El Centro Ram¨®n Pi?eiro crea un nuevo corpus del gallego
Los ling¨¹istas podr¨¢n usar 20 millones de formas ortogr¨¢ficas
El proyecto de investigaci¨®n realizado por el Centro Ram¨®n Pi?eiro en los ¨²ltimos a?os ha permitido crear una nueva versi¨®n del Corpus de Referencia del Galego Actual (CORGA) que ser¨¢ de especial utilidad para los investigadores de la lengua gallega. Los ling¨¹istas y el p¨²blico en general puede acceder a un corpus documental integrado por una colecci¨®n de cerca de 20 millones de formas ortogr¨¢ficas.
La nueva versi¨®n del CORGA fue presentada ayer en Santiago y puede accederse a la misma a trav¨¦s de la p¨¢gina web del Centro Ram¨®n Pi?eiro (http://corpus.cirp.es/corgaxml/). El registro en el sistema es gratuito para todo aquel que desee utilizarlo y el ¨²nico requisito para hacerlo es solicitar una clave de entrada con la que acceder a ¨¦l.
Se trata de un corpus documental integrado por distintos tipos de textos -diarios, semanarios, revistas, ensayos y textos de ficci¨®n- que abarca temporalmente desde el a?o 1975 hasta la actualidad y que est¨¢n codificados en el est¨¢ndar XML (Extensible Markup Language). En esta nueva versi¨®n el corpus que se puede consultar se increment¨® en seis millones de formas respecto al que hasta ahora estaba disponible. Adem¨¢s, el nuevo CORGA incorpora un nuevo sistema de consulta de la n¨®mina de autores y obras que permite averiguar cu¨¢les son los que est¨¢n presentes en el corpus.
El m¨¢ximo responsable de este proyecto, Guillermo Rojo, explic¨® que el nuevo sistema supone un considerable avance frente al que ten¨ªan hasta ahora a su disposici¨®n los investigadores de la lengua gallega. "Tiene una especial utilidad para los linguistas que, por ejemplo, pueden comprobar f¨¢cilmente cu¨¢les son las preposiciones que suelen seguir a un verbo, pero tambi¨¦n puede tener utilidad para otros investigadores como historiadores y soci¨®logos", indico Rojo.
El proyecto no se detiene con la nueva versi¨®n presentada ayer ya que los investigadores del Centro Ram¨®n Pi?eiro siguen trabajando para perfeccionar los sistema de b¨²squeda del CORGA y tratar de incorporar nuevas formas ortogr¨¢ficas para alcanzar la cifra de 25 millones.
La secretaria general de Pol¨ªtica Lingu¨ªsitica, Marisol L¨®pez, felicit¨® al centro por poner en marcha una iniciativa que permitir¨¢ perfeccionar el trabajo de los investigadores. "Desde este centro se est¨¢n poniendo a disposici¨®n de la sociedad una serie de valiosos recursos y herramientas que, apoy¨¢ndose en las nuevas tecnolog¨ªas, permiten un avance exponencial en el conocimiento lingu¨ªstico", apunt¨® L¨®pez.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
