Los mil gestos que los acusados hacen cada d¨ªa a sus abogados

A los encarcelados, dentro del habit¨¢culo de cristal blindado, no se les oye desde fuera. Pero eso no significa que no se comuniquen con quien m¨¢s les interesa: con sus abogados, que sentados enfrente, reciben constantemente mensajes en forma de gestos y movimientos de manos que se ven obligados a descifrar.
Ayer, Jamal Zougam, acusado de poner las bombas bajo los asientos del tren que explot¨® en el Pozo, dormitaba en una esquina de la pecera, pero se levant¨® de repente, se coloc¨® cerca del cristal para que su abogado le viera bien y con las manos hizo un gesto id¨¦ntico al de un entrenador de baloncesto que solicita cambio.
Ese movimiento, en el lenguaje del juicio del 11-M, significa "quiero hablar contigo despu¨¦s". Su abogado capt¨® el mensaje y asinti¨® con la cabeza.
Y Rabei Osman, El Egipcio, se dirigi¨® al suyo en otro momento de la vista y, haciendo el mismo gesto que Zougam, a?adi¨® el de echarse una mano a la boca con los dedos en punta, el t¨ªpico gesto de quien tiene hambre. Su abogado, Endika Zulueta, explic¨® despu¨¦s lo que quer¨ªa decir: "Que bajara a verle despu¨¦s de comer".
Zulueta comenta que, en su caso, los gestos a veces son dif¨ªciles de entender por el mismo idioma: "No es que no le oiga a trav¨¦s del cristal, es que ¨¦l no entiende espa?ol y yo no s¨¦ nada de ¨¢rabe, con lo que todo es mucho m¨¢s dif¨ªcil". Y a?ade: "Entiendo que la gente que viene a ver los juicios, o las v¨ªctimas, se extra?en de vernos gesticular as¨ª, a veces puede parecer incluso ofensivo, como si estuvi¨¦ramos jugando entre nosotros, pero es necesario: mediante estos gestos los acusados nos avisan de preguntas vitales a los testigos o nos recuerdan datos ¨²tiles".
Por eso, al comienzo de la vista, a las diez de la ma?ana, o en los descansos, los abogados defensores se acercan a la pecera. Ayer lo hizo el de Raf¨¢ Zouhier, el hombre acusado de poner en contacto a los ex mineros que vend¨ªan explosivos con los islamistas. El letrado le ense?¨® a trav¨¦s del cristal el poema de amor escrito por Zouhier en el que elogiaba a Bin Laden y que su ex novia hab¨ªa filtrado a la prensa.
Zulueta tambi¨¦n pasa todos los d¨ªas cerca de El Egipcio: "Le sonr¨ªo. Aunque s¨®lo sea eso: le sonr¨ªo. Es algo humano. ?l no tiene familia aqu¨ª. Soy la ¨²nica persona que se dirige a ¨¦l exceptuando presos y polic¨ªas".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
