su origen y su secta.

"Ya ha pagado mil d¨®lares de soborno, pero hoy cuando ha ido a recogerlo le han dicho que no funcionaba el ordenador y que tiene que pagar otros mil...", relata impotente su protectora estadounidense.

Hasem Oficina en un caf¨¦

Expulsado de su trabajo por el sectarismo chi¨ª. El mundo de Hasem se hundi¨® hace un a?o. Su tienda de sanitarios estaba en el zoco de Al Washas, un barrio pobre en el que, peque?os hurtos aparte, conviv¨ªan sin aparentes problemas sun¨ªes y chi¨ªes. Estaba y est¨¢. Pero Hasem, que pronto va a cumplir 44 a?os, no ha vuelto por all¨ª desde poco despu¨¦s del atentado contra el santuario chi¨ª de Samarra, en febrero de 2006. De hecho, fueron sus vecinos chi¨ªes quienes le advirtieron de que evitara ponerse en peligro. Fue suficiente. Sab¨ªa bien lo que eso significaba. Desde ese d¨ªa fat¨ªdico su vida transcurre entre su casa del barrio de Mansur y el cafet¨ªn de enfrente donde echa las horas a falta de mejor ocupaci¨®n. "Se ha convertido en su oficina", comenta sarc¨¢stica su mujer.

S. Mejor la dictadura de Sadam

La democracia iraqu¨ª es una c¨¢rcel para las mujeres. "Mi balance de estos cuatro a?os es muy negativo. La situaci¨®n es cada d¨ªa peor. Ni siquiera puedo ir a comprar libremente. Hace dos a?os que no piso el mercado de Kadumiya por el peligro que supone", suelta de una tacada S., una chi¨ª laica de unos 40 a?os que lucha como una leona por sacar adelante a sus dos hijos.

Su marido, soldado en el Ej¨¦rcito de Sadam, muri¨® en 2005 a causa del c¨¢ncer que le produjeron las armas qu¨ªmicas utilizadas por el dictador y de la falta de tratamiento adecuado durante las sanciones internacionales. El pasado diciembre, su hijo mayor, de 18 a?os, fue secuestrado cuando sal¨ªa de una clase particular. "Me pidieron 20.000 d¨®lares, pero les dije que no pod¨ªa conseguirlos". Al final se conformaron con una quinta parte. Ahora la familia vive aterrorizada. Al peque?o, de 11 a?os, ya no le deja salir a la calle a jugar con sus amigos. "La vida social la tenemos olvidada. Esto es una c¨¢rcel. S¨®lo me arrepiento de haber participado en las elecciones. Me he prometido a m¨ª misma que no volver¨¦ a hacerlo. Este pa¨ªs no sabe lo que es la democracia por eso no podemos aplicarla. A la vista de los resultados, prefiero la dictadura de Sadam".

Mujeres chi¨ªes ante cad¨¢veres de familiares en diciembre pasado.
Mujeres chi¨ªes ante cad¨¢veres de familiares en diciembre pasado.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Espinosa
Analista sobre asuntos del mundo ¨¢rabe e isl¨¢mico. Ex corresponsal en Dub¨¢i, Teher¨¢n, Bagdad, El Cairo y Beirut. Ha escrito 'El tiempo de las mujeres', 'El Reino del Desierto' y 'D¨ªas de Guerra'. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense (Madrid) y M¨¢ster en Relaciones Internacionales por SAIS (Washington DC).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com