La tecnolog¨ªa de tinta electr¨®nica del iLiad facilita la lectura natural
El 'e-book' tiene autonom¨ªa de 10 horas, permite leer archivos en HTML y PDF y se conecta a Internet por Wi-Fi - El sitio Leer-e lo vende a 649 euros en Espa?a
El iLiad de iRex es un e-book, o dispositivo orientado a la lectura. As¨ª como hay hardware especial para juegos o para o¨ªr m¨²sica, hace a?os que la industria busca uno para leer. Pero hay dos dificultades: c¨®mo proporcionar una buena legibilidad, en un soporte ligero y con autonom¨ªa energ¨¦tica y qu¨¦ contenidos introducir en ¨¦l.
Sony y Philips han investigado la tecnolog¨ªa de "tinta electr¨®nica". De su colaboraci¨®n sali¨® el e-book Librie. Hace un a?o y medio se separaron, y Sony ha seguido con su Sony Reader, a la venta en Estados Unidos y Jap¨®n (y sin planes para Europa, por el momento). De Philips sali¨® la empresa iRex, que ahora vende su iLiad. En Espa?a lo comercializa Leer-e a 649 euros.
iLiad pesa 390 gramos y tiene 155 x 217 mm y 1,5 cm de fondo, con una pantalla monocroma de 122x163 mm. Tiene 64 MB de RAM y 256 MB de memoria Flash (128 MB utilizables). Su sistema operativo es Open Linux. Tiene conexi¨®n Wi-Fi, Ethernet, USB, toma para auriculares y ranuras de expansi¨®n MMC, SD y CF II. Integra tambi¨¦n una tableta digitalizadora WaCom.
?C¨®mo se lee en el iLiad? Razonablemente bien. La pantalla tiene 1.024 x 768 p¨ªxeles y una diagonal de 8 pulgadas (por los 800 x 600 p¨ªxeles y 6 pulgadas del Sony Reader). Ofrece una resoluci¨®n de 160 DPI. Las mejores pantallas de ordenador dan unos 100 DPI. A diferencia de ¨¦stas pantallas o de aparatos port¨¢tiles, que se refrescan constantemente, la "tinta electr¨®nica" reorganiza los p¨ªxeles al pasar p¨¢gina, y permanecen as¨ª, sin consumo energ¨¦tico, hasta una nueva p¨¢gina. La pantalla no tiene retroiluminaci¨®n (hay que leer por reflexi¨®n de la luz externa, como en el papel), lo que contribuye a una lectura m¨¢s "natural" y a la eficiencia energ¨¦tica: la bater¨ªa dura unas 10 horas.
Cuerpo de letra peque?o
En iLiad se puede leer cualquier archivo en HTML o PDF, como los que proporcionan las bibliotecas virtuales y los proyectos de digitalizaci¨®n de libros. Aunque a¨²n hay problemas: el tama?o mejor para leer PDF en iLiad es el A5 (medio A4), y las p¨¢ginas que no est¨¦n a ese tama?o habr¨¢ que leerlas disminuidas, con lo que un cuerpo de letra 11 se convertir¨¢ en un 7 o un 8, o bien habr¨¢ que girar el texto 90? y hacer zoom sobre ¨¦l. Otra limitaci¨®n son las 64 MB de RAM, que impide ver los PDF con im¨¢genes de alta resoluci¨®n salvo que se reduzcan de tama?o.
Las p¨¢ginas en HTML admiten aumento de tama?os de letra, pero con peque?os incrementos (y los pasos no son r¨¢pidos: casi 30 segundos); adem¨¢s, no se guarda la configuraci¨®n, y hay que rehacerla cada vez.
Un problema de las obras en HTML es que ocupan toda la pantalla, sin margen blanco (que facilita la ergonom¨ªa de la lectura); de nuevo, es mejor darles un formateo espec¨ªfico antes de pasarlos al iLiad. Se echa de menos que se puedan deshabilitar los iconos inferiores de la pantalla, para dejar limpia la superficie de lectura. (Esta y otras mejoras llegar¨¢n en pr¨®ximas actualizaciones).
iLiad tiene botones de hardware (que permiten pasar las p¨¢ginas), pero funciona a trav¨¦s de iconos en la pantalla, accionados con un punz¨®n especial. Pero su uso no es intuitivo, y el tiempo de respuesta es mayor que en otros aparatos, lo que provoca desconcierto durante el uso. Sus 16 niveles de grises (Sony Reader tiene 4) permiten manejar partituras o diagramas t¨¦cnicos. Y la posibilidad de escritura (v¨ªa la tableta digitalizadora o el teclado virtual) permite subrayar y anotar los documentos y guardar los cambios.
iLiad se conecta v¨ªa Ethernet o Wi-Fi para actualizar el software o descargar contenidos. Una de sus aplicaciones es la suscripci¨®n a peri¨®dicos, que ya se est¨¢n experimentando. El poseedor de un iLiad recibir¨¢ por la noche la edici¨®n del d¨ªa siguiente, que se podr¨¢ llevar para leer en el metro. ?Ah, e incluso resolver el sudoku! Otras aplicaciones son las cient¨ªfico-t¨¦cnicas o las did¨¢cticas.
IREX: www.irextechnologies.com/products/iliad LEER-E: www.leer-e.net/
30.000 libros con sistema anticopia
?Qui¨¦n crea contenidos para este e-book? Iliad incluir¨¢ el formato Mobipocket, con DRM (Digital Rights Management), que impide copiar los libros o leerlos fuera del aparato para el que se han comprado. Hay 30.000 libros en Mobipocket, pero el p¨²blico se resiste a usar formatos propietarios e invertir en obras que tal vez no podr¨¢ leer en otro aparato. El triunfo de estos aparatos va acompa?ado de nuevos modelos de negocios para editores y autores (como ha ocurrido con las descargas musicales), y de agentes de intermediaci¨®n que pongan al alcance de estos aparatos, y en los formatos m¨¢s adecuados para la lectura, la riqueza de obras que ya existe en bibliotecas virtuales, proyectos de digitalizaci¨®n de obras sin derechos de autor y obras de libre circulaci¨®n con licencias Creative Commons o similares.
MOBIPOCKET:
www.mobipocket.com
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
