Nueve d¨ªas para pensar las palabras

El pr¨®logo es en Medell¨ªn, entre eternas monta?as primaverales. Y la historia central en Cartagena de Indias, junto al oleaje caribe?o. Son los dos escenarios que durante nueve d¨ªas tendr¨¢n al idioma hablado por m¨¢s de 400 millones de personas como protagonista. Primero, durante el XIII Congreso de la Asociaci¨®n de Academias de la Lengua Espa?ola, desde hoy y hasta el s¨¢bado; y despu¨¦s, en el IV Congreso Internacional de la Lengua Espa?ola, del 26 al 29 de marzo.

Lengua, espa?ol, palabra, idioma, castellano, habla, voz, mestizaje, unidad, diversidad, hispanohablantes, Am¨¦rica, Espa?a, vocablo... Y un sinf¨ªn de t¨¦rminos afines y vecinales protagonizar¨¢n estas dos citas en las ciudades colombianas. All¨ª han empezado a llegar los cerca de 1.200 invitados entre acad¨¦micos, fil¨®logos, escritores, profesores, ling¨¹istas, periodistas, pol¨ªticos y creadores en general de una treintena de pa¨ªses. Entre la representaci¨®n m¨¢s destacada figura la espa?ola que cuenta con la presencia de los Reyes, Juan Carlos y Sof¨ªa.

Medell¨ªn dar¨¢ tres buenas noticias para cohesionar y ampliar a¨²n m¨¢s este idioma que ya es el cuarto m¨¢s hablado del mundo: la nueva Gram¨¢tica de la lengua espa?ola, el Diccionario esencial de la lengua espa?ola y los mecanismos para la certificaci¨®n para los estudiantes del espa?ol en el mundo por parte del Instituto Cervantes.

El primer trabajo es uno de los m¨¢s esperados debido a que desde 1931 no se realizaba una gram¨¢tica oficial por parte de la RAE. ?sta es el resultado de 10 a?os de trabajo entre las 22 academias. El diccionario tambi¨¦n surge de ese consenso, en un volumen que contiene 54.000 t¨¦rminos, el 80% de los cuales corresponde a vocablos del habla corriente y popular, siendo el resto voces propias de las ocho zonas ling¨¹¨ªsticas hispanohablantes.

Si Medell¨ªn es mesa de trabajo y fijaci¨®n de una pol¨ªtica panhisp¨¢nica, Cartagena de Indias ser¨¢ un gran foro en torno a un lema: Presente y futuro del espa?ol. Unidad en la diversidad. La fiesta del idioma en esta ciudad, declarada Patrimonio Hist¨®rico de la Humanidad, se abre el lunes con el homenaje al escritor colombiano Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez. 2007 es uno de sus a?os al conmemorar cuatro fechas: 80 de vida, 60 de su primer cuento (La tercera resignaci¨®n), 40 de Cien a?os de soledad, su obra m¨¢s emblem¨¢tica, y 25 del Nobel de Literatura. Una celebraci¨®n que se realiza en una de las ciudades donde el novelista de Aracataca ha situado obras como El amor en los tiempos del c¨®lera y Del amor y otros demonios.