Las autoridades iran¨ªes dicen que "no hay necesidad de juzgar a los marinos brit¨¢nicos"

"No hay necesidad de juzgar a los marinos brit¨¢nicos si la v¨ªa diplom¨¢tica discurre de una forma l¨®gica", declar¨® ayer el m¨¢ximo negociador nuclear iran¨ª, Al¨ª Lariyan¨ª, a Al Alam. Esta cadena de televisi¨®n es la misma que en los d¨ªas anteriores ha difundido en exclusiva las im¨¢genes de los soldados que Ir¨¢n captur¨® en aguas del golfo P¨¦rsico hace 13 d¨ªas. Sin embargo, la agencia de noticias Fars (semioficial) difundi¨® nuevas fotograf¨ªas de los detenidos a pesar de que Teher¨¢n se hab¨ªa comprometido a no volver a hacerlo.

Los gestos contradictorios refuerzan el argumento de que la crisis abierta con la captura de los brit¨¢nicos ha desatado una lucha entre los distintos grupos de poder en la Rep¨²blica Isl¨¢mica. Los sectores iran¨ªes m¨¢s conservadores piden que se procese a los marinos, los moderados piden prudencia.

Esta contradicci¨®n se ve¨ªa claramente ayer en los peri¨®dicos locales, que volv¨ªan a los quioscos tras las dos semanas de vacaciones por el a?o nuevo iran¨ª. "Una confrontaci¨®n legal y firme con los agresores brit¨¢nicos es la ¨²nica v¨ªa", defend¨ªa el editorial de Yomhuri ye Islami. Sin embargo, desde el otro lado del espectro pol¨ªtico, Etemad e Meli aconsejaba que "evitar cualquier decisi¨®n que pueda poner a la opini¨®n p¨²blica internacional en contra de Ir¨¢n, y neutralizar as¨ª los planes brit¨¢nicos". Porque eso s¨ª, moderados y conservadores, por igual, se muestran convencidos de que la presencia de los marinos en sus aguas no fue una casualidad ni un error, sino una maquinaci¨®n brit¨¢nica para presionar a Teher¨¢n o probar sus defensas.

Los peri¨®dicos no pudieron valorar el gesto de la liberaci¨®n del n¨²mero dos de la Embajada iran¨ª en Bagdad, Yalal Sharafi, secuestrado a principios de febrero en esa capital. La agencia oficial iran¨ª, Irna, confirm¨® ayer que Sharafi hab¨ªa regresado a Teher¨¢n el d¨ªa anterior. "Hemos hecho grandes esfuerzos para liberarle. Todo el mundo negaba que estuviera en su poder", declar¨® el ministro iraqu¨ª de Exteriores, Hoshiar Zebari, sin dar ninguna indicaci¨®n de qui¨¦nes fueron sus captores. Zebari dijo adem¨¢s que su Gobierno est¨¢ intentando tambi¨¦n la puesta en libertad de los cinco iran¨ªes detenidos por fuerzas de Estados Unidos en enero, y que seg¨²n Ir¨¢n son diplom¨¢ticos destinados en su consulado de Erbil.